The post-sale service portfolio that comes with the disk-to-disk backup and data archiving project ranges from online support to onsite support.
本硬盘对硬盘及数据归档工程提供从在线支持到现场支持的售后服务项目。
The primary server has write access to a disk or disk array, while all SDS servers have read-only access.
主服务器拥有对一个磁盘或磁盘阵列的写访问权，而所有SDS服务器则仅拥有只读访问权。
Any other components, including monitors, floppy disk or hard disk controller, are additional components, to connect through the expansion slot.
其他的任何部件，包括显示器、软盘或硬盘控制器，都是附加部件，通过扩展槽进行相连。
This performance optimization delays the allocation of physical blocks on the disk until they are to be flushed to the disk.
这种性能优化延迟磁盘上的物理块的分配，直到块被刷入到磁盘时才进行分配。
This refers to partitioning the virtual disk and doesn't refer to your physical disk, so you can agree to it without any issues.
这里指的是对虚拟盘而不是物理盘进行分区，因此您可以同意分区，而不用担心会有什么问题。
One way to look at disk performance is to measure disk bandwidth or throughput.
一种查看磁盘性能的方法是测量磁盘带宽或吞吐量。
Minimally, the host disk subsystem should have RAID capabilities to provide the required disk system speed.
主机磁盘子系统至少应该具有RAID功能，以提供所需的磁盘系统速度。
Select the client machine (server to be updated), type the disk which the TL will be applied-since this is going to be a alternate disk, make sure the disk is not used by any other volume group (VG).
选择客户端主机(将要更新的服务器)，输入将要应用tl的磁盘—因为它将会成为一个备用磁盘，要保证这个磁盘没有被任何其他卷组(VG)使用。
Cooked disk devices are disk sections that have been mounted to operating system and contain regular files and file systems.
成熟的磁盘设备指的是安装到操作系统的磁盘区域，其中包含了常规文件和文件系统。
Ensure that the storage team is involved with disk layouts to ensure the fastest reliable disk writes possible.
确保存储团队参与磁盘布局，以确保实现尽可能最快的可靠磁盘写入。
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
磁盘比内存慢得多，所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
As mentioned above, random access requires the disk head to move randomly over the disk to find the proper data points.
正如上文提到的，随机访问要求磁盘头能随机移动到磁盘上，查找对应的数据点。
Disk configuration analysis means looking at the physical disk allocation, logical disk allocation, relationship to disk controllers, and so on.
磁盘配置分析需要检查物理磁盘分配、逻辑磁盘分配、与磁盘控制器的关系等等。
Not only is it impossible to write multiple data blocks to disk simultaneously, but writing every data block to disk when any part of it changes would be bad for system performance.
不仅不可能同时将多个数据块写入磁盘，而且每当进行修改时马上将每个数据块写入磁盘，也对系统性能有不利影响。
If there is a new added disk with a lower ID than your root file system disk, you need to put your root file system disk in a slot before it.
如果有一个新添加的磁盘拥有比根文件系统磁盘更低的ID，则需要把根文件系统磁盘置于前一个插槽中。
Copying the data from the cache to the disk will be managed by the disk subsystem.
磁盘子系统将管理从高速缓存到磁盘的数据复制。
Changes that are already committed but not yet flushed to disk will be flushed to disk.
已经提交但尚未刷新到磁盘的更改将被刷新到磁盘。
The database files can be copied from disk to disk or from disk to tape, depending on the backup procedure chosen.
可以将数据库文件从磁盘复制到磁盘，也可以将数据库文件从磁盘复制到磁带，这取决于选定的备份过程。
On the custom disk partitioning screen, you will be able to partition your disk manually.
在自定义磁盘分区屏幕上，您能够手动分区磁盘。
In those cases, the star isn't big enough to keep the disk in check, so the disk starts to collapse under its own gravity and forms planets.
在那些情况中，恒星并没有达到控制磁盘的地步，因此磁盘在它自己的重力下开始瓦解并形成行星。
After downloading one of these disk images, you'll have a disk image that's ready to boot.
下载某个磁盘映像之后，您将拥有可以开始引导的磁盘映像。
If you don't, they'll continue to consume disk space on the old disk, even if you mount the new disk to take over the original files' directories.
如果不这样做，就算您挂载新磁盘来取代原来的文件目录，它们也会继续消耗旧磁盘的磁盘空间。
Now you need to determine the destination disk for restoration and the disk where the source image is to be placed.
现在，需要为恢复确定一个目标磁盘以及将要放置源映像的磁盘。
Disk capacities continue to increase, and a newer disk is likely to be more reliable than one that's several years old.
磁盘容量持续增加，比起那些使用了好几年的磁盘新磁盘可能更可靠。
Use the WRKDSKSTS command to check the disk configuration and to verify that the disk utilization (% busy) is below the recommended threshold of 30%.
使用WRKDSKSTS命令检查磁盘配置，检查磁盘利用率（%忙）是否低于建议的 30%。
Either way, a free disk is needed to install using alternate disk.
无论使用哪一种方法，您都需要使用一个空闲的磁盘作为备用磁盘。
To directly copy from the source disk to the recordable disk, use this command
要直接将内容从源盘复制到可刻录盘，请使用下面的命令
If a secondary dump device is configured to use the secondary disk, move its LPs to the remaining disk using migratepv or unconfigure the secondary dump device.
如果配置备用转储设备来使用备用磁盘，那么要使用migratepv将它的LP转移到保留的磁盘或者不配置备用转储设备。
With your four disk images created, use losetup to associate the disk images with the loop devices.
在创建了四个磁盘映像之后，使用losetup将磁盘映像与环路设备关联在一起。
With your four disk images created, use losetup to associate the disk images with the loop devices.
在创建了四个磁盘映像之后，使用losetup将磁盘映像与环路设备关联在一起。
应用推荐