It has been built on the hard work, the thrift, the skills and ingenuity, and the determination of the people in the region to develop and to reap the benefits of economic growth.
区内的经济增长,是区内人民克勤克俭、努力掌握各种技能、发挥创意,并且坚定不移地向前迈进的成果。
It is heartening to see the determination of these young people.
看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。
She has integrated the anti-epidemic spirit into her works, expressing the determination (决心) and confidence of the Chinese people to win against the COVID-19.
她把抗疫精神融入了作品当中,表现了中国人民战胜新冠肺炎的决心和信心。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
她凭借一根彩绳和坚定的信念,让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉,帮助更多人了解中国文化。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
我的自信首先源于你们,源于企业家和企业主的创造力,源于工人们的坚忍不拔,也源于美国人民的决心。
As I encouraged group members to focus on what they could do, a sense of determination replaced the previous sadness, Instead of despair, these young people began to feel a call to action.
正如我鼓励小组成员专注于他们能做到的,一定的决心取代了以前的悲伤感,而不是绝望,这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
这种事其实人们都在做,成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动,不管它看起来有多乏味无聊。
They cannot solve the problem because they do not reach and move into sustained action the large groups of people necessary to attract attention and convey the determination of the majority.
他们无法解决问题,因为他们没有用持续的行动来获得广大的民意基础,而这样的民意基础正是取得“绝大多数决定权”的必经之路。
That is what we honor on days of national commemoration - those aspects of the American experience that are enduring, and the determination to move forward as one people.
在举国悼念的日子里,我们引以为荣的就是这些永不磨灭的美国历史和推动我们合众为一、向前迈进的决心。
Like Rabin, he promoted peace, but with an edge: Our people do not consider that exercising the right to self-determination could violate the rights of their neighbors or infringe on their security.
像拉宾一样,他提倡和平,不过语气尖锐:“我们的人民并不认为行使自决权会侵犯他们邻国的权益,或侵害邻国的安全。”
It will direct people to deal with Aloe correctly by studying on extraction method on the effective components and the determination of trace metal in the Aloe.
对芦荟中微量金属元素的测定及芦荟有效成分的萃取方法的研究可以为人们正确使用芦荟提供一定的指导。
I did not threaten any of you, and I did not punish any of you I praised you for your determination to concur and try to create the "this is what people like us do in a situation like this" identity.
我并没有威胁大家任何一个人,我也从来没有惩罚过任何一个人,相反,我称赞大家的克服困难的决心,表扬你们自我信念的建立。
The "Wolf image" in western literature reveals a new determination of the relationship between humankind and nature as well as a change in the way that people think.
西方这种文学中的“狼意象”反映了对人与自然关系的重新界定,也表现了人类思维方式的转变。
This is a tale of three money pits. It's also a tale of monetary regress - of the strange determination of many people to turn the clock back on centuries of progress.
这是三个钱坑的故事,也是货币退化的故事——很多人都有这种奇怪的决心,想把时钟往回拨几个世纪,回到很多进步发生之前。
They are very determined. It's this kind of drive or determination and willingness to take risks is typical of entrepreneurs everywhere, and makes them different than rest of the people around them.
这种动力、决心和去冒险的意愿是典型的企业家特征,无论在哪,都能使其区别于常人。
Facing the wave of the economic internationalization after China Joined WTO, the Qisheng people have the confidence and determination to meet the challenge and try to make higher achievements!
面对中国加入WTO后世界一体化浪潮的冲击,其胜人有信心和决心来迎接挑战,驰骋未来,翱翔蓝天!
Facing the wave of the economic internationalization after China Joined WTO, the Qisheng people have the confidence and determination to meet the challenge and try to make higher achievements!
面对中国加入WTO后世界一体化浪潮的冲击,其胜人有信心和决心来迎接挑战,驰骋未来,翱翔蓝天!
应用推荐