The short story is a difficult art form to master.
短篇小说是一种很难掌握的艺术形式。
Reading is a difficult habit to form.
阅读是一个很难养成的习惯。
But reading is a difficult habit to form.
但是阅读是一个很难养成的习惯。
Even though we tried our best, it's very difficult to form a new habit.
即使我们尽了最大的努力，也很难形成一个新的习惯。
Some people find it difficult to fill in a form.
有些人觉得表格不好填写。
This also provides you with an understanding of the data source, which may be easy or difficult to manage, depending on the form and period of time between updates.
这样还可以帮助您了解数据源；取决于更新的形式和更新之间的时间段，数据源的管理可能非常容易，也可能非常困难。
This also makes it very difficult to implement any form of transactional support to ensure correct behavior in the case of failures of participating services.
要实现任何形式的事务支持，以确保参与的服务在失败时仍然有正确的行为，也同样变得非常困难。
Even though the differences between these two assemblers are substantial, it's not that difficult to convert from one form to another.
尽管在这两种汇编器之间存在实质性的差异，但是在这两种形式之间进行转换并不困难。
In most low-income countries, especially in Africa, the magnitude of the problem is unknown, as this form of TB is so difficult to diagnose.
在大多数低收入国家，特别是在非洲，由于这种形式的结核病难以诊断，问题的严重程度尚不得而知。
Also, adolescents with unpopular names may be more prone to crime because they are treated differently by their peers, making it more difficult for them to form relationships.
另外，名字不受欢迎的青少年更容易犯罪的一个原因是，他们被周围的人区别对待，这令他们更难与其他人建立良好的关系。
None of these data structures includes any form of error-detection capability, so damage can be difficult to spot.
这些数据结构都没有任何形式的错误探测功能，因此，损坏很难定位。
But it makes it difficult to form close relationships with colleagues.
但对同事间密切关系的培养具有一定的困难。
This form of TB is difficult to detect, even with sophisticated laboratory tests.
这种形式的结核病即使是通过先进的实验室检测，也很难发现。
Such Numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, Schaffner noted.
据夏弗纳观察，这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。
But a bank's prospects are so difficult to assess for small depositors that some form of supervision might be necessary anyway.
但对小额存款者来说，评估银行的前景实在太过困难，因此某种形式的监管是必须的。
Where, by leaving out a Vowel to save a Syllable, we form so jarring a Sound, and so difficult to utter, that I have often wondred how it could ever obtain.
通过去一个原音省了一个音节，我们创造了这种非常难听并且难发的语音，让我怀疑这样的语言是怎么存在下来。
Using the display form also makes it much more difficult to share your data across languages and across contexts.
使用显示形式也让你的数据难以跨越语言和情境的障碍实现分享。
By requiring that a form submission contains a valid authorization key before processing, you make it much more difficult for someone to forge a form submission for another user.
通过要求表单提交包含有效的认证密钥，然后才能处理，可以使攻击者更难伪造其他用户提交的表单。
Most single parents find it very difficult to take care of a family alone, so they soon marry again and form remarried families.
大多数单亲发现独自照料一个家很困难，因此他们很快又结婚，形成再婚家庭。
For example, you might tweak HTML to support a form of conditional processing, but in so doing make it difficult to generate a customized presentation.
比方说，您可能调整HTML以支持条件处理的表单，但是这样做就难以生成定制的表示。
The female form is mysterious, enticing and notoriously difficult to get hold of.
女性的表现是神秘的、诱惑的、极其难以接近的。
One thing is for sure: never use all caps, or else the form would look unprofessional and be difficult to scan.
还有一点要明确：一定不要用大写，不然表单会看起来不专业且难以阅读。
Even in Venus' wetter days, the planet's heat would have made it difficult for water to exist in liquid form.
即便在金星上有水的时期，其高热也会让水无法以液态水形式存在。
What happens when foreigners have to be won over to an appreciation of a difficult and alien but immensely rewarding art form like Beijing opera?
试想，当老外们必须一步步逐渐地才能喜欢上难懂而奇异但却受到无限称赞的艺术形式如京剧时，糟糕的英文译文会使情况怎样呢？
Although it would be difficult to remove the oxygen by itself, hydrogen readily combines with oxygen to form water, which can be heated to steam and easily removed.
虽然单独除去氧本身是困难的，氢和氧很容易结合成水，而水是可以加热蒸发除去的。
Relative alignment is more difficult to work with because it depends upon the build order of the form.
相对对齐相对较难，原因是它取决于表单的构建顺序。
Because you are very kind-hearted, it is difficult to form words, I wish you a Happy Father's Day!
因为您慈祥无比，难以言表，祝您父亲节快乐！
Because you are very kind-hearted, it is difficult to form words, I wish you a Happy Father's Day!
因为您慈祥无比，难以言表，祝您父亲节快乐！
应用推荐