The news is one kind of narrates, so is the disaster news.
新闻是一种叙事，灾难新闻同样如此。
So, we will know, guide the disaster news correctly clearly.
因此，我们要清楚认识、正确引导灾难新闻。
The data are: disaster news is from China Daily and political news from VOA.
本文主要分析的语料：英语灾难性新闻选自《中国日报》；
But it cannot be denied that nowadays there are still some obstacles for disaster news report.
但不可否认，时至今日，灾难新闻的报道仍存在着一定的阻力。
This thesis also finds that great changes in disaster news reports have taken place over the 10 years from 1998 to 2008.
本文同时也发现，从1998年到2008年10年间，灾难新闻报道发生了很大变化。
The so-called disaster news is a report to those incidents of causing danger to normal social system, mean the report about the natural and man-made calamities mainly.
所谓灾难新闻就是对那些给正常的社会系统造成危害的事件的报道，主要指关于天灾人祸的报道。
Based on first-hand examples from English news publications, this paper centers on the analysis of writing skills in disaster news coverage in English news publications.
本文借助英语报刊实例等第一手资料，集中分析了英语报刊灾祸新闻的写作特点。
Following social features and the news tendency in the Internet times, people from above to below are expected to attach much importance to the reacknowledgement of the disaster news.
放眼网络传播时代的社会特点和新闻潮流，对灾难新闻的再认识应该成为引起自上而下重视的问题。
The news of the disaster soon got abroad.
有关灾难的消息很快传开了。
News of Fukushima's nuclear leaks have stirred up memories of Ukraine's nuclear accident at Chernobyl in 1986 and fears that nuclear disaster will not be contained.
福岛第一核电站发生核泄漏的消息让人想起1986年乌克兰切尔诺贝利核事故，让人担心核灾难将无法得到控制。
In the case of a news event like a natural disaster, kids may gain a sense of control and feel more secure if you find ways to help those who have been affected.
在发生象自然灾害这样的新闻事件时，如果能找到帮助那些受影响的人的办法，孩子们可以获得控制感，并且感到更安全。
The first thing on most peoples' minds after they hear the news of a horrific disaster (like the earthquake in Japan) is, what can I do to help?
大概所有人在听到了某地遭受严重的灾害的时候(就像此次的日本地震)，第一反应都是：我能做点什么帮助他们？
Camps in the Mara game reserve have been mostly empty this year-bad news for mobile camps and a disaster for permanent ones.
今年马拉狩猎动物保护区的营地门可罗雀——对移动营地来说是坏消息，对固定营地来说是场灾难。
While better fuel-efficiency is good news for Americans' wallets and less driving good for the country's air, for its highways and mass-transit systems, it is something of a disaster.
虽然，更高的燃油效率能节省美国人的经济支出，少驾车也有利于改善美国的空气质量，但这对美国的高速公路和公共交通系统却可以说是一种灾难。
When a natural weather disaster hits, all other news stops to report the extent of the damage.
当自然灾害来袭时，所有其他新闻都为报告灾害程度让路。
Newman dug in to research studies of Japan's past traumas as she watched news of the disaster, and what she saw heartened her: a long history of reaching out to one another in times of loss.
当看到此次灾难的新闻时，纽蒙正在研究日本过去的海啸。看新闻时，她的心直往下沉：长远的历史，充斥着一个个灾难。
Turn on the news and watch the disasters unfurl. It will help you put your own problems into perspective and realize it's a large world, filled with both triumph and disaster.
这会帮助你透视你自己的问题并且意识到你生活在一个大的世界里，有胜利也有不幸。
If you're sick of watching news videos of the disaster and want to help, here's how.
危机中的日本急需我们的帮助，如果你厌倦了看关于此次灾难的报道但又想提供帮助，以下为您提供几条建议。
Your friend texts you about their frustrating day, your taxes have to be filed, the radio spouts news of another disaster somewhere, and you still haven't taken your car in for its oil change.
你的朋友给你发短信抱怨他们令人沮丧的一天、你需要申报税款、收音机上滔滔不绝的说着某处爆发灾难的新闻，而你还没有给你的车换油。
He addedthat the Soviets initially withheld news of the disaster because they wanted toknow the extent of the damage before making an announcement.
他补充，苏联最初之所以隐瞒事故消息，仅仅是因为想在公布事故前了解事故的危害程度。
Besides, there was news indicating that Euro - agriculture had suffered a loss in raw silk production during a drought disaster in the past two years.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
Instead of 20% interest rates, we have yields on 5-year Treasury bonds falling below 2% on news of the disaster in Japan.
我们的5年期国债收益率不再是20%，它在日本海啸后跌至2%以下。
After the TV news, most of the farmers were on the alert for the disaster.
电视新闻播出后，大多数的农民对这种灾害已经处于警备状态。
Yes, they were leaned on and controlled, and any reminder of the disaster that happened is being slipped from the news.
是的，他们得依靠控制，任何可令人想起已发生灾难的东西都在新闻里不见踪影。
The disaster report is one important integral of social news, and also a type of news which can reflect the change of real world.
灾难新闻报道是社会新闻的一个重要组成部分，也是最能反映客观世界变动的新闻品种之一。
The disaster report is one important integral of social news, and also a type of news which can reflect the change of real world.
灾难新闻报道是社会新闻的一个重要组成部分，也是最能反映客观世界变动的新闻品种之一。
应用推荐