Rather than spend hours tweaking it, though, I tried to make the most direct changes possible so it was clear what I did.
我没有花太多时间对它进行调整，相反，我努力进行了最为直接的更改以便它能清楚展示我的意图。
The editor brings you a nice tool that helps you debug your code when customizing it to your needs through plugins or direct changes in the source code.
这款编辑器提供了一个很不错的调试器，当你需要自定义插件时，或直接修改编辑器的源码时会很有用的。
Without a tool like Framework Design Studio it's very difficult to observe, monitor, and direct changes in versions of a product the size of the.net Framework.
没有类似于FrameworkDesignStudio这样的工具，就很难观察、监控以及直接在产品的各个版本中修改。NET Framework的规模。
With any direct changes to entitlement programs and the tax code likely to be left out of the package, the coast is now clear for the big business groups to jump in.
债限方案可能不会考虑对权益项目和税法进行任何直接修改，如今情势已经明朗，是大财团们的介入之时。
We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.
我们应该让员工知道沟通的渠道，例如他们可以联系谁，或者直接向谁提出关于这些变化的问题。
A simple business event is a direct result of a transaction, whereas a complex business event results from a series of changes, in combination, defined by a business analyst.
简单的业务事件是一个事务的直接结果，而复杂的业务事件则是业务分析人员定义的一系列变化组合而形成的结果。
Rudd says the biggest changes will be the ending of direct financial assistance to China and India.
陆克文说，最大的改变将是结束对中国和印度的直接财政援助。
The direct consequences of changes in the Arctic are mixed.
北极气候变化的直接后果是多样的。
But for larger changes, especially those that will have a direct impact on conversions, you'll want to let the test run for longer.
但是对于大型的改变，尤其是对转换率有直接影响的测试，你必须让测试持续长久一些。
And the changes in ocean chemistry are the sort of thing that can be expected to have a direct effect on the geological record if carbon levels rise far enough.
如果碳浓度上升得足够高，则大洋中化学成分的改变可以预料到会对地质编录产生直接的影响。
But what mind is there among men that could even record, let alone direct, the constant changes in molecules that transpire in the life span of a tree?
但是如果真能记录下来的话，那么以个人的意志又是怎样的呢，仅仅只是跟随着它的指挥，分子学恒定不变的变化便泄露出了一棵树的生命源泉？
The work has direct implications for cosmology and shows in particular that the erratic changes between red - and blue-shift directions in the early universe were in fact chaotic.
该项工作对宇宙学有直接的启示作用，同时表明在在早期的宇宙中红与蓝向移位无规律的变化是混沌的。
Business does not have direct control — Most importantly, business does not have direct control of this logic; they have to depend on IT to make any changes.
业务无法拥有直接的控制——最重要的是，业务无法拥有对该逻辑的直接控制，而是必须依赖IT来做出任何更改。
You now know how to configure the SCA component to make direct calls to the remote EJB without making any configuration changes in your server environment.
您现在知道了如何配置SCA组件来直接调用远程ejb，而不需要在您的服务器环境中进行任何配置。
Some of the changes can be done right away, especially if the changes are under your direct control.
有些改变可以忙上实现，如果那些改变是在你的控制之下的。
All changes of master data are executed direct or indirect against this system.
对主数据的所有修改直接或间接地对此系统执行。
The direct link is currently here, but may change in future if it changes, click the link on "GIMP plugin template".
直接链接在这里，但是以后可能会改变(如果它改变了，直接点击“GIMPplugintemplate”)。
A microprogrammed machine, a microprocessor or a microcomputer used in a control operation, that is, to direct or make changes in a process or operation.
用于控制操作(也就是用来指导、改变一个处理过程或操作)的微程序控制机、微处理机或微型计算机。
An SDO does not only provide setattribute operation for performing direct updates, but it also can track the changes if specified in its XML configuration using — block.
SDO不仅提供了用于执行直接更新的setattribute操作，而且还可以跟踪更改(如果使用——块在其XML配置中进行指定的话)。
We spoke of the elementals of the air and weather changes in relation to ways we've heard about to manipulate and direct storms.
我们说四大要素大气和天气的变化联系方式，而且我们已经听说关于操纵和直接风暴。
Series 2300 Direct Operated Water Pressure Reducing Valves are designed for dead-end water service where the flow is intermittent and changes rapidly, as on domestic water system.
系列2300直接操作水减压阀适用于室内水系统流量有间歇性变化和变化迅速的终端水应用场合。
This section provides details about specific changes made to increase the concurrency of the data loading phase of the RDP Direct Load Asset.
本小节详细讨论提高RDP DirectLoad Asset的数据加载阶段的并发性所需的具体更改。
Reviews direct competition and market changes. Ensures complete awareness by the Banquet Sales Team of how to meet these changes and of competitors' activities at all times.
回顾直接竞争和市场变化。确保宴会销售部完成宣传如何应付变化和竞争对手的行动。
The M9 may be used as direct replacements for most Hewlett Packard HEDS-5XXX encoders with no changes to the motor or cable.
据称M9可作为直接替代大多数惠普HEDS - 5xxx在不增加电机编码器或电缆的变化。
Type of enterprise management changes from direct management to indirect management.
企业管理方式由直接管理转向间接管理；
Alternating current is different from direct current in that it constantly changes its direct of flow.
交流电与直流电的不同之处在于交流电不断地改变其电流流动方向。
In this way we can direct and control the changes, so that they can occur without too much disruption in your lives.
以这个方式，我们能够指导和控制改变，以便它们能够发生而不会对你们的生命造成太多的破坏。
Changes of serum total bilirubin (TBIL), direct bilirubin (DBIL), and indirect bilirubin (IBIL) concentrations of all newborns were determined.
比较两组患儿总胆红素(TBIL)、直接胆红素(DBIL)、间接胆红素(IBIL)水平的变化。
Changes of serum total bilirubin (TBIL), direct bilirubin (DBIL), and indirect bilirubin (IBIL) concentrations of all newborns were determined.
比较两组患儿总胆红素(TBIL)、直接胆红素(DBIL)、间接胆红素(IBIL)水平的变化。
应用推荐