A clean, freight prepaid and direct Bill of Lading from the shipping company shall be obtained by the beneficiary.
清洁的，预付运费的船公司提单（非货代提单）由收益人负责提供（老外尽说废话，不是受益人提供是谁提供）
The creation of the council, however, depends on Congressional passage of a bill making its way through the Senate that would direct four-fifths of the spill penalties toward coastal restoration.
然而，委员会的成立取决于国会能否通过法案，让参议会将五分之四的石油泄漏罚款用于海岸恢复。
Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world".
希拉里对此没有第一手的经验，但是她已经宣布比尔·克林顿是她“驻世界的大使”。
The company has encouraged the growth of "direct" (junk) mail, which now accounts for almost a quarter of its revenues, and launched its own online bill-payment service.
该公司一直在刺激“直达”(junk)寄送的增长，其营业额的差不多四分之一都来自于此。另外，它还推出了自己的在线账单支付服务。
As to the validity of forged bill, the commercial instrument law in China stipulates very simply. There is no direct provision about the taking of risk responsibility, and it needs to be perfected.
我国票据法对票据伪造法律效力的规定比较粗略，而对风险责任承担问题则未直接规定，须加以完善。
We doing that by direct mass purchasing from the leading factories. So that our customers can enjoy lower hardware price, no need to mention the lower electricity bill.
我们从领先的工厂直接大规模采购，使我们的客户可以享受较低的硬件价格，以及更低的电费。
Go Paperless. Enroll in electronic statements, use direct deposit, and make bill payments online (to avoid mail theft).
无纸化。直接登记注册电子交易协议书，进行网上直接存款和网上直接支付(以防止邮件失窃)。
Bill Condon will direct Breaking Dawn - the fourth instalment in the Twilight series of vampire movies.
比尔·康登将执导吸血鬼系列电影《暮光之城》第四集《破晓》。
Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.
可以用个人身份， 在“国库指南”上购买短期国库券，但是那里并不是最好的选择。
Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.
可以用个人身份， 在“国库指南”上购买短期国库券，但是那里并不是最好的选择。
应用推荐