It took a while for his eyes to adjust to the dimness.
过了好一阵他的眼睛才适应了这昏暗的地方。
In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
Dimness is the glory of the dream.
黯淡是梦里的光辉。
The room was quiet in the dimness of early evening.
幽暗的黄昏中，房间一片宁静。
I am in the dream, the dimness is the glory in the dream.
我是在梦中，黯淡是梦里的光辉。
In the dimness of the light my friend bumped into a row of bicycles.
在昏暗的灯光下我的朋友撞上了一排自行车。
The dimness of Road Yelow River which is paralleled to Road Yangtz River.
与长江路平行的黄河路的微茫。
I contended with my inward dimness of vision, before which clouds yet rolled.
我在疑云翻滚的内心同不明朗的态度斗争着。
The architecture elements include static elements, dynamic elements and dimness factors.
空间构成要素包括静态要素、动态要素及模糊要素。
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.
在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般--尖塔的底层在黑暗里消失，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。
I felt tears streaming from me eyes. Thanks to the dimness of the evening under the moonlight, I had been able to conceal my frailty.
我禁不住流下了热泪。幸亏月光下的夜色，没让人看到我的脆弱。
The cold wind reminds me of the arrival of winter.The dimness reminds me of the arrival of night.From dawn to dusk, a day pasted again.
冷冽的风让我意识到这已经是冬天，昏暗的夜色提醒我夜晚的来临。
The cold wind reminds me of the arrival of winter. The dimness reminds me of the arrival of night. From dawn to dusk, a day pasted again.
冷冽的风让我意识到这已经是冬天，昏暗的夜色提醒我夜晚的来临。
We proceed many researches on the immunologic response of RV infection of human and animals, but the patent protective mechanism is dimness.
关于RV感染的免疫应答已经在人和动物进行了若干研究，但是抵御RV的潜在保护机制至今仍不清楚。
And as he slid behind the steering wheel, driving carefully from the driveway onto the street, the truck was swallowed up9 by dawn's dimness.
他哧溜一下坐到方向盘前，小心翼翼地驶出自家车道，往街上开去，卡车淹没在了黎明的朦胧中。
As if mists open after sun rising, caves close after clouds returning, the changer from brightness to dimness tells dawn and nightfall of mountains.
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
The majority ethylism is betided to drink liquor. Ethanol has severe injury effect in the developmenting cerebrum, nevertheless, the mechanism of action is still dimness.
绝大多数乙醇中毒发生于饮酒，乙醇对发育中大脑有严重的损伤作用，但其作用机制尚不清楚。
Especially in some urgent situation, if we speak too fast, sometimes it becomes more dimness when we speak too anxiously, and finally the urgent events have to be been delayed.
事情再怎么急迫，也要清楚的让大家知道问题以及来龙去脉，但往往是越急越说不清楚，反而耽误了时间。
The passive immunization of newboth calves was obtained by colostrums, but the influencing degree of the effect the heat stress on passive immunization of newboth calves is dimness.
新生犊牛通过初乳获得被动免疫，但是关于热应激对新生犊牛被动免疫的影响程度尚不清楚。
Beats of their wings fill the air with tremulous shadows, and sleepless thoughts in our minds leave their nests to take flight across the desert of dimness, in the passionate thirst for forms.
它们的双翼扇动，空中布满了浮动的阴云；我们心中不肯平静的思想，离开栖身的巢，飞过幽冥的荒野，去追求形体。
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
People always lived in dimness to some extent. If a man knew that he would hit the grand prize of a hundred millions in a lottery after half year how would he live through the six months before it?
人总是生活在一定程度的迷茫之中，假如一个人知道半年后他会中一亿元乐透奖，那他这六个月的日子要怎么过呢？
People always lived in dimness to some extent. If a man knew that he would hit the grand prize of a hundred millions in a lottery after half year, how would he live through the six months before it?
人总是生活在一定程度的迷茫之中，如果一个人知道半年后他会中一亿元乐透奖，那他这六个月的日子要怎么过呢？
People always lived in dimness to some extent. If a man knew that he would hit the grand prize of a hundred millions in a lottery after half year, how would he live through the six months before it?
人总是生活在一定程度的迷茫之中，如果一个人知道半年后他会中一亿元乐透奖，那他这六个月的日子要怎么过呢？
应用推荐