Do you know what a Dijon Culverin is?
你知道什么是第戎长炮吗？
One day he was going to Dijon by train.
有一天，他要第戎的火车。
Thinly paint the lamb with Dijon mustard.
在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。
Just put me off the train at Dijon anyway.
总之，只要让我在第戎下火车就行。
An American photographer borrows a house near Dijon.
一位美国摄影师在第戎附近借了一所房子。
All the way to Dijon I got to reminiscing about the past.
去第戎的路上我不由得追忆起这段往事。
Dijon mustard, from Dijon, France, is light in color but strong in taste.
产于法国第戎的第戎芥茉酱色淡而味浓。
His French lands stretched from Bordeaux to Calais and from Cherbourg to Dijon.
他的法兰西领土从波尔多延伸到加来、瑟堡到第戎。
The Gary &Phil sandwich is ham and turkey with a honey Dijon-yogurt sauce.
著名的“Gary &Phil”三文治夹着的是火腿、火鸡和甜第戎酸奶酱。
The waitress looked confused. "We got Dijon if you want it," she said to me.
女招待不明白是怎么回事，“如果你想要酸芥末我就去帮你拿，”她对我说。
Dijon, located in the center of France, is the capital of Bourgogne district.
第戎，位于法国的中心，是勃艮第大区的首府。
When the waitress brought the food I asked her if she had any Dijon mustard .
女招待送来食物时，我问她有没有法国酸芥末，丹摇了摇头。
Mix in fresh herbs, garlic, Dijon mustard, cayenne or curry for some extra kick.
混入新鲜的香草、大蒜、迪戎芥末、辣椒或咖喱粉，别有一番风味。
Among the lessons: order regular mustard, not Dijon, and no more button-down shirts.
其中有几课包括：只点普通芥末，而不是法式(第戎)芥末，此外再也不要穿领尖系纽扣的衬衫。
Cocktail onion, gherkin, black olive, Dijon mustard, American mustard and seeded mustard.
小料鸡尾洋葱，酸黄瓜，黑水榄，大藏芥末，美式芥末和带籽芥末。
Two years later Le Prince vanished mysteriously from a train traveling between Dijon and Paris.
两年后，平斯在一列第戎和巴黎之间的火车上神秘的失踪。
They mixed Dijon mustard with some spicy mustard to make a blend that perfectly complemented the ham.
他们把第戒的芥末和辣芥末混合在一起，制成了一种独特的调料，与火腿搭配使用味道最佳。
Method: Build over ice 1 1/4oz Skyy Vodka and 1oz double crème de cassis de Dijon into a tall glass. Then top with Schwepps Club Soda.
方法：在一个高杯的冰上倒1 1/4盎司深蓝伏特加和1盎司精英黑加仑双第戎。然后在顶部倒吉百利汽水。
In the center of town were the cafes - huge, dreary halls where the somnolent merchants of Dijon gathered to play CARDS and listen to the music.
城市中有几家咖啡馆，都是又大又凄凉的大厅，第戎昏昏欲睡的商人们聚集在这儿玩牌、听音乐。
At this stage I usually smear hot horseradish on the top steak and Dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
在这一步，我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱，然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱，然后三明治的制作就完成了。
The Dijon University Hospital in Dijon, France is involved in a large construction program with heavy truck traffic and a very dusty environment.
法国第戎大学医院参与了一个大型建筑项目，施工期间有重型卡车穿梭和产生多尘的环境。
How to eat: Choose sardines packed in olive or sardine oil. Eat plain, mixed with salad, on toast, or mashed with Dijon mustard and Onions as a spread.
吃法：选择用橄榄油或沙丁鱼油包裹的那种，直接吃、混着沙拉吃、烤着吃，或者捣碎拌芥末和洋葱吃。
Between the cities of Dijon and Lyon in France, there is a very small village called Chardonnay that is reported to take its name from an earlier Latin name for the place cardonnacum.
在法国的第戎和里昂中间，有一个很小的村子叫做“Chardonnay”,据称它的名字来源于本地更早的拉丁文名称“cardonnacum”.
Between the cities of Dijon and Lyon in France, there is a very small village called Chardonnay that is reported to take its name from an earlier Latin name for the place cardonnacum.
在法国的第戎和里昂中间，有一个很小的村子叫做“Chardonnay”,据称它的名字来源于本地更早的拉丁文名称“cardonnacum”.
应用推荐