Equality is the most essential feature of development rights.
“平等”是发展权的最本质属性。
To recapitulate, all development rights and values were vested in the state.
概括的说,所有的开发权力和价值都授予国家。
The purpose of the paper is to review recent research of land development rights in China.
研究目的:综述近年来国内土地发展权研究。
The purchaser of development rights does not have to actually use the purchased rights for development.
发展权的购买者并没有真正用于开发所购买的权利。
The concept, attribution, transfer, feasibility and necessity of land development rights were summarized and analyzed.
研究结果:从土地发展权的概念、归属、流转、可行性与必要性等方面进行了归纳和分析。
Most importantly, it also means that the survival and development rights of women have been violated to a certain extent.
更为重要的是,出生性别比的长期持续偏高说明女性的生存权和发展权受到了相当程度的侵害。
Typically, landowners in 'protected' or sending areas receive a payment in exchange for the sale or transfer of their properties' development rights.
通常情况下,在'保护'接收或发送的地区为他们的物业出售或发展权的转让换取支付地主。
The thesis analyzes the multi-layer meanings of the price of farmland development rights from the aspects of theory, practice and transaction cost size.
从理论、实践、交易成本大小等角度,分析了我国农地发展权价格的多层涵义;
Through the transfer of development rights, developers of the receiving area get additional development while land-owners of the sending area get compensation.
通过发展权转让,接受区土地所有者获得了额外的开发权利,而发送区土地所有者则获得了补偿。
After selling their parcel's development rights, landowners may continue permitted land USES on their property, as defined in the easement or deed restrictions.
在出售其包裹的发展权,允许土地的地主可以继续他们的财产,如地役权或契约限制的定义,用途。
It must be a society in which the people's survival rights, development rights, health rights and environmental rights all receive complete respect and protection.
必定是人的生存权、发展权、健康权和环境权都能得到充分尊重和保障的社会。
It is concluded that actual requisition standard can basically reflect the value of economy and social security, but it does not include the value of land development rights.
研究结论:现行的区片价基本能体现农用地的经济价值和社会保障价值,但是没有体现土地发展权价值。
On the basis of analyzing the problems in the present policies about cultivated land protection, this paper tried to apply the transferable development rights on cultivated land protection.
文章在分析现有耕地保护政策体系所存在弊端的基础上,提出了在耕地资源保护中运用可转移发展权这一构想。
The theoretical research of farmland development rights is still at an early stage by the academic circle in our country at present and many relating theoretic issues don't launch detailed study.
而目前我国学术界对农地发展权的理论研究仍处于初步阶段,许多相关理论问题还未展开进一步的细化研究。
Women's empowerment is measured by the United Nations Development Program using data such as representation in parliament, voting rights and comparisons of male and female income.
联合国开发计划署用一些数据来衡量女性的地位,例如议会中的女性代表人数、投票权以及男女收入比较。
"Apple is consciously skipping the e-book market," said Evan R. Schnittman, vice President for business development and rights at Oxford University Press. "I think it's pretty significant."
牛津大学出版社业务开发和版权副总裁Evan R . Schnittman说:“苹果是有意放弃电子书市场,但我认为这一市场很重要。”
These and other child development efforts incorporate the principles of equity, child rights, integration of services, a life course approach and community participation.
这些以及其它促进儿童成长的努力体现了公平、儿童权利、综合服务、终身办法和社区参与原则。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说,中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向,他对此很有信心。
The Eclipse foundation bought the rights to EPIC back in 2006, but then largely left it unchanged until the recent development of the Eclipse marketplace.
Eclipse基金会在2006年购买了EPIC的使用权,但后来就基本没再动过它,直到最近开发出了EclipseMarketplace后这一点才有所改观。
The New York drug maker sold the compound 's Chinese development and marketing rights after deciding a local company could do the work more efficiently .
这家纽约医药公司认为本地公司来做比较好,因此出售了该药物在中国的开发和营销权。
First, the need to protect virtual property rights is derived from the rapid development of the online gaming industry and frequent disputes in this area.
首先,从网络游戏产业的飞速发展和网络游戏纠纷的频发这两者之间的矛盾出发来论述网络虚拟财产权益保护的必要性。
Through the control system whose center is the courts, the rights conflict can provide space for the evolvement and the development of legal rights in the legal system.
经过以法院为中心的控制系统的调节,权利冲突可以在法制大系统中为权利的演化和生长提供空间。
The essence of human rights is man's rights of subsistence and development in the natural world and in society, or man's rights to be master of his own destiny.
人权的根本问题,是人在自然界和人类社会的生存权和发展权,亦即人类真正掌握自己命运的权利。
As one of the rights technology development comes to an end, the right to apply for patent is also the protection of right of the holder of technology.
申请专利的权利是技术开发完成后,作为其成果的发明创造产生的权利之一,也是保护技术权利人就其发明创造获得专利的保证。
Scope of business: tourist resources development, mineral-products, industrial products, local characteristic products, property rights business.
经营范围:旅游资源开发、矿产品、工业产品、土特产品、产权交易。
Scope of business: tourist resources development, mineral-products, industrial products, local characteristic products, property rights business.
经营范围:旅游资源开发、矿产品、工业产品、土特产品、产权交易。
应用推荐