This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
An LVM configuration makes it possible to combine disk space from several small disks into one big logical volume.
一个LVM配置使得将几个小磁盘的磁盘空间合并成一个大的逻辑磁盘成为可能。
Next, I'll create a small bootable partition at the beginning of the disk to hold my kernels.
接着，在磁盘的开始部分，创建一个很小的引导分区，用来保存内核。
A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a USB flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.
如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，US b闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。
But the small buffer size makes it unsuitable for larger quantities of log information, and the logged information isn't stored to disk so it's hard to analyze over a period of time.
但是缓冲区尺寸小造成它不适合更大数量的日志信息，而且记录的信息不能保存到磁盘也使得难以分析一段时间内的性能。
We chose an initial size of 8 GB because it is small enough to be manageable but not overly large to cause wasted disk space.
我们选择初始大小8GB，因为这个数量比较小，便于管理，也不会导致过分浪费磁盘空间。
As you modify the TDT you'll see the small disk icon enabled.
修改TDT时，你会发现小磁盘图标是可用的。
The search index sat on a small number of disk drives enclosed within Lego-like blocks.
那时候搜索索引就运行在象乐高玩具一样的方块围住的磁盘驱动器里面。
Transporting and installing the virtual disk files was more complicated and involved a small amount of trial and error.
传输和安装虚拟磁盘文件比较复杂，可能需要经过尝试和纠正错误的过程。
For example, the standard small instance gives you 1.7gb of memory, 160gb of disk space, and 1 ECU of CPU.
例如，标准小型实例提供1.7GB内存、160gb磁盘空间和1ECUCPU。
There are some simple ways to keep rootvg disk use small enough to be manageable while giving it enough disk so that it never runs short of space.
有一些简单方法可以将rootvg磁盘消耗保持在足够小的范围以便管理，同时又向其提供足够的空间，以避免运行时空间不足。
By aggregating partitions and whole disks into a virtual disk, LVM can sum small storage Spaces into a bigger, consolidated one.
LVM可以将分区和磁盘聚合成一个虚拟磁盘(virtual disk)，从而用小的存储空间组成一个统一的大空间。
The initrd image is actually a RAM disk that contains a small file system with basic configuration files, binaries, libraries, and drivers.
initrd映像实际上是一个RAM磁盘，其中包含带有基本配置文件、二进制文件、库和驱动程序的小型文件系统。
They have made a name for themselves by providing a product that is not only fully compatible with the Acrobat PDF format, but also with a small disk and memory footprint while doing so.
该软件在全面兼容acrobatpdf格式的同时，占用更小磁盘空间和内存使用率。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10,000 years.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
Most often, you want only a small subset of the data in the table, so a full table scan wastes a lot of disk I/O and therefore time.
通常来说，您可能只希望获得表中数据的一个子集，因此全表扫描会浪费大量的磁盘I/O，因此也就会浪费大量时间。
Because most disk devices use a sector size of 512 bytes, the first-stage boot loader code must be very small.
由于大多数磁盘设备扇区大小为512字节，因此第一步引导加载程序代码都很小。
Another small disk will be leveraged for automatic internal cluster recovery purposes.
另外还使用一个小磁盘进行自动内部集群恢复。
Astronomers have found a disk of dust around a huge, massive star in its early stages of growth, indicating that stars big and small form by the same mechanism.
天文学家发现一个碟状的尘埃围绕着一个巨型星体，该星体正在它的成长阶段，说明星体无论大小，形成的机制是一样的。
The B300 has a hard-wearing magnesium alloy case resilient to small drops and hard knocks and features a shock-mounted hard disk drive.
B300采用了耐用的镁合金机箱，能承受较小的跌落和硬敲打，并装有防震的硬盘驱动器。
A region of gas and dust from exploding stars in the Milky Way galaxy starts to collapse under its own gravity, forming a small star surrounded by a disk of rocky material and gas.
银河系漩涡展开过程中某些区域的星群之气体尘埃在引力作用下，形成由岩石物质和气体包围的小行星。
The typical database sizes (in terms of occupied space on the disk) for SOA/BPM production databases are a small fraction of the space (in terms of number of disk drives) needed for good performance.
SOA/BPM生产数据库的典型数据库大小（就磁盘上的占用空间而言）是良好性能所需的空间（就磁盘驱动器数量而言）的一小部分。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10, 000 years.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
This small earrings, such as soybean grain size, craftsmen are inlaid in the top of the 13 Crystal, closely combined in the elliptical disk alloy to become an organic whole.
这款小耳饰如黄豆粒大小，工艺师却在上面镶嵌了13颗水钻，紧密联合在椭圆的合金盘面上成为一个有机的整体。
As of this writing, a small instance had a single 1-ghz core with 1.7 GB of memory and 160 GB of disk space.
到编写本文时，小实例具有一个1 ghz核、1.7GB内存和160 GB磁盘空间。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
On small systems (like a desktop at home), instead of having to guess how big a partition needs to be, LVM allows you to resize your disk partitions easily as needed.
在小型系统中，LVM允许按照需求简单的重新分配分区大小，从而不用去估量一个分区可能需要多大。
On small systems (like a desktop at home), instead of having to guess how big a partition needs to be, LVM allows you to resize your disk partitions easily as needed.
在小型系统中，LVM允许按照需求简单的重新分配分区大小，从而不用去估量一个分区可能需要多大。
应用推荐