Not everyone accepts these dire warnings.
不是每个人都接受这些可怕的警告。
Today, we hear equally dire warnings of an outbreak of inflation.
如今，我们又听到了同样可怕的可能爆发通货膨胀的警告。
There have been plenty of dire warnings, and not just from outsiders.
严厉警告的声音有很多，它们并不都来自于外部。
There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.
电视太多的危害性提出严重警告。
There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.
曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
Library functions have dire warnings that they may not be "thread safe."
调用库函数时经常会遇到一些“线程不安全”的可怕警告。
Indeed, they're lower now than they were in the spring of 2009, when those dire warnings began.
的确，目前的利率水平比2009年春季谣言刚刚盛行的时候还要低。
The public has now endured a decade of dire warnings about the imminence of a terrorist atomic attack.
公众已经承受了十年关于一次恐怖性质的核袭击就在眼前的威胁警报。
Were dire warnings voiced by those omniscient organs, the "Financial Times" and the "Economist?" Not so you'd notice.
“金融时代”和“经济学家”这两种无所不为的刊物发出了可怕的警报吗？还不太惹人注目。
Were dire warnings voiced by those omniscient organs, the "financial times" and the "economist?" Not so you 'd notice.
“金融时代”和“经济学家”这两种无所不为的刊物发出了可怕的警报吗？还不太惹人注目。
It's not just that after years of dire warnings about runaway inflation, inflation in advanced countries is clearly too low, not too high.
在对通胀失控的警告持续了多年之后，发达国家的通胀水平如今明显不是太高，而是太低。
Yet interest rates remain low by historical standards; indeed, they're lower now than they were in the spring of 2009, when those dire warnings began.
然而，利率却维持在历史低位，事实上，现在的利率比那些可怕的警告开始的2009年春天还低。
Others issue dire warnings about squalene, an immune booster used in military vaccines and in some European flu vaccines but not in any American ones.
还有一些出版物发布关于鲨烯的可怕警告，这是在军事疫苗和某些欧洲流感疫苗中的一种免疫增强剂，而任何美国流感疫苗中却不存在。
World leaders at a summit on nuclear security in Washington have heard dire warnings of the danger of nuclear material falling into the wrong hands.
华盛顿参加核安全峰会的世界领导人了解到，核材料如果落入坏人手中，后果将是多么危险。
They kept me under constant watch by at least two others, and I was forced to stay around camp, with dire warnings to hide away at any hint of other people.
他们中至少会有两个一直看守着我，我不得离开营寨周围，并且受到严厉警告，一有人迹的风吹草动，就要躲藏起来。
These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago. The feared job losses did not materialise.
这些可怕的警告在七年前国家最低薪酬得以实施后被证明是无稽之谈。人们所恐惧的失业问题没有成为现实。
Every time your correspondent floats the idea of leaving his city's swanky central neighbourhoods, a chorus of friends and colleagues issues a stream of dire warnings.
记者每一次心里浮现暂离繁华市中心区的想法，朋友和同事马上异口同声地发出一连串可怕的警告。
They gave dire warnings of the consequences of an unchecked crisis, in hopes of persuading Congress to approve an unusually aggressive and early fiscal intervention.
他们曾对不遏制危机的后果给出警告，寄希望于说服国会通过此项非比一般地积极地也是早期地财政干预。
Despite widespread market expectations that Greece will eventually have to restructure its debt, ECB policymakers kept up a barrage of dire warnings against such a move.
尽管市场普遍预期，希腊将最终不得不进行债务重组，欧洲央行保持一种对这种做法严重警告攻势。
A warm winter, and dire warnings by scientists about climate change, convinced many that carbon emissions might be a bigger danger than nuclear accidents or radioactive waste.
刚刚过去的暖冬，和科学家们有关气候变化的灾难性警告，使许多民众都相信，二氧化碳排放要比核电厂事故或者放射性废料危险的多。
Dire warnings of radiation spreading from Japan's embattled Fukushima Daiichi nuclear power plant to deadly effect across Japan, or even to California, are likely overblown, they say.
日前传出可怕的警告，称日本福岛第一核电站危机四伏，它的核辐射扩散将对全日本、甚至美国加州造成致命后果。科学家称，这种警告很可能是言过其实。
You can't just use encryption; you must have a certificate of identification, and if the user doesn't recognize the authority that signed your certificate, dire warnings are presented.
不能只使用加密；您必须有一个身份证书，如果用户不信任签署证书的机构，浏览器就会发出警告。
No, say the inflation and dollar hawks, who have been wrong again and again but insist that this time their dire warnings about runaway prices and a plunging dollar really will be vindicated.
不能，通货膨胀和美元鹰派说。这些人一直是都在胡说，但却坚持说他们这次关于物价失控及美元狂跌的绝望警告真的是有道理的。
The supreme example of the dire consequences of ignoring early warnings is, of course, Rwanda, where U.
忽视早期警报的可怕后果的最极端的例子当然就是卢旺达。
Before the vote, Mrs Bachmann dismissed Mr Obama's warnings of dire consequences if the ceiling was not raised as a "scare tactic".
投票前，奥巴马警告她如果不提高债务上限会有可怕的后果，贝肯姆无视了他的警告并认为他只是在吓唬人而已。
Yet the drumbeat of dire fiscal warnings has grown vastly louder.
然而，极端悲观的财政警告鼓点声却到处越来越响。
His warnings were more dire than anything before, our correspondent adds, and he is piling on the pressure for action.
他警告，更可怕的东西比前，我们的记者说，他是打桩压力的行动。
His warnings were more dire than anything before, our correspondent adds, and he is piling on the pressure for action.
他警告，更可怕的东西比前，我们的记者说，他是打桩压力的行动。
应用推荐