"Dianetics" also promises heightened powers of intelligence and perception.
“戴尼提”还承诺能提高智力和感知力。
In 1950, Hubbard, then 39, published Dianetics: the Modern Science of Mental Health.
1950年，哈伯德39岁，出版了《戴尼提：精神健康的现代科学》。
By the time Haggis began reading it, "Dianetics" had sold about two and a half million copies.
当哈吉斯拜读此书时，它已经卖出了250万本。
He shot a group of Scientologists talking about the practical ways that they had used Dianetics.
他拍了一群山达基信徒正在聊他们运用戴尼提的实际方法。
Scientists dismissed Hubbard's book, but hundreds of Dianetics groups sprang up across the U.S. and abroad.
科学家们不理会哈伯德的书，但美国和美国之外涌现出了许许多多戴尼提团体。
The concept comes from "Dianetics"; it is where you start if you want to ascend to the upper peaks of Scientology.
这个概念来自戴尼提；如果你想要升到山达基的高层就得从这个开始。
In the process, he developed the "research" that led him to discover "Dianetics" and Scientology, the answers to most of mankind's ills.
在这个过程中，他深化了他的“研究”，最终发现了“戴尼提”和山达基，它们能够解答人类的绝大部分疑问。
Since Dianetics, Hubbard's bizarre "philosophy" has expanded into a 25-million-word collection of books, articles and tape-recorded lectures.
自推出“戴尼提”以来，哈伯德的古怪“哲学”已经膨胀成多达两千五百万字的一坨，包括各种书、文章和演讲录音。
Many Hollywood actors were drawn into the church by a friend or by reading “Dianetics”; a surprising number of them, though, came through the Beverly Hills Playhouse.
很多好莱坞演员或是被朋友拉入，或是因为读了《戴尼提》而入教；但他们中有相当一部分是通过比弗利山庄剧场来的。
Observing Zwick and Herskovitz at work got Haggis interested in directing, and when the church asked him to make a thirty-second ad about Dianetics he seized the chance.
哈吉斯观察茨威格和赫斯科维兹是怎么工作的，他对做导演产生了兴趣，当山达基让他给戴尼提做一个30秒的广告时，他抓住了这个机会。
Observing Zwick and Herskovitz at work got Haggis interested in directing, and when the church asked him to make a thirty-second ad about Dianetics he seized the chance.
哈吉斯观察茨威格和赫斯科维兹是怎么工作的，他对做导演产生了兴趣，当山达基让他给戴尼提做一个30秒的广告时，他抓住了这个机会。
应用推荐