We regret that we can't accept terms of direct delivery.
很遗憾，我们不能接受你方直运的要求。
Ruifeng electronic switch manufacturers direct delivery time, quality and security.
瑞丰电子开关直接生产厂家货期准时，质量有保障。
If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
Compared with other communication channels like direct SOAP over HTTP, messaging middleware provides controlled and mediated message delivery between service providers and consumers.
与直接的SOAPover HTTP之类的通信通道相比，消息传递中间件提供了服务提供者和使用者间的受控制中介消息交付。
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
With their direct online presence, stores, storing areas, delivery crews, airplane systems, and OEM, they have a need to serve a variety of different types of clients.
包括直接的网上存在、库房、存储面积、运输队、航空系统、以及OEM在内，他们需要像许多不同类型的客户提供服务。
The visitors were pinned back by Everton's early passing and their delivery of a more direct ball to the front.
由于埃弗顿迅速的出球速度和向前直传的风格，客队整体的阵型被迫回收。
We cannot promise an earlier delivery because there is no direct sailing to your port.
我们无法答应提前发货，因为没有船直达你们的港口。
During the delivery and payment, the participation of broker can improve the mutual trust between both parties with direct bargaining available, thus improving the efficiency.
由中介参与的付款与交货流程，提高了双方的互相信任程度；交易双方的直接讨价还价，提高了效率；
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
转船会延迟交货、容易造成损坏。因此，我们仍然希望能够安排直运。
Delivery is an important part of the third party logistics, and can guarantee the smooth flow of goods, and is the direct means which the user needs to achieve.
配送是第三方物流的重要环节，也是保证货畅其流，实现用户需求的直接手段。
When using compressed air to supply coal evenly, the layout space and quantity of delivery equipment will have a direct influence upon the cooling result in coal face.
采用压缩空气均匀供冷降温的采煤工作面，送风器的布置间距和数量直接影响着采煤工作面的降温效果。
These subpopulations could play a key role in the regeneration of post-ischemic myocardial lesion after their direct intracardiac delivery.
这些亚群可以发挥关键作用，在缺血性心肌损伤后的再生后直接心内交货。
This system can be integrated with a other PLC operations and can be upgraded to operate with continuous direct pressure media delivery systems.
该系统能够集成其他的PLC操作，并可升级成可带连续直接压力介质传输系统。
It can abandon heating furnace to realize "green steel" production without contamination in deed and obtain remarkable economic benefit if we realize hot delivery and direct rolling.
但若能实现“热送直轧”则可取消燃耗极大的加热炉，不但真正实现无污染的绿色钢铁生产，还能取得显著的经济效益。
Realizing mechanism of method is solved by adopted the parameter delivery of the system and the method body and the result return with the direct help of the operation system.
采用系统和“方法体”之间的参数传递及结果返回直接借助于操作系统的方式来解决“方法”的实现机制。
Hot delivery and hot charging technology of continuous casting slab includes two technologies: hot delivery and hot charging rolling, and direct charging rolling.
连铸坯热送热装工艺分为热送装炉轧制和直接装炉轧制两种。
This becomes possible because under the contract farming model the ginners are required to make direct payments on delivery.
在订单农业模式下，轧棉工人要求一手交钱一手交货的想法成为可能。
Factory direct sells, good quality, low price, free delivery will bring you the most convenience service.
我厂产品属厂家直销，质量好，价格低，免费送货，希望给您带来最便利的服务。
Delivery cost of sample for testing should be paid by customer by direct cost, if necessary.
因而项目发作的样品邮寄费用由客户依照实际发作支付。
Stock market sources background direct satellite delivery, 6 to 8 minutes per pen a new contract;
后台证交所卫星行情源直送，每分钟6~8笔新成交；
Stock market sources background direct satellite delivery, 6 to 8 minutes per pen a new contract;
后台证交所卫星行情源直送，每分钟6~8笔新成交；
应用推荐