Within a few years the whole country will switch over to digital television.
几年内全国将会换上数字电视。
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会，”赫尔曼说，“通过建设更多的盒马村，卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
Digital ecosystems-the platforms around which populations focus online communications-can vary wildly between countries and within a single country.
数字生态系统——环绕于在线交流人群周围的平台——在国家与国家，甚至一个国家之内都有很大不同。
Many of the TV frequency bands have been vacated by TV's move to digital, so, in a country hungry for wireless resources, it was proposed that this spectrum get redirected to mobile access use.
当电视信号变为数字信号后，许多电视的频率带宽都被闲置下来。因此，在一个渴望无线资源的国家，这些频带被引向移动接入应用可谓众望所归。
Estonia is an interesting country to look at when talking about digital divide.
当谈论数字鸿沟之时，爱沙尼亚是一个非常有意思的国家。
It appears to be the digital equivalent of the rolling blackouts that happen when some minor glitch at a power plant short-circuits the power grid for half the country.
故障原因是出现了滚动删除的等效数值，就好比当发电厂出现一些细小的操作失误时，国家一半的电网出现短路一样。
"We are witnessing the slow death of commercial radio in this country due to a number of factors, [including] the complete failure to grasp the digital nettle," he said.
“我们正在见证商业电台在这个国家的缓慢死亡，有许多因素的影响，包括迎着困难上的完全失败，”他说。
Analysts said the more generous rules reflected the importance of the country for Nokia and the difficulty of weening Chinese consumers off pirated digital music.
分析师表示，这一更慷慨的规定既反映出中国市场对诺基亚的重要性，又反映出妄图让中国消费者摆脱盗版数字音乐的难度。
Country group Lady Antebellum has so far racked up 2.4 million in album sales — both CD and digital — making them the top-selling act so far for 2010.
乡村组合战前小姐(LadyAntebellum)到目前为止的专辑销量已突破240万——包括CD和数字专辑一起——使他们成为到目前为止2010年最畅销的艺人。
It has already become a digital media giant, running 80 websites covering everything from fashion (stylelist.com) and country music (theboot.com) to local news (patch.com).
它已经变成了数字媒体业的巨头，经营的80个网站从时尚品（stylelist.com）和乡村音乐（theboot.com）到地方新闻（patch.com），无所不包。
The portable digital device, given to Bush by his daughters Jenna and Barbara last July, contains much country music, but also songs by Joni Mitchell, Van Morrison and the Knack.
布什的iPod便携式数码音乐播放器是他的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉去年七月份送给他的，这款音乐播放器中存了很多乡村音乐，还有乔妮·米切尔、范·莫里森和Knack乐队的歌曲。
At present our country has cable digital TV, digital terrestrial television and IPTV three digital transmission program.
目前我国已有有线数字电视、地面数字电视和IPTV三种数字节目传输方式。
The speed with which China's citizens have embraced all things digital is one sign that things are in motion in the country.
中国人接纳数字产品的速度是这个国家在变化的一个迹象。
The digital age, it seems, has seen the birth of a new type of Olympian from the country: open, expressive and aware of social media.
数字化时代似乎见证了来自中国的一批新型奥运选手的诞生：坦率、善于表达、了解社交媒体。
By comparing the current condition of the foreign and within the country, the paper puts forward the problems that exist in digital library and methods that can solve the problems.
并通过比较国内外的状况，提出了我国数字图书馆建设中的存在问题和所应采取的解决方法。
Any country that has a town without cars is the perfect place to unplug during a digital detox trip.
这个国家里有一个没有汽车的城市，适合来一段远离电子世界的旅行。
Users only need to supply their name, organization, country and validity for the digital certificate.
用户只需要提供他们的姓名，组织，国家以及电子证书的合法性。
High efficiency ability to store, organize and publish data is urgent needed in the country digital production.
目前国内数字化生产迫切需要高效、快捷地存储、管理与发布数据。
Our country present telephone network is mixed by digital mode and analogy mode, so our country present signaling system is at the stage of CAS and CCS commixture .
我国目前的电话网是数模混合的，所以我国目前的信令系统也处于随路信令和公共信道信令并存的阶段。
City grid management is a great breakthrough in the application of digital city technology in our country, and takes the lead in the world.
城市网格化管理是我国数字城市技术应用领域的重大突破，在国际上处于领先地位。
In the digital times, the ability to gain information will influence the power of the competition ability of a person, an area or a country.
在数字化时代，一个个人、一个地区、一个国家获取信息的能力的高低将会直接影响其竞争的能力。
Our country is setting up digital forestry system. This is an important act for forestry to enter into information era.
国家林业局着手建立我国数字林业系统 ，这是 林业迈向信息时代的重大举措。
At present, digital campus construction of our country college is fully operating.
目前，我国高校的数字化校园建设正全面开展。
It's good digital opportunity for country, enterprise and society.
这对于国家、企业和社会而言是良好的数字机遇。
Imbalance of economic development between her regions is the important cause for digital divide in one country.
除此之外，一个国家内部数字鸿沟的出现还涉及到传播技能上的差异、已有知识储存量的差异；
This paper analyses the basic characteristics of digital libraries and puts forward some measures to set up the digital libraries of our country under realistic conditions.
本文分析了数字图书馆的基本特点，提出了现实条件下建设我国数字图书馆的措施。
However, the response in recent years, increasing urban-rural digital divide, there are trends that deal with the deficiencies of our country.
在近些年的应对之后，城乡数字鸿沟加大依然存在趋势，说明我国的应对存在不足。
In 2013 we have over 460 million mobile netizens who are vehemently accelerating the pace of digital progression and constantly shaping new paradigm in this country.
在2013年，我们有超过4.6亿的手机网民，他们正在极力推进数字化进程的步伐，不断塑造着这个国家最新的移动网络标杆。
In 2013 we have over 460 million mobile netizens who are vehemently accelerating the pace of digital progression and constantly shaping new paradigm in this country.
在2013年，我们有超过4.6亿的手机网民，他们正在极力推进数字化进程的步伐，不断塑造着这个国家最新的移动网络标杆。
应用推荐