The phenomenon of "difficult enforcement" and "arbitrary enforcement" indicates that there are serious problems in the civil enforcement system of China.
大量的“执行难”与“执行乱”现象说明了我国的民事强制执行制度存在严重的问题。
It's a systems engineering to solve the problem of difficult enforcement of judgments and the way out lies in coordination, research and efforts in myriad ways.
解决“执行难”问题，是一个系统工程，需要方方面面的协调、探索、努力。
These range from the sensible, but difficult (tightening ETS allocations) to gimmicks (stricter enforcement of speed limits on motorways).
建议中有些有道理但却很难实施(加紧ets配额)，还有的纯属噱头(在机动车道上对车速进行更严格限制)。
In theory, most states are trying to regulate them, but the rules are full of loopholes and enforcement is difficult.
理论上，大部分州正在试图对其进行管理，但规定充满了漏洞，实施起来很难。
Civil enforcement is a systematic project, and ease of "difficult to execute" problems, needs the joint efforts of the society from all walks of life.
民事执行是一项系统工程，解决和缓解“执行难”问题，需要社会各界的共同努力。
Without written permission, it's a misdemeanor violation of the state Health and Safety Code to scatter human ashes on private property, but enforcement is difficult.
在美国，出于个人原因而没有书面许可泼洒骨灰违反了健康与安全法令，但这只是轻罪。
As the cartel's hidden, making anti-monopoly law enforcement agencies to detect and efficiently investigate cartels very difficult.
由于卡特尔的隐蔽性，使得反垄断执法机构及时发现和高效查处卡特尔变得十分困难。
In my view, environmental protection, the battle can not be "premature" as an excuse stall in the past, even if difficult, they have to make a determined effort to strengthen law enforcement.
在我看来，环保这场战役不能用“不成熟”的借口搪塞过去，就算难，也得下决心进行、加强执法力度。
But many experts are sceptical, saying factory owners hold huge power over their communities, and that enforcement is difficult when local officials have so much to gain from economic growth.
但许多专家对此表示怀疑，说工厂的业主持有巨大的力量，在他们的社区和执法困难时，当地官员有这么多的从经济增长中获得。
However, the fact that execution is quite difficult in practice not only makes the enforcement authority feel hard, but also disturb the parties and other persons concerned.
然而，执行中的“执行难”“执行乱”现象，不仅为难着司法机关，也困扰着执行权利人。
However, the fact that execution is quite difficult in practice not only make the enforcement authority feel hard, but also disturb the parties and other persons concerned.
然而，执行中的“执行难”“执行乱”现象，不仅为难着司法机关，也困扰着执行权利人。
Societies, in which shortage of benefit is a fact. Therefore, it is difficult a problem to solve. The benefit distribution. The institution and enforcement of a distribution. System is not on…
因为在任何一个社会中，利益稀缺都是一个不争的事实，这就涉及到如何分配以及给谁多少的问题。
Societies, in which shortage of benefit is a fact. Therefore, it is difficult a problem to solve. The benefit distribution. The institution and enforcement of a distribution. System is not on…
因为在任何一个社会中，利益稀缺都是一个不争的事实，这就涉及到如何分配以及给谁多少的问题。
应用推荐