There is no direct reference to her own childhood in the novel.
小说里没有直接提及她自己的童年。
We noted earlier that direct reference is one mode of experiencing.
我们前面所指出的，直接指涉是一个体验模式。
It is a new direct reference: and so the four phase process begins again.
这是一个新的直接指涉物：而这个四阶段的过程现在重新展开。
If either he or I talk all the time, little direct reference can take place.
如果来访者或是我一直在谈论，直接指涉物很少发生。
Justification, by direct reference to section 3, that your question is previously unanswered.
论证，通过第三个部分的清晰的参考数目，即你的问题以前没有被回答过。
They are never a substitute for direct reference, referent movement, and content mutation.
他们从来都不能替代直接指涉，指涉运动和内容转变。
Jobs made no direct reference to his health problems in his letter of resignation to the Apple board.
乔布斯对苹果董事会的辞职信中没有直接提到他的健康问题。
The implicit meanings which he can symbolize from this direct reference are now quite different ones.
从直接指涉物象征得来的暗在的含义现在也不同了。
It has a direct reference and guiding function in guiding exploration well information resource construction.
对指导探井信息资源建设具有直接的借鉴作用。
The feeling process we term "experiencing" also occurs in an individual's awareness without direct reference to it as a felt datum.
我们称之为“体验过程”的感觉过程，也发生在一个人没有直接指涉作为一种感知数据的意识中。
The acronym stands for zettabyte file system, which is a direct reference to its storage capabilities: up to 256 quadrillion zettabytes.
ZFS是zettabyte文件系统的首字母缩写，可以作为对该系统的存储功能的直接引用，该系统最多可存储256万亿zettabyte。
Due to adopting the method of Pre-resolve, the indirect reference saved in the original operand can be replaced by direct reference.
由于进行了早解析，原先操作数中保存的间接引用都可以被替换成直接引用。
Frege thought sentence has direct and indirect reference in complicated context, Substituteing salva veritate not losing its effects.
弗雷格认为在复杂语境中，句子具有通常意谓和间接意谓，“保值替换”并不失效。
In the classical way when a software module (class, framework,...) need some other module, it initializes and holds a direct reference to it.
在传统方式里，当一个软件模块(类、框架…)需要一些其他模块，他将实现并且保持对该模块的一个直接引用。
I must now describe some common sorts of so-called "internal" attention which do not involve direct reference and thus are not focusing.
我需要描述一些一般的，被称为“内在”注意力的类型，这些和直接指涉物无关，因此无法对此聚焦。
The Emperor Qianlong of the Qing Shan Tong Street is particularly popular, he wrote the poem, there is a direct reference to the Shan Tong 9.
而清乾隆帝对山塘街则是分外青睐，他写的诗中，直接提到山塘的就有9首。
If a service supporting the required explicit interface was found in the local repository, a direct reference to the service object would be returned.
如果在本地存储库中找到了一个支持所需的显式接口的服务，将返回对该服务对象的直接引用。
This suggest indirectly that reference of proper names in the causal description theory and the casual chain of direct reference are equally vague.
指称在因果描述理论和直接指称的因果链条中是同样模糊的。
Then, by making direct reference to your literature review, you must demonstrate that your question (a) has not been previously answered, and (b) is worth answering.
然后，对你的文献回顾做出清晰的参考书目，你必须表明你的问题(a)以前没有被回答过，(b)它的知道回答的。
This area is framed by multi-toned glass panels that hang above, which make a direct reference to the beautifully-aged Windows discovered at the old factory in Florence.
这个区域由悬挂在上的多色调玻璃板组成，它们直接参考了佛罗伦萨老工厂的漂亮窗户。
Every minute; every second of our lives, we keep communicating with people, objects, places and all those physical and non-physical things that come in direct reference of our thought process.
我们生活中的每一分钟，每一秒钟，我们保持与人、物体、地点沟通，所有这些直接反映我们思想过程的有形和无形的东西。
Yet, at the same time, I know that it is all new and different, and that there is no direct reference to a former work of architecture which might divulge the secret of the memory-laden mood.
单同时，我知道它是全新的、不同的，并且没有前人的建筑可作为直接参照，来揭示盛满记忆的心绪的秘密。
When there has been direct reference, dramatic unfolding occurs, and when the flood of global application subsides, the individual finds that he now refers to a direct referent which feels different.
先是有一个直接指涉物，戏剧性的展开发生，整体应用的洪流退去，个体发现他现在关联的直接指涉物现在感觉不同了。
In such a case, direct support issues would have a far-reaching impact on the reference architecture.
在这样的情况下，直接的维护问题将会对参考体系结构产生深远的影响。
For the most part, it avoids direct memory reference by native code into the JVM, ensuring that natives can be written once and work across different JVM implementations or versions.
从很大程度上说，它避免了本机代码对JVM的直接内存引用，从而确保本机代码只需编写一次，并且可以跨不同的JVM实现或版本运行。
This fact may be obfuscated by our simple example earlier in which the polymorphic recursion occurs as a simple, direct self-reference.
我们先前的简单示例(其中，多态递归作为一个简单直接的自引用发生)会使这一事实变得模糊。
However, the Blether service actually exists in the OSGi service registry and Blueprint defines a more direct way to use a service from OSGi service registry with the reference element.
但是Blether服务实际上存在于osgi服务注册表，且Blueprint定义了一种更直接的方式，通过引用元素使用来自osgi服务注册表的服务。
It condenses the ideas of the book into a very direct, problem-centric format, ideal for review. And at 29 pages, it makes a nice, concise reference.
它将本书的精华思想用一种直接的、面向问题的方式表现出来，在短短29页中形成了一个非常好的参考。
It condenses the ideas of the book into a very direct, problem-centric format, ideal for review. And at 29 pages, it makes a nice, concise reference.
它将本书的精华思想用一种直接的、面向问题的方式表现出来，在短短29页中形成了一个非常好的参考。
应用推荐