The environment for disciplines construction should be optimized to promote its regular cycle.
优化学科建设环境，促进学科建设良性循环；
The paper has worth reference to the constitution of disciplines construction strategy of universities.
本文对我国大学学科建设战略的制定在理论指导方面有重要的参考价值。
The talent is not only the important component part of battle effectiveness, but also the pivotal factor of disciplines construction.
人才是战斗力的重要组成部分，更是学科建设的关键因素。
Disciplines construction in first-class universities should be clear in position, start from personnel construction, and create a strong academic atmosphere.
一流大学的学科建设应明确定位，从人才队伍建设入手，营造浓郁的学术氛围，而且要有团队精神。
Entirely different from the ordinary universities' disciplines construction, the skill constructions are considered as the core and leading of specialty construction for higher vocational education.
高职教育专业建设的核心与龙头是技能建设，与普通高校的学科建设绝然不同。
This is as true for portfolio management as a discipline as it is for bridge construction or silver smithing, which are also disciplines.
项目组合管理的规程和桥梁建造或银的锻造的规程都是规程。
A true collaboration between design disciplines and construction experts, every detail is built to the highest standard.
设计规则和建筑专家之间准确合作，每个细节都按最高标准打造。
Thee plan of national"Double Tops" construction provides scarce opportunity for local colleges to construct first-class university and disciplines.
国家“双一流”建设方案，为地方高校建设一流大学、一流学科提供了难得的机遇。
University library must change the management and service models according to the construction of disciplines and specialties.
高校图书馆应根据学校学科、专业建设的需要实现管理与服务模式的转变。
To build a comprehensive university needs the construction of high-level disciplines in a wide realm, and the cultivation of high-quality talents in different pattern.
建设综合性大学需要在广泛的领域建设高水平的学科，以不同模式培养高质量人才。
The literatures in college libraries have close connection with the construction of major disciplines and college libraries play an important role in the construction of major disciplines.
高校图书馆图书文献资料与重点学科建设的关系非常密切，高校图书馆在重点学科建设中起着很重要的作用。
The construction of the literature information resources for key disciplines is an important component of the construction of university's key subjects.
高校重点学科文献资源建设是高校重点学科建设的重要组成部分。
For establishing the discipline companies, higher vocational colleges must strengthen discipline construction, key support the dominant disciplines and enhance discipline competitiveness.
为办好学科性公司，高职院校要加强学科建设，重点扶持优势学科，增强学科竞争力。
The expansion of school scale, the adjustment of disciplines, the construction of infrastructures and the increasing of campuses lead to the ever - increasing scale of funds.
特别是办学规模的扩大，办学层次、专业结构的调整，基础设施的建设，校区的增加，导致资金规模日益加大。
It is the key link of the discipline construction to construct the echelon of disciplines of which the structure and capacity are both important aspects.
学科梯队建设是高等学校学科建设的中心环节，而结构与实力又是梯队建设的两个重要方面。
In the construction of national key disciplines, teaching team is the priority and the academic leaders act as the nucleus factor.
在国家重点学科建设中，队伍是重点，学术带头人是核心。
There are 9 provincial key disciplines, a provincial key construction discipline, 19 provincial key courses, a state-level best course and 23 provincial best courses in QNU;
有9个省级重点学科，1个省级重点建设学科，19门省级重点课程，1门国家级精品课程，23门省级精品课程；
Changsha recently concluded national first "culture and couplets Couplet construction disciplines" at the Symposium of a special couplet, on the English and half in Chinese.
日前在长沙结束的全国首届“楹联文化与楹联学科建设”学术研讨会展出了一幅特殊对联，上联是英文而下联是中文。
The two disciplines of Architectural design and theory, urban planning and design are both ranked as key disciplines by the Ministry of Construction.
建筑设计及其理论、城市规划与设计两学科均为国家建设部重点学科。
We provide a full range of professional disciplines relating to all facets of property and construction projects across the UK and around the world.
在横跨英国和全球各地，相关地产和工程项目的方方面面，我们都能提供全范围的专业服务。
During the university's efforts in catching up with the world class in its disciplines' construction, talents' cultivation and scientific research, overseas Chinese talents play the role …
海外华人人才是大学在学科建设、人才培养和科学研究方面追赶世界前沿的特殊载体和直通车，为学校创建世界高水平大学作出了独特贡献。
Article 47 Each association of construction enterprises shall establish the common pledges of the members, a discipline committee, and methods for maintaining disciplines.
第47条营造业公会应订定会员公约、纪律委员会组织及风纪维持方法。
Article 47 Each association of construction enterprises shall establish the common pledges of the members, a discipline committee, and methods for maintaining disciplines.
第47条营造业公会应订定会员公约、纪律委员会组织及风纪维持方法。
应用推荐