With the direct coupling approach, no tools support exists, and application developers have to deal directly with the details of data management.
对于直接耦合方法，不存在工具支持，并且应用程序开发人员必须直接处理数据管理的细节。
There are more details on this topic in the Change management section.
在变更管理部分还有更多关于这个话题的详细信息。
Management team: Include backgrounds of key members of the team, personnel strategy, and details.
管理团队：包括团队核心成员背景，人事战略，和详细资料。
The obscurity of JTS is in some sense due to its own success: because it hides the details of transaction management so effectively, we don't hear or say very much about it.
在某种意义上，JTS的默默无闻恰恰是它的成功：因为它非常有效地隐藏了事务管理的很多细节，因此，我们没有听说过或者谈论过很多关于它的内容。
For example, management should help guide their teams with an overall vision for a project but not enforce the details of implementation on the team.
比如说，管理人员应该通过项目的整体愿景来指导团队，而不是将实现细节一股脑儿地扔给团队。
In addition to being critical elements of the artwork change management process, these implementation details can also be useful to you when building other types of case-based solutions.
除了作为美术品更改管理流程的关键元素之外，这些实现细节还可以在您构建其他类型的具体解决方案时提供帮助。
These initial builds were painful: we had problems with our configuration management; some details at the subsystem interface level had been missed; and some subsystems were slightly behind schedule.
这些最初的构建工作是痛苦的：我们在配置管理上有很多问题；一些子系统接口级别的细节已经丢失了；并且一些子系统稍微的落后于计划。
Although not designed solely for virtualized infrastructures, it simplifies the management of large infrastructures by abstracting the details of the peer operating system.
虽然它不是仅为了虚拟基础设施而设计，但它却可以通过抽象对等操作系统的细节而简化大型基础设施的管理。
The product details are stored in a relational database that is part of the inventory management system.
产品细节存储在一个关系数据库中，这个关系数据库是库存管理系统的一部分。
The cloud management API handles the details of the capture, but the flows that we wrote chain the capture steps with other pieces.
云管理API处理捕获的细节，但是我们编写的流将捕获步骤与其他部分链接起来。
Some of these details may be caught during the process management phase, but it's important to capture or transfer them in the discovery phase, too.
其中有些细节可能在流程管理阶段捕获，但还要务必在发现阶段对其进行捕获或提出。
You're probably great with details, resource management and getting stuff done, but you may struggle when it comes to innovating new ways of doing things and generating creative solutions.
细节方面如资源管理、完成任务是你的强项。但处理方法上出现革新、产生创造性的解决方案时你会显得不适应。
Details about the upcoming platform's power consumption and management capabilities are scarce.
关于即将出生的新平台的能耗和电源管理能力方面的资料还很少。
SCA simplifies the design of conversational services while leaving the details of ID generation, state management and routing to the SCA container.
SCA简化了对话服务的设计，而将ID生成、状态管理和路由的细节留给sca容器处理。
The Geographically Distributed Development: centralize change and configuration management information center provides details about the centralize change and configuration management adoption route.
地理分布式开发：集中式变更与配置管理信息中心提供了关于集中式变更与配置管理采用路径的详细信息。
With the SOA approach, application developers do not have to be concerned with the details of data management.
对于SOA方法，应用程序开发人员不必关心数据管理的细节。
If you don't have experience in the industry, but you do have management or ownership experience, be sure and include the details in your business plan.
如果你在该行业没有任何经验，但是你却有管理和创业的经验，也要在你的创业计划中注明。
The EJB servers provide functionality for threading, concurrency, memory management, and security and do these things automatically so as not to burden the application programmer with the details.
EJB服务器提供线程管理、并发管理、内存管理以及安全方面的功能，并自动完成这些任务，以便于应用程序程序员摆脱这些细节方面的负担。
Still, he sees embarrassment about copycatting stifling open discussion among managers — and management scholars — about the details and techniques of imitation.
而且，他为那些管理者、管理学学者们竟然公开讨论山寨的模仿细节和技术的现象感到难堪。
For details on hierarchies see the section Hierarchy management.
关于层次结构的详细信息，请参见层次结构管理一节。
There are also many other features available, such as auction management, searching, and managing feedback. See the SDK documentation (comes with SDK download) for full details.
同时还会有其它一些特性，如拍卖管理、查找、管理反馈等。
The application Management module details the processes required to manage an application through all phases of its application lifecycle.
ApplicationManagement模块详细描述了在整个应用程序生命周期的所有阶段对其进行管理所必需的流程。
Also, remember to visit the Linux zone's Scripting clinic forum to discuss technical details of exception management.
同时也请记住访问Linux专区的脚本编制诊所(Scripting clinic)论坛讨论异常管理的技术细节。
Before delving into the details of Broker Explorer, it is important to understand the management operations that you can perform and the scope of those operations, which are explained below.
深入研究BrokerExplorer的细节之前，了解您能够执行的管理操作和这些操作的范围是很重要的，下面将进一步介绍。
The Ruby API used in the examples hides the channel management details from the user.
在这个例子中，RubyAPI对用户隐藏了通道管理这样的细节。
DubMeNow wants to take on the challenges of business card management and attempts to provide a simple way to exchange contact details by mobile phone.
DubMeNow试图向传统的名片管理发起挑战，它试着提供一种通过手机交换联系信息的简单方式。
The next section looks at some of the details on enhancements and management.
下一节介绍了关于增强和管理的一些详细资料。
For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.
要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。
For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.
要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。
应用推荐