But I think the great DiMaggio would be proud of me today.
不过，我想那了不起的迪马吉奥今天会替我感到骄傲。
But I think the great DiMaggio would be proud of me today.
不过我想了不起的狄马吉奥今天会为我骄傲的。
San Pedro was a fisherman as was the father of the great DiMaggio.
德罗是个渔夫，跟那了不起的迪马吉奥的父亲一样。
After her movie career had taken off, she met the baseball legend Joe DiMaggio.
演艺事业扶摇直上后，她遇到棒球传奇人物乔·狄马乔。
William Andrew Hanson II was my hero - John Wayne, Audie Murphy, and Joe DiMaggio all rolled into one.
威廉·安德鲁·汉森二世是我崇拜的英雄——他集约翰•韦恩，奥迪•墨菲和乔•迪玛吉奥于一身。
Suzanne DiMaggio, an expert at the Asia Society, says the regime is mainly looking for ways to keep power.
亚洲社会的一位专家苏珊娜·迪马吉奥表示这种体制主要是想方设法维持权力。
Do you believe the great DiMaggio would stay with a fish as long as I will stay with this one? He thought.
你以为那了不起的迪马吉奥能守着一条鱼，象我守着这一条一样长久吗？
One of the shots of her boyfriend, baseball player Joe DiMaggio is the only time the pair posed for a formal portrait.
梦露唯一的正式双人合照是和她的棒球手男朋友乔·迪马奥一起拍的。
Baseball legend Joe Dimaggio grew up in the neighborhood and briefly returned to live there with his wife Marilyn Monroe.
棒球传奇迪马乔长大的邻居，并简要回到生活在那里与他的妻子玛丽莲梦露。
You were born to be a fisherman as the fish was born to be a fish. San Pedro was a fisherman as was the father of the great DiMaggio.
你生来就是一个渔夫，就像大鱼生来就是一条鱼一样， 桑匹德罗是个渔夫，就像狄玛基欧的父亲一样也是个渔夫。
But I must have confidence and I must be worthy of the great DiMaggio who does all things perfectly even with the pain of the bone spur in his heel.
但是我一定要有信心，一定要对得起那了不起的迪马吉奥，他即使脚后跟长了骨刺，在疼痛，也能把一切做得十全十美。
Other items on sale included Monroe"s divorce papers from baseball legend Joe DiMaggio, whom she married in 1954 in a union that lasted only nine months."
其他被拍卖的物品还包括梦露与美国棒球明星乔?迪马季奥的离婚协议书。他们二人于1954年结婚，但这场婚姻仅维持了九个月。
Over their evening meals of rice or black beans they would talk about the fish they had taken in luckier times or about American baseball and the great DiMaggio.
晚餐时（吃的是大米饭和黑蚕豆）他们总会谈论在运气好的日子里一起捕获的大鱼，或是谈论美国的棒球赛和伟大的狄马吉奥。
Stars like Lou Gehrig and Joe DiMaggio drew fans into the stadium, and those who could not attend the games gathered around their radios to listen to the play-by-play.
像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音机旁边收听比赛详情。
Taking a curious financial hack Angle, Lou DiMaggio suggested Zuckerberg's saving on different coloured t-shirts could be responsible for his enormous personal wealth.
从财政削减这一奇怪的角度，卢·迪马乔暗示扎克伯格巨大的个人财富归功于他将购买多种颜色T恤的花费省下来了。
Morgan is a well-known collector who owns memorabilia from the estates of Monroe and DiMaggio and said he was friends with Monroe's other two husbands, Jim Dougherty and Arthur Miller.
摩根是一位著名的名人物品收藏家，他藏有从梦露和迪马乔遗产获得的物品，他说他同梦露的另两位丈夫，杰姆·道格蒂和阿瑟·米勒都是朋友。
Morgan is a well-known collector who owns memorabilia from the estates of Monroe and DiMaggio and said he was friends with Monroe's other two husbands, Jim Dougherty and Arthur Miller.
摩根是一位著名的名人物品收藏家，他藏有从梦露和迪马乔遗产获得的物品，他说他同梦露的另两位丈夫，杰姆·道格蒂和阿瑟·米勒都是朋友。
应用推荐