The direction of policy adjustment should be to realize privatization of water rights, on the basis of which the water market could really be established.
政策调整的方向应当是实现水权的私有化，在此基础上才能真正建立水市场。
In, rules under the direction of policy, the people's energy saving awareness increases in the place was known as the second largest human life area office, green office concept.
在国家相关政策的指导下，全民的节能环保意识大幅提高，在号称人类第二大生活区的办公室里，“绿色办公”的概念也应运而生。
Transportation for America's director, James Corless, adds, "We have a unique opportunity to shape the direction of transportation policy for years to come, which is why this report is so important."
美国的运输主管詹姆斯·科利斯说“我们有一个无与伦比的机会来设计好几年的交通政策的趋势，这个机会就是这报道如此重要的原因。”
For multinational firms, this disagreement between European and American trustbusters could create renewed uncertainty about the direction of global antitrust policy.
对跨国公司而言，欧盟与美国反垄断官员的异议，会制造全球反垄断政策方向新的不确定性。
So dollar bears may be right about the direction of America's economy, but wrong about the consequences for monetary policy.
所以，美元走弱对美国经济的走向来说可能是正确的举措，但是并不必然意味着政策的放松。
The boy, as well as the man of promise, works and plays under the direction of some sort of continuous policy, crude though it may be.
上面说到的那个男孩，还有那个男子，如果在某种连贯性策略的指导下进行工作或娱乐，那么就有希望获得成功，尽管可能只是小的成功。
After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
The research's direction of this topic is policy influence and investor behavior of Chinese stock market.
本文研究的方向为中国证券(股票)市场上政策影响和投资者行为的诸多效应。
The exercise will also test policy direction and coordination, information management and risk assessment capacity and communications between the Regional and Country Offices and Headquarters of WHO.
演习也将测试政策导向和协调，信息管理和风险评估能力，以及区域、国家办事处和WHO总部间的沟通。
Policy is headed in the wrong direction - and millions of Americans will pay the price.
政策被引导到错误的方向，为此千百万美国人将付出代价。
And the other countries of the domestic security market is different, is a policy direction of the market.
与其他国家不同，国内的安防市场是一个政策导向的市场。
Different analysis way has caused different research direction, but the difference of the above has deepened the deep understanding to the policy network.
不同的分析途径导致了不同的研究方向，但是以上的分歧深化了对政策网络本身的深刻理解。
The United States Congress held a hearing on the Russian intervention in U. S. elections, which may be the direction of future network security policy.
美国国会就俄罗斯干涉美国选举举行听证会，这可能是未来网络安全政策的导向。
The direction of the stock market will be dependent on how policy makers in Europe react to the brewing banking crisis.
股市变动的方向将取决于欧洲的决策者如何应对酝酿之中的银行业危机。
It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.
认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的，但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。
In this paper, the direction, principle and content of adjustment and existing problem about China high-new technology industry policy were discussed under the background of entering the society.
本文探讨了在入世的新背景下，我国有关高新技术产业政策存在的问题及其调整的方向、原则与内容。
It is analyzed that the influence to FDI policy of host country is a latest research direction of FDI theory.
分析东道国政策对FDI产生的影响是FDI理论的最新研究方向。
Quality POLICY The overall quality intentions and direction of an organisation as regards quality, as formally expressed by top management.
一个由高层管理人员正式提出，机构内对质量方面的整体质量意图和方向。
In the Andean countries, growing demand for commodities and resulting higher prices propelled changes in policy in the direction of more control by the state.
在安第斯国家，越来越多的商品和所引起的需求推动价格上涨，国家政策变化的更多的控制方向。
Making of policy direction is a important stage after policy implementation and evaluation for a given policy.
一个特定政策，在实施及效果评价后重要的一环是决定其去向。
As an important research direction of ITS, traffic flow parameters detection has great significance on the highway monitoring, management, policy studies and road design.
交通流参数检测作为智能运输系统的一个重要研究方向，对高速公路监控、管理以及政策研究、道路设计具有重要的意义。
We have made timely adjustment to the direction of our macroeconomic policy.
及时调整宏观经济政策取向。
So the most likely course for the next few months seems to be small adjustments to the details of policy, rather than a wholesale change of direction.
因此，未来几个月中最可能的措施似乎是对政策细节的微调，而不是整个改变方向。
The reason is the imbalance of policy supply, which includes one-way supply direction and the content disorder.
究其原因，在于政策供给的不平衡，包括供给方向的单向性和供给内容的无序化。
The reason is the imbalance of policy supply, which includes one-way supply direction and the content disorder.
究其原因，在于政策供给的不平衡，包括供给方向的单向性和供给内容的无序化。
应用推荐