Questions are a powerful tool, especially when they encourage others to disclose information about themselves.
提问是一个有力的工具，尤其是当他们鼓励其他人说出自己的信息时。
Or you may inadvertently disclose information that you did not intend to reveal.
又或者，你可能无意中透露你不打算透露的信息。
Women are more likely than men to disclose information on intimate personal concerns.
女性比男性更倾向于表露个人关心的信息。
To disclose information is the inevitable result of socialization of information demands.
信息披露是信息需求社会化的必然结果。
DISCLOSER warrants that it has the legal right to disclose INFORMATION and TEST MATERIAL hereunder.
透露方保证其具有法定的权力透露下文的信息和试验材料。
It would also be wholly inappropriate for doctors to disclose information about their patients online.
而大夫在网上揭露患者的信息，更是完全不合适的。
CCTV said it didn't disclose information about the 2014 AD auction because the format changed this year.
央视说，之所以没有披露有关2014年广告招标的信息，是因为今年的招标计划有一些变化。
You agree that we may disclose information about you to your Attorney for any purpose relating to these Terms.
贵方同意，我方可按有关本合约条款的任何目的，将贵方的信息披露予贵方的代理人。
Forcing them to disclose information would impair their incentive to uncover and correct market inefficiencies, to the detriment of all.
强迫他们揭开信息会削弱他们发现和纠正市场无效率的动力，这会对全部造成伤害。
If a user would be allowed to publish or create a package, they could unknowingly and unwillingly disclose information about or to other tenants.
如果允许用户发布或创建包，他们就会不知不觉或不情愿地向其他租用者暴露相关信息。
Seller without the prior written consent of Buyer shall not disclose information (including denial or confirmation) relative to the Purchase Order.
卖方的事先书面同意的买方不得披露信息相对采购订单。
Article 5 Commercial Banks should disclose information in a standardized fashion, while ensuring authenticity, accuracy, integrity and comparability.
第五条商业银行应遵循真实性、准确性、完整性和可比性的原则，规范地披露信息。
However, we may disclose information about our users to our business partner or third party companies to introduce Amoy Web Site or other legally purposes.
但我们可能将使用者资料整理后，揭露予本公司之合作伙伴或第三者公司作为介绍本网站及其他的合法用途。
The information is likely to be exploited by criminals, a lot of online fraud disguised identity, are taking advantage of these places to disclose information.
这些信息有可能会被不法分子利用，很多网上伪装身份实施的诈骗，都是利用了这些地方泄露的信息。
A listed company shall truthfully, accurately, completely and timely disclose information as required by laws, regulations and the company's articles of association.
上市公司应严格按照法律、法规和公司章程的规定，真实、准确、完整、及时地披露信息。
Statement no. 144 requires a company to disclose information in the notes for a period in which it either sells a long-lived asset or classifies it as held for sale.
陈述 144 号需要一家公司为一个时期在笔记中揭露数据在它或卖一个长命的资产或分类它如售卖所拿着。
NO OBLIGATION: Nothing contained in this NDA shall be construed to obligate in any way either party to disclose information or to enter into any transaction whatsoever.
没有义务：在本保密协议中的任何规则不得解释为以任何方式预留任何一方披露信息或停止任何买卖进入任何责任。
A listed company shall disclose information regarding its corporate governance in accordance with laws, regulations and other relevant rules, including but not limited to.
上市公司应按照法律、法规及其他有关规定，披露公司治理的有关信息，包括但不限于。
The duty to disclose information exists with respect to each pending claim until the claim is cancelled or withdrawn from consideration, or the application becomes abandoned.
对于每项未决权利要求，都存在信息披露义务，直到该权利要求被撤销或收回而不予审议，或者专利申请被取消。
Shall not disclose information about colleagues obtained in the course of professional service unless disclosure serves a compelling professional purpose or is required by law.
不准暴露在职业服务（工作）过程中获得的有关同事的任何信息除非属于强制性职业目的或由于法律要求。
The purposes of the enterprise registration system are to disclose information, keep the business safe, enhance the business efficiency and improve the credit of the enterprise.
企业登记的目的主要在于信息公示，进而起到维护交易安全、增进交易效率以及提升企业信用的功能。
Please note that DHI reserves the right to disclose information submitted by or concerning any visitor or user as we reasonably feel is necessary to protect our systems or business.
请注意，在DHI有理由认为需保护系统或业务时，有权公开任何访问者或用户提交的或相关信息的权利。
News of the Chinese crash will renew questions about when the company should disclose information about accidents in cars equipped with Autopilot and what information should be Shared.
对于公司应该何时公布配备自动驾驶系统的车辆的事故，以及具体应该分享哪些信息，此前早有质疑，此次中国的车祸消息传出后，人们再次提出这一问题。
Then In-depth analysis of Chinese listed companies to disclose information on quality standards at the same time to build Chinese characteristics of the quality of accounting information system.
然后就上市公司会计信息披露质量理论探究，在深入分析了我国上市公司信息披露质量的标准同时构建了我国会计信息质量特征体系。
The employee of the company should keep secret of the salary and is not allowed to distribute and disclose information on distribution of salary such as salary system and salary level in any means.
公司员工要保守薪资秘密，不得以任何形式散发、泄露薪资制度、薪资水平等有关薪资分配信息。
I am afraid we are not at liberty to disclose that information.
恐怕我们无权透露那信息。
That sort of news can affect our share price, so SOX may require us to disclose this information.
这种消息会严重影响我们的股价，因此sox需要我们公开这种类型的信息。
Must the distributor disclose its financial information to the manufacturer?
分销商是否必须披露其财务信息给制造商？
Must the distributor disclose its financial information to the manufacturer?
分销商是否必须披露其财务信息给制造商？
应用推荐