One firefighter died trying to contain the blaze.
一名消防员在试图控制火势时牺牲。
Then one died trying to escape via the filter outflow.
接着，有一条鳗鱼在试图通过滤网器出口逃跑时死了。
Last year, nearly 320,000 people made the climb, yet 25 died trying.
去年，将近32万人攀登了富士山，有25人死于登山途中。
As a measure of how desperate people are to get to Italy, at least 525 died trying.
作为测量人们渴望去意大利的手段，至少有525人是冒死为之。
Since then more than 1,000 people have reached the top—and at least 100 have died trying.
自那时起，有1，000多人成功攀至峰顶——而至少100人在尝试登顶过程中长眠于此。
Most victims died trying to protect their homes or were trapped in cars as they fled from the blaze.
大多数人是在试图保护家园或乘车逃离时遇难的。
Explorers had tried to reach the North Pole by ship, dogsled and balloon, but all fell short, and scores had died trying.
探险家们曾将尝试坐船、坐热气球或用狗拉雪橇来到达北极点，但都失败了，死在探险过程中的就有几十人。
He heard stories of men who had died trying to make a similar voyage, who had suffocated or been thrown overboard alive.
他还听说了许许多多人在同样的旅程中死在途中的故事，这些人有的被活活憋死，有些被活着扔进大海。
And, if that were to fail, then he'd stuff himself into a box and drift until he reached a foreign shore or died trying.
如果要是失败了，他就钻进什么箱子里漂流到外国的海岸，或者，死掉拉到。
And so they trained, for months, fully aware that 180 people have died trying to scale the world's highest mountain, which comes in at 29,035 feet.
她们训练了几个月，同时，充分地意识到，这座世界上最高的山高达29035英尺，已有180人为攀上它而丧命。
We would like to kick off our weeklong conference with a tribute to those who died trying to save lives and public properties during the 2002 flood.
我们想在开始我们为期一周的会议之前，先向在2002年洪灾中为了抢救生命和公共财产而牺牲的英雄们致敬。
Hundreds of people have died trying to conquer it. But when climbers first reached the ice fields three quarters of the way up the mountain, something had already beaten them to it.
数百人在试图征服它的尝试中死于非命，但当攀登者们第一次完成登山之路的四分之三的之时，有种生物早已在这方面打败了他们。
They all died and people were trying to rescue him.
别人都已经死去，人们正在全力抢救他。
Police were trying to determine exactly when the woman died, but said they didn't think the death was suspicious.
警方曾试图确定老妪具体死亡时间，但是他们说老人应该是自然死亡。
He said Mr Netanyahu had expressed condolences and offered help in trying to locate Israeli citizens who had died.
他说，内塔尼亚胡先生表示了哀悼并愿意为寻找遇难的以色列公民提供帮助。
Guards trying to control the crowd began shooting. Several people died.
试图控制人群的卫兵开始开枪，造成几人死亡。
As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
Judas died a long time ago, trying to atone, but he was denied the rope did not break today, the first dynasty, in his day, if his soul was burning in the ashes shine God forgive him …
很久前犹大尝试一死赎罪但他被拒绝了今天绳子没有断他在日间的第一道光被燃烧若他的灵魂在灰烬里闪耀上帝宽恕了他…
It's believed many of those who died were prison officers trying to evacuate inmates from a nearby jail.
据信，许多遇难者是附近监狱中企图越狱的逃犯。
The girl they were trying to rescue since morning has died.
他们早晨以来一直试图营救的女孩已经丧生。
Scores of Russians have died in the past few weeks amid a heat wave, many drowning while trying to cool off in rivers after drinking too much vodka, BBC reported Thursday.
据英国广播公司15日报道，俄罗斯数周以来遭热浪侵袭，已有数十人死亡，其中许多人是过量饮用伏特加酒后跳进河里凉快不小心淹死的。
Scores of Russians have died in the past few weeks amid a heat wave, many drowning while trying to cool off in rivers after drinking too much vodka, BBC reported Thursday.
据英国广播公司15日报道，俄罗斯数周以来遭热浪侵袭，已有数十人死亡，其中许多人是过量饮用伏特加酒后跳进河里凉快不小心淹死的。
应用推荐