In the Qing Dynasty, the officials's penal system includes two parts: disciplinary sanction and penal punishment.
清代官吏惩戒制度分为行政处分、刑罚制裁两大类别。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion.
纪律处分分下列六种：警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。
If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
Analyzing the cause, purpose and concrete operation of these policy by Qianlong, this measure had close relations with disciplinary sanction which the high-ranking official received.
从乾隆罚扣地方大员养廉银的缘由、目的及具体运作来分析，这项措施与地方大员所受的行政处分有密切关系。
A Fifa statement released after a three-hour meeting of the disciplinary panel said: "the sanction applies from 15 November 2009 to 15 January 2010."
国际足联纪律小组经过三个小时的会议，公布的声明称：“处罚时限为2009年11月15日至2010年1月15日。”
Yaser will be banned for Qatar's game against Vietnam on Thursday while Musovic could also face sanction pending an AFC disciplinary meeting.
在周四卡塔尔对阵越南的比赛中亚赛尔将被禁赛，穆索·维奇也将面临着亚足联纪律委员会采取的制裁。
Legal procedure of disciplinary education sanction is a general unity of implementing methods, steps and orders executed by educational administrative department.
教育行政处罚程序是教育行政部门实施教育行政处罚的方法、步骤、顺序的总称，包括一般程序、简易程序和听证程序。
Legal procedure of disciplinary education sanction is a general unity of implementing methods, steps and orders executed by educational administrative department.
教育行政处罚程序是教育行政部门实施教育行政处罚的方法、步骤、顺序的总称，包括一般程序、简易程序和听证程序。
应用推荐