• And who knows, you might even uncover a diamond in the rough.

    知道呢可能甚至会乱石碎砾找到钻石

    article.yeeyan.org

  • But a confident bald man - there’s your diamond in the rough.

    但是自信光头,就像杂草堆里的钻石

    www.ebigear.com

  • If you know what to look for, you can spot a good buy among the throwaway garments and leave happy and confident that you have found a diamond in the rough.

    如果知道什么就可以无人问津服装中挑选出价格适宜同时也适合自己服装,就草丛找到钻石一样的快乐以及自信

    article.yeeyan.org

  • In fact, you’re like a diamond in the rough.

    事实上,你像‘未经加工宝石。’

    news.iciba.com

  • How much you polish the information center's appearance or keep it as "a diamond in the rough" depends entirely on your business needs.

    至于是否美化信息中心外观或者保持最初外观,这完全取决于业务需求

    www.ibm.com

  • Perhaps if your company went bankrupt, but through this difficult situation you gain an idea or other opportunity, you could also call the situation adiamond in the rough.”

    如果公司破产了,如此艰苦环境下你还得到了一个主意或是一个机会可以这个情况叫做diamond in the rough”。

    home.putclub.com

  • One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "The Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.

    库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲就是这样一部未经雕琢的钻石。 20世纪70年代由一个势力艺术商人出版三个罪犯领衔主演小说集

    www.ecocn.org

  • She was a diamond in the rough.

    是还未雕琢钻石

    www.nciku.com

  • Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.

    珀西提拔了你这个默默无闻小卒认为一块玉。

    nn5566.com

  • I think that new singer is a diamond in the rough.

    觉得那个歌手未经雕琢玉。

    dict.cn

  • He was new and a diamond in the rough, but I saw potential in him.

    新手未经琢磨钻石他身上看到潜力

    tianya.5162.com

  • The candidate pools were so large it's hard to find a diamond in the rough.

    候选人员如此很难发现一个未经雕琢的钻石

    www.nciku.com

  • Taipei is a diamond in the rough.

    台北颗未经雕琢钻石

    dj.iciba.com

  • I' ll have to say that Mary is a diamond in the rough.

    认为玛丽一个内秀人。

    danci.911cha.com

  • But he says that going off first instincts, the Reds may have found a diamond in the rough.

    这里天赋问题,曼联能够发现

    forum.sports.sina.com.cn

  • Iwas surprised to see that prisoner cleaning the streets stop and give the $100 bill he found to his supervisor. He might just be a diamond in the rough .

    很惊讶看到那个囚犯清扫街道的时候100美元交给看管人员,或许深藏不露吧

    wap.iciba.com

  • You are a diamond in the rough.

    中的钻石

    danci.911cha.org

  • Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man - there's your diamond in the rough.

    任何人都可以因他满头秀发自信但是自信光头像杂草堆里钻石

    1to1.junengxuexiao.com

  • Jack is intelligent and trustworthy but lacks mannershe's a diamond in the rough.

    杰克聪明可靠缺乏礼节——一块尚待塑造的玉。

    www.worklish.com

  • She may seem shy and ordinary right now, but give her a couple more years - she truly is a diamond in the rough.

    现在可能显得羞怯乏善可陈再给一两年时间——的确一块才。

    www.ryedu.net

  • I am sure he is a diamond in the rough.

    坚信一个内秀人。

    http://dj.iciba.com

  • The boss looks ill-tempered, but he is in fact a diamond in the rough.

    老板看上去脾气暴躁其实可是脾气坏良心好的人。

    www.enfamily.cn

  • Who is the 'Diamond in the Rough'?

    未经雕琢之钻石”?

    www.china-pub.com

  • That guy is a diamond in the rough.

    一个

    ketang.dict.cn

  • You will stumble across a diamond in the rough during this time frame.

    段时间里,偶然发现未经雕琢的钻石(?)

    www.douban.com

  • Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man - there's your diamond in the rough. 80.

    任何一个拥有满头长发不难获得自信但是一个自信秃子如同一颗未加工钻石一样。

    bbs.putclub.com

  • Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man - there's your diamond in the rough. 80.

    任何一个拥有满头长发不难获得自信但是一个自信秃子如同一颗未加工钻石一样。

    bbs.putclub.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定