After years, Disney Animation has become the most famous one in the world.
多年后，迪士尼动画工作室已成为全球最著名的动画工作室。
Walt Disney Animation will cut about 160 jobs from its staff of 800.
迪斯尼动画公司将在公司的800名员工中裁减约160个工作职位。
One of the best and most consistent things about Disney animation is the music.
关于迪斯尼动画的最佳和最稳定的事情之一就是音乐。
NPR's Trina Williams reports the 3d features, the biggest opening for Disney animation.
NPR的蒂娜·威廉姆斯报道，3d功能打开了迪斯尼动画这个市场。
Bolt is a computer animated film produced by Walt Disney Animation Studios, and will be Disney's 47th animated feature.
《闪电狗》是一部华特迪斯尼动画制作公司发行的一部电脑动画片，也是迪斯尼公司发行的第四部以动物为题材的电影。
Pixar and Disney Animation boss John Lasseter revealed the sequel is happening alongside Josh Gad and Bob Iger, the company chairman and CEO.
皮克斯和迪士尼动画的老板约翰·雷斯特和公司董事长乔什·盖德还有首席执行官鲍勃·伊格尔一同透露了续集的消息。
Bursting with a rich blend of timely themes, superb voice work, wonderful visuals and laugh-out-loud wit, Walt Disney Animation Studios' "Zootopia" is quite simply a great time at the movies.
充分地融合了适时的主题、绝佳的配音、精彩的视觉效果以及诙谐幽默的智慧，沃特·迪斯尼动画工作室出品的《疯狂动物城》上映的正是时候。
When I spoke last week to the makers of Tangled – the 50th Disney animation – they were acutely aware of the responsibility they were taking on in bringing the Rapunzel story to the big screen.
上周我和迪斯尼的第五十部动画片《长发公主》的制作者交谈时，他们说，在将《长发公主》搬上大银幕时，真正意识到了他们肩负的责任。
At the behest of Pixar cofounder John Lasseter, who now oversees Disney Animation as well as Pixar, Disney has committed itself to traditionally animated films as well as ones drawn on computers.
在皮克斯的联合创始人、华特迪士尼动画制作公司和皮克斯的负责人拉萨特(JohnLasseter)的领导下，迪士尼既致力于电脑制作的动画片也关注传统手绘动画片。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
If you're like me, you grew up watching Disney movies, admiring all the effort that went into creating each frame of animation.
如果你像我一样，看着迪斯尼电影长大，你会欣赏动画里面每一帧的效果。
Later, Stan worked in feature animation both at Disney and DreamWorks and served as a Software Technical Director on Fantasia 2000.
之后，Stan在迪斯尼和梦工厂从事形象动画方面的工作，并担任了《Fantasia 2000》(幻想曲2000)的软件技术总监。
In 2006 Disney bought Pixar for $7.4 billion, and promptly put Messrs Catmull and Lasseter in charge of Disney’s own animation unit.
2006年，迪士尼公司以74亿美元的价格收购了皮克斯，并迅速将莫斯·凯特默和莱斯特二人提到了迪士尼动画部门的主管位置。
Before Mr Iger took over, says Mr Staggs, Disney had a factory-like process for animation in which a business-development team came up with ideas and allocated directors to them.
斯塔格斯还说，在依格接管迪斯尼以前，迪斯尼制作的动画片都有一个流水线一样的制作过程，由专门的小组想出点子，然后交给导演去拍摄。
In addition, he purchased Pixar, a small computer animation firm which he was able, over years, to turn into one of the world's most successful movie studios and later sell to Disney for billions.
此外，他收购了皮克斯，一家小型的电脑动画公司，几年后，将它变成世界上最成功的电影制片厂之一，后以数十亿美元的价格出售给迪斯尼。
The success of Pizar animation studio helped Disney company to earn a lot of money.
皮克斯动画工作室的成功帮助迪斯尼公司赚了很多钱。
Disney films are favored by people all around the world, it is known to all that many of the movies are produced by Pizar animation studio.
迪斯尼电影受到世界各地人们的青睐，众所周知，许多电影都是由皮克斯动画工作室制作。
During his exile from Apple in eighties, he became the chief executive and majority shareholder of Pixar Animation Studios, until it was acquired by the Walt Disney Company in 2006.
上世纪80年代被苹果赶出来的那段时间，他是皮克斯动画工作室的CEO兼主要股东，该工作室于2006年被迪斯尼收购。
Animation had a brilliant year, with the 3d Toy Story 3 among the most memorable. Photograph: disney-pixar.
最难忘的3d版《玩具总动员3》使得动画电影拥有了绚烂的一年。
Mr Jobs co-founded Apple Computer in 1976 with his longtime friend Steve Wozniak and also founded Pixar, the computer animation company later sold to Walt Disney.
在1976年，乔布斯与自己的好朋友SteveWozniak一起创立了苹果公司。 他同样创立了皮克斯公司，这一公司之后被迪斯尼集团收购。
Two came from DreamWorks Animation, one from Disney — and then there's Despicable me.
2部来自梦工厂，1部来自迪士尼，还是1部是《卑鄙的我》。
Its signature song, “Zip-a-Dee-Doo-Dah,” won a 1947 Academy Award, and the Br’er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
其主题歌“Zip-a-Dee-Doo-Dah,”赢得了1947年奥斯卡最佳原创音乐奖，Br'er兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
I did not know his work. I knew only Disney-type animation, and disliked it. I said no.
当时我并不清楚他的作品，只知道迪士尼式的动画而且并不喜欢，所以我拒绝了。
In the past animation was largely considered the stuff of Disney movies and Japanese TV cartoons.
在过去提到动画，主要考虑的是迪斯尼电影和日本的电视卡通。
Through will computer animation and digital strengthen combining the reality of the background, Walt Disney film company will bring into another movie love filled with adventure dinosaur era.
通过将电脑动画与数码加强的现实背景相结合，沃特·迪斯尼影片公司将电影爱好带进另一个充满惊险刺激的恐龙时代。
The success of Disney Mulan offers us some experience, from which Chinese animation movies should learn, because there are some shortages and faults in our animation movies.
我们有必要借鉴迪斯尼经验，改变这一局面。另外，迪斯尼“中为洋用”的做法给国产动画电影界带来“洋为中用”的启示。
The success of Disney Mulan offers us some experience, from which Chinese animation movies should learn, because there are some shortages and faults in our animation movies.
我们有必要借鉴迪斯尼经验，改变这一局面。另外，迪斯尼“中为洋用”的做法给国产动画电影界带来“洋为中用”的启示。
应用推荐