Person and the differentiation of the different lies in the thinking and language.
人与异类的区别在于思维和语言。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
Why that is so lies buried in the different crystalline structures of the two materials.
那就是为什么这些谎言隐藏在两种材料不同的晶体结构里。
The advantage of this lies in the fact that you can transform this model into different formats, which directly benefits the creation of a solution, as you will see further below.
这样做的优点在于，您可以将该模型转换为不同的形式，从而直接有助于解决方案的创建，您将在下面进一步看到这一点。
The human experience is so similar, and yes, I know the details are vastly different, and that the devil lies in the details, but, we still share the same weight on our shoulders.
每个人的经历都是如次得相似，而各中细节却有非常大的不同，我知道魔鬼其实就存在于细小的差别中，但是我们依旧同享一片蓝天，共同生活在同一个屋檐下。
We find it easy to dream and to speak, but doing things is a different matter. This difference lies mainly in the conviction to make our lives better.
我们发现做白日梦和说很容易，但是真正做到是意见不同的事情。
The challenge lies in the negotiation and communication among different service domains to generate agreements and standards to describe domain-specific Web services.
挑战在于，在不同的服务领域中进行协商和沟通，以生成协议和标准来描述各个领域特定的Web服务。
They are no different to someone who moves from Manchester to London, or Oklahoma to California, because that is where the jobs are. Except that a border lies in the way.
这里有工作，他们就过来，就像从曼彻斯特到伦敦，从俄克拉荷马到加利福尼亚一样，唯一不同的就是中间多了条国界线而已。
A major uncertainty lies in how active these users are on these different platforms.
太大的不确定性就存在于在这些平台上的用户们有多活跃。
The situation is different in America if the gas lies under federal land.
在美国如果天然气埋藏在联邦所有的土地上，情况就不同了。
The IE 8 team is in the process of making a decision that lies perfectly, exactly, precisely on the fault line smack in the middle of two different ways of looking at the world.
IE8团队现在正在做一个决定，这个决定完美地，恰好地，精确地处在两种世界观的中间断层线上。
Linux is many things, and its power lies in its ability to flexibly support vastly different usage models.
Linux意味着许多事情，它的力量在于它能够灵活地支持截然不同的使用模式。
Part of the intricacy of co-ordination in using language lies, as we saw in the previous chapter, in the different constraints operating in speech and writing.
正如我们在前面的章节中看到的那样，协调运用语言的复杂性，部分便在于在完成语言的“说”和“写”时所面临的不同的约束。
The cause of this usage lies in the different semantic structures of the two Chinese nouns of locality, which reflects some cognitive features of the Han people to the space field.
本文认为造成这种现象的原因是二者的语义构成不同，而语义的差别则反映了汉族人对空间领域认知的某些特点。
Innocence and experience indicate opposing directions of human perception, and their opposition lies in different responses to nature and authority.
天真与经验代表人类认识的两种对立方向，它们的对立性体现在对自然及权威所做出的不同反应。
Abusing of rights is different from the conflicts between rights, and it lies in the conflicts of rights and interests.
权利滥用与权利冲突的表现不同，它是权利与利益的冲突。
The biggest difference of overseas and domestic lies in the different environment.
海外与国内实习最大的区别在于环境不同。
The secret of every chocolate factory lies in the special mixing ratios which it has developed for different types of cocoa.
每一个巧克力厂都有各自混合不同可可豆比率的秘方。
The genes that contribute to fearfulness at different ages remain unknown, as evidence for the shift lies entirely in the strength of the links between fear levels in identical twins across time.
在不同时期对恐惧造成影响的不同基因现在还是未知的，这是由于这种恐惧决定基因改变的证据完全依赖于在不同时期同卵双胞胎恐惧联系的强度。
Mahjong game's charm lies in its style, and each game has its characteristics, can bring a different user experience.
麻将游戏的魅力就在于它的玩法千变万化，而且每一种玩法都有其特点，能够带给玩家不同的体验。
The answer to this riddle lies primarily in the totally different ways colors are achieved with light and with pigments.
这个谜的答案主要在于光线和颜料构成颜色的方法是完全不同的。
The difference between these three different forms of water lies simply in the arrangement of the??molecules or their position with respect to each other.
水的三种不同形态间的差别仅在于，?绶肿拥呐帕杏兴?不同，或它们彼此间的相对位置有所不同而已。
Part of the intricacy of co-ordination in using language lies, as we saw in the pvious chapter, in the different constraints operating in speech and writing.
正如我们在前面的章节中看到的那样，协调运用语言的复杂性，部分便在于在完成语言的“说”和“写”时所面临的不同的约束。
The reason of the occurring of these factors lies in different family backgrounds, life environments, education levels, and some other complicated factors.
导致这些现象是由于不同的家庭环境，生活背景和教育水平，还有其他一些复杂的原因。
The author believes that the main reason for the divergence of the two schools lies in the different patient groups they treated.
认为造成这两大派别学术分歧的根本原因之一是攻、补两派医家所诊治患者群的不同。
The biggest difference between learning Chinese and the second language lies in their different symbol systems.
学习汉语与学习其他第二语言最大的一个差异是符号系统不同。
The root cause of difference in professional identity of different non-professional preschool teachers lies in the difference in pressure and culture efficacy cause.
文化效能的衰退以及压力的变化是不同年龄以及教龄非学前幼儿教师职业认同有差异的根源所在。
The root cause of difference in professional identity of different non-professional preschool teachers lies in the difference in pressure and culture efficacy cause.
文化效能的衰退以及压力的变化是不同年龄以及教龄非学前幼儿教师职业认同有差异的根源所在。
应用推荐