Period dramas have also helped develop the public's interest in traditional Chinese clothes.
古装剧也有助于培养公众对中国传统服饰的兴趣。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
His interest in software development best practices led him to develop the concept of use cases as a way to better identify and specify software requirements.
他最感兴趣的是软件开发最佳实践引导他开发用例概念，从而更好地识别和描述软件需求。
If you choose to stay, you can still work fast and use the remaining time to develop your interest in reading or writing to keep improving yourself.
如果你选择留下来，那么你仍应迅速完成工作，然后用余下的时间去培养自己对阅读写作的兴趣，从而不断提升自己的水平。
In a development that is mostly of interest to those who develop Mozilla extensions, there is now a SAX parser framework for the XPCOM component system of Mozilla.
对于那些开发Mozilla扩展的人来说，最有意义的是MozillaXPCOM组件系统现在提供了一个SAX解析器框架。
A number of companies that share an interest in a certain technology or domain may leverage the Eclipse Process Framework to collaborate and develop content for that domain.
许多对特定技术或领域感兴趣的公司可以利用EclipseProcessFramework来合作并开发对于该领域的内容。
The relationships he formed there would not only pique his interest in the stock market, but develop connections that he would later capitalize on to get his start in the investment industry.
他在那里建立的关系不仅培养了他对股票市场的兴趣，也为他积累了丰富的人脉，为他随后进军投资界打下了良好的基础。
Nightingale applied her education and interest in mathematics to develop statistical analyses of disease and mortality, inventing the use of the pie chart.
南丁格尔女士将她所学和数学兴趣用于研定疾病及死亡率的统计方法，发明应用了圆形统计图。
Although I entered college without a clear research direction, the Biotechnology Program at Rochester Institute of technology helped develop my interest in the field of Genetics.
虽然我进入大学之时没有一个清晰的研究方向，但是罗切斯特技术学院的生物技术课程帮助我培养了在遗传学领域的兴趣。
To develop the interest of the people in sports and to form a habit of physical training are an important symbol of the result of physical education.
培养人们对体育的兴趣、爱好，养成体育锻炼的习惯是体育教育成果的一个重要标志。
It is assumed that the adoption of this approach will arouse students 'interest in English, enlarge their scope of background knowledge, and help them develop their creativity.
应用联想教学法可以提高学生的英语学习兴趣，扩大他们的文化等背景知识，并且有助于提高他们的创造力。
Interest in connected cars has surged lately, and the competition between companies to develop autonomous vehicles has intensified.
近来，市场对联网汽车的兴趣大增，而各公司在研发自动驾驶汽车上的竞争也日趋激烈。
Project Euler exists to encourage, challenge, and develop the skills and enjoyment of anyone with an interest in the fascinating world of mathematics.
欧拉计划的存在，是为了每个对数学感兴趣的人，鼓励他们，挑战他们，并最终培养他们的能力与乐趣。
Therefore, it has been the interest in this research field to develop novel anti-inflammatory and analgesic agents with low toxicity.
因此，寻找高效低毒的抗炎药一直是该类药物的主要研究方向。
Therefore, it is very important that students develop the reading interest when in children's classes, so that they develop good reading habits.
因此培养少儿班同学的阅读兴趣、让他们养成良好的阅读习惯十分重要。
The women might have less initiative and lose interest in eating, they might develop a duller sense of taste and smell, or they might experience an earlier sense of satiety (feeling full).
这些妇女可能精神和食欲下降，他们可能对味觉和嗅觉的感觉迟钝，或者他么更加容易获得饱腹感。
Therefore, if they don't nurture the interest of reading at that key period, it will be harder for them to develop a habit to read in the future.
阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要培养成阅读的习惯就跟难了。
The news that NAOC and UCN will collaborate to develop astronomical observatories in Chile has attracted strong interest in the local community and media.
中科院国家天文台与智利地方ucn大学合作共建天文观测基地的消息已经在当地引起了社会各界和媒体的高度重视。
The news that NAOC and UCN will collaborate to develop astronomical observatories in Chile has attracted strong interest in the local community and media.
中科院国家天文台与智利地方ucn大学合作共建天文观测基地的消息已经在当地引起了社会各界和媒体的高度重视。
应用推荐