Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
It provides additional metadata that informs users about the context and development history of the files in an asset.
它提供了附加的元数据，将资产中文件的上下文和开发历史通知给用户。
Each has its place in the technology landscape and each has enjoyed periods of relative popularity throughout the history of software development.
每个平台在技术领域中都有自己的位置，在整个软件开发历史中都有自己相对流行的时期。
If you are behind schedule and a test case breaks, you must fix it quickly or it will become a mere sparkle in the history of your development effort.
如果您落后进度了，且测试用例打破了，那么您必须快速处理否则它将成为您开发工作史上仅仅的闪光点。
The history of software development has conditioned everybody involved to think and behave in certain ways.
软件开发的历史已经使所有参与的人都习惯以某些方式思考和行动。
Second, development costs are the lowest in history.
第二，开发的成本达到了历史最低程度。
Second development costs are the lowest in history.
第二，开发的成本达到了历史最低程度。
This is one of the original distros, first pubbed back in the early '90s, with a long history of development.
这是最早的发行版本之一，在九十年代早期第一次发布，拥有相当长的开发历史。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
Mr Bigelow has so far spent $180m of his own money on space development—probably more than any other individual in history.
比奇洛目前已经花费了1.8亿美元用于太空开发，堪称前无古人。
Can you imagine trying to pore through all of that history to get a perspective on what has happened in Web development over that time?
您能想象如何穿透历史了解这个时期的Web开发过程吗？
Most importantly, we continued to grow the development community to 1,528 people active on Trac and 13 committers, both numbers the highest in the history of WordPress.
最重要的是，我们的开发社区还在继续成长，活跃在Trac上的人有一千五百二十八个，还有13个提交者，这两个数字是WordPress历史上的最高纪录。
Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history — a welcome development.
然而，近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了—这是一个可喜的进步。
Aristotle's achievements in the history and development of western thought are both stunning and unrivalled.
亚里斯·多德在西方思想史上的成就是惊人而无可匹敌的。
Ancient China had once held an important place in the history of scientific and technological development.
古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。
One may observe indeed an increasing development of research in the history of world - systems.
人们可以真切地感受到有关世界体系的历史研究取得了长足发展。
BARTEC's company history started in 1975 with the development and production of a switch to prevent explosions at petrol stations.
BARTEC公司的历史开始于1975年的开发和生产开关以防止加油站发生爆炸。
Silicone heat-resistant coating in the development and production have been years of history.
从事有机硅耐热涂料的研发和生产已经有多年的历史。
The early development of Ziliujing gas field occupies an important place in natural gas industry history.
在天然气工业史上，自流井气田的早期开发，占有重要地位。
The article introduces the content, history and research development of forensic anthropology, explains that it is an active field both in China and abroad.
文章概要介绍了法医人类学的内涵、历史渊源和研究进展，阐明了无论在国内还是国外，法医人类学都是十分活跃的领域。
The article introduces the history of handkerchiefs and the development direction of handkerchief in homeland.
本文介绍了手帕的应用历史和现状，以及国内手帕的发展趋势。
The type of lopsided sports development in Northern and Southern Dynasties caused the peculiar history of physical culture in ancient China.
我国南北朝时期体育的畸形发展，造成了中国古代体育文化奇特的一段历史。
China and Western countries have distinctive differences in their cuisine development history.
中国和西方烹饪历史有着比较明显的差异。
In this paper, the history and present conditions of welding robot in domestic and foreign situation were summarized, the latest development in technology was discussed.
文中对焊接机器人的应用现状、发展趋势、相关技术进行了概述分析。
In this paper, the history and present conditions of welding robot in domestic and foreign situation were summarized, the latest development in technology was discussed.
文中对焊接机器人的应用现状、发展趋势、相关技术进行了概述分析。
应用推荐