The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
I asked the head band director I worked with for help and he didn't know what to tell me.
我曾经向共事的乐队主管求助，他也不知道告诉我些什么。
Confront the emotion head-on by naming it, even saying, "I feel fear about this," says Saki Santorelli, executive director of the University of Massachusetts Medical School's Center for Mindfulness.
麻省大学医学院心神贯注研究中心执行主任SakiSantorelli说，应该通过说出来，甚至通过说出“我害怕这个”，来勇敢地面对这种感觉。
Many banks have become too complex to be managed properly, says Glenn Woodcock, a director at Andromeda Capital Management and a former head of credit-risk infrastructure at RBS.
很多银行结构太过冗杂，难以管理——Andromeda资产管理主管，前苏格兰皇家银行信贷风险基础设施长官GlennWoodcock说道。
With either of these approaches, it is critical to get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
使用任何这些方法，最关键的是得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
You know, a former head coach of the Chicago Blackhawks was Finnish, and when he returned to Finland, he was appointed director of one of the largest theaters — a completely different field.
大家都知道，芝加哥黑鹰队的前任主教练是芬兰人，当他回到芬兰，他被任命为一个芬兰几所最大剧院之一的导演- - -是一个完全不同的领域。
Get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
OWS was founded by David Sherr, a former Lehman managing director and global head of the firm's securitization business, who left in March 2008 to start OWS to trade asset-backed securities.
OWS的创始人是戴维•谢尔，前雷曼兄弟（Lehman Brothers）董事总经理兼证券化业务国际主管。他于2008年离开雷曼兄弟，创立OWS，专门交易资产抵押证券。
Similarly, Jesus Adorno was head waiter at le Caprice in 1981 and is now the director; one of the fixtures its customers expect to see, along with the salmon fishcake that has never left the menu.
同样地，Jesus Adorno在1981年曾是“随想曲(LeCaprice)”的领班，现在则是主管；与从未离开过菜单的炸三文鱼饼一样，他也是顾客期望看到的固定不变的事物之一。
But for Lou Saccoccio, executive director of the association, when it comes to tackling health-care fraud head-on, tough sentencing is not enough.
但是，对反欺诈协会执行主任Lou Saccoccio来说，要正面打击卫生保健欺诈行为，仅靠严格量刑是不够的。
Steve Jones is currently Head of SOA and SaaS for Capgemini's global outsourcing business and was the global Product Director for the recent launch of their partnership with Google.
SteveJones目前是Capgemini全球SOA和SaaS外包业务总监，曾是负责他们与Google的合作伙伴关系(该关系最近刚刚启动)的全球产品主管。
The head of a hotel may go by any of a variety of different titles, such as general manager, managing director, or resident manager.
饭店的领导有许多种不同的称呼，像总经理，常务董事(总裁)，或驻店经理。
Head of the assessment by the director and general manager, deputy general manager in charge.
部门负责人的考核由总经理和主管副总经理负责。
Please send this form, application form (for admission to the Degree of MPhil/PhD) to the Head of Department/Director of School for completion of Section 10.
请将此表格，申请表格（入学学位硕士/博士）主管部门/学院院长完成第10部分。
I have known a company where an intern moonlit as the head of marketing, and another where an employee was the editorial director … of an editorial team of one.
我知道有个公司的市场部经理是个兼职实习生，还有个公司里，有人担任“总编”，但编辑团队只有一个人。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking Department, UBS Securities Co. Limited.
彭菲力，董事总经理；投资银行部副总监，瑞银证券有限责任公司。
Johnson is acting head of the department until a new director is chosen.
部门新主管选出来前，由约翰逊暂时代理。
As a group HR director of a global company, my head was at times a fog with new initiatives, business disruptions, and globalisation.
作为一家跨国企业中的集团人力资源总监，我也对这一举措带来的业务中断以及全球化问题感到困惑。
The standard of good faith reliance does not permit a knowledgeable director "to bury his head in the sand" and rely on information or advice he or she should know is erroneous.
真诚可靠的标准不允许一个熟悉内情的董事“把头埋进沙堆里”，而听信那些他或她本应知道是错误的信息或建议。
You are the director of your thoughts. What you put in your head is what you will get out.
你是自己思想的主宰者，你对自己的大脑投入什么就会产出什么。
Any appointment or removal of an alternate Director shall be effected by Notice signed by the appointor and delivered to the office or head office or tendered at a meeting of the Board.
对代理董事的任一指定或撤销，在指定人向任职部门或总部或董事会议召开地点成功送达经其签字的通知后该指定或撤销产生效力。
In 1958, he became music director of the New York Phil - harmonic the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.
1958年，他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——第一位领导一个第一流交响乐团、出生在美国的常任指挥。
"I wish to be a director of a farm, so the others on the farm must obey me!" Sara said, with her head held high.
萨拉高高地昂起头说：“长大后我一定要成为农场的女管事，我要让农场里的人都听我的！”
J? Rgen Elmeskov is Director of the Policy Studies Branch of the OECD Economics Department and will be acting Head of Department until a new Chief Economist takes up his duties.
埃尔梅斯柯夫是经合组织经济学部政策研究部主任，并将代理经济学部主任直到一位新的首席经济学家到任。
J? Rgen Elmeskov is Director of the Policy Studies Branch of the OECD Economics Department and will be acting Head of Department until a new Chief Economist takes up his duties.
埃尔梅斯柯夫是经合组织经济学部政策研究部主任，并将代理经济学部主任直到一位新的首席经济学家到任。
应用推荐