This is us today the discussion of the topic.
这是我们今天话题的讨论。
There are a few other sources for discussion of the topic, and I'll continue to cover them in this column.
关于这个话题的参考资料很少,我将继续在本专栏中讨论它。
I don't see Copsey's discussion of the topic via this review as a constructive contribution to the debate.
我不认为科普塞的讨论对于此问题有建设性的贡献。
Or, if someone feels the logic of my argument was weak, I can make efforts to correct it in a future discussion of the topic.
或者,有人认为我的论点的逻辑靠不住,我会在将来的一次讨论中努力改正错误。
The book has an introduction and discussion of the topic and usher a writing exercise. The book has a special focuses on words practice.
本书设计有话题导入和讨论、写作导出,并着重词语的练习。
Note that this is an extremely informal discussion of the topic of database normalization, and does not cover all of the issues in depth.
注意这是对数据库规范化的一个非常不正式的讨论,并且也没有深入讨论所有的主题。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作,这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The debate veered away from the main topic of discussion.
争论脱离了讨论的主题。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上,一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章,非强制性观看了一段11分钟的视频,并开展了50分钟的讨论。
Additionally, disaster recovery is a complex topic beyond the scope of this discussion, and should be addressed by experts.
另外,灾难恢复是一个复杂的主题,超出了这里讨论的范围,应该由专家来讨论。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧,比如性能,但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
This phrase can introduce new ideas or slants to the topic of discussion.
这个短语可以引进新观点或转移讨论的话题。
The topic of their big discussion?
他们大讨论的话题?
In the discussion threading service, an example of connected resource representations might include a root discussion topic and its attributes, and embed links to the responses given to that topic.
在讨论线程服务中,连接的资源表示形式的示例可能包括根讨论主题及其属性,以及指向为该主题提供的响应的嵌入链接。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样,讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
More generally, you can have a fruitful discussion about a topic only if it doesn't engage the identities of any of the participants.
一般来讲,只要你的讨论不涉及参与者的身份认同,你是可以进行一场富有成效的讨论的。
A major topic of discussion during the visit there will be the country's plans to manage its petroleum revenues, as one of the world's newest petroleum producing countries.
访问该国期间的一个主要讨论题目是,作为世界上最新的石油生产国之一,东帝汶的石油收入管理计划。
Each one covers the core of each topic in a light, focused discussion that cuts directly to the core of the subject without a lot of distractions.
每本书都清晰、针对性地讨论了各个主题的核心内容,它们直接深入主题,没有涉及其他无关内容。
Upon creation of the topic, the headline for the discussion topic will be rejected without proper encoding, thus allowing the injection of arbitrary HTML code.
一旦主题创建成功,讨论主题的标题就会立刻显示而不会做任何特定编码,这样就给注入恶意html代码留出了空间。
The reader, however, does not expect a mystery, but an analytical discussion of your topic in an academic style, with the main argument (thesis) stated up front.
但是,读者并不期望在学术风格的著作中遇到谜案,他们期望关于某个事物分析性的讨论,而且是一开始就亮出命题来。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题,然后继续更详细地讨论各种技术选项。
The missions were a key topic for discussion this week at a meeting of the European agency's Industrial Policy Committee (IPC) - its "cheque writing" body.
这项任务是本周欧洲工业政策委员会(IPC)将要讨论的关键主题——这是“开支票”的部分。
The trade offs associated with these smaller artifacts become an important topic of discussion.
针对较小的构件对不同的检查方式进行权衡,这也是文中一个重要的讨论主题。
No discussion of the future of the desktop would be complete without delving into the topic of the WebOS.
不讨论桌面的未来就没有深入研究web操作系统的课题。
The closest thing to an "agreed-upon" definition is a discussion by Tim o 'reilly on the topic (see the Resources section at the end of this article for a link).
最广为接受的定义来自于TimO' Reilly对于此主题的讨论(有关链接,请参阅本文末尾的参考资料部分)。
If you are aware of any such initiatives, or have any other thoughts on the topic, please do share them on the Thinking XML discussion forum.
如果您了解此类计划,或者对这个主题有其他想法,请在ThinkingXML讨论论坛上分享。
According to Len Hynds, former head of the National High-Tech Crime Unit, targeting and disruption of hacking groups such as the Russian Business Network has long been a topic of discussion at Soca.
前国家高科技刑侦组负责人莱恩·海因兹说,锁定并扰乱黑客组织,例如“俄罗斯商业网络”黑客组织,很长一段时间以来都是打击严重有组织犯罪署(Soca)的讨论话题。
According to Len Hynds, former head of the National High-Tech Crime Unit, targeting and disruption of hacking groups such as the Russian Business Network has long been a topic of discussion at Soca.
前国家高科技刑侦组负责人莱恩·海因兹说,锁定并扰乱黑客组织,例如“俄罗斯商业网络”黑客组织,很长一段时间以来都是打击严重有组织犯罪署(Soca)的讨论话题。
应用推荐