Butt despite the worries, female bosses did score highly on the more personal side of the manager/employee relationship.
但是尽管有以上的忧虑，女性上司在管理者和雇员之间的关系中更人性化的方面得分很高。
Despite the worries, the goal is to provide a green and healthy way of getting around london-an alternative to the all too frequent misery of the tube and traffic jams.
尽管存在着担忧，但此计划的目标是为人们在伦敦提供一种绿色、健康的出行方式，使人们免于挤地铁和塞车带来的痛苦。
This gap may explain the strength of the euro, which has risen against the dollar in recent weeks despite endless euro-zone sovereign-debt worries (see chart).
这些差距可能会解释欧元的强势。近几周，尽管欧元区国家对于债务危机的忧虑在不断增加，欧元对美元依然走强（见图表）。
Despite Martin's worries, the chances of their vast fanbase suddenly defecting - to Justin Bieber or anyone else - seem pretty slender.
除开他的担心，至少他们拥有大量的fanbase，并且叛投到贾斯丁·比伯或者其他人那里的机会似乎非常小。
Despite these worries, there may still be some segments of the stock market that perform well.
尽管担忧和顾虑存在，但股票市场也有一些表现不错的方面。
What's more, if the economy were to head downhill fast, the Fed, despite its public worries about inflation, has plenty of scope for cutting interest rates.
此外，如果美国经济持续恶化，那么联邦储备局虽然公开地对通胀率心存忧虑，但还是有削减利率的充足空间。
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
Despite such worries, group messaging looks destined to be old hat by the time next year's SXSW comes around.
尽管存在这些疑虑，但随着明年下一届SXSW嘉年华的到来，群组信息似乎注定要成为过去式。
Despite the bubble talk, some analysts say the worries may be overblown.
尽管如此，一些分析人员声称泡沫言论可能言过其实。
This week, despite rising worries about the street clashes, the cabinet backed Mr Samak's plan to hold the referendum.
这星期，尽管对于街头冲突的担心仍在增加，内阁决定支持Samak的计划举行公民投票。
I would say that the less he worries about his property despite he does not have much, he richer he would be.
我说当一个人不会操心他的财产问题的时候尽管他拥有不多，他才是真正的富有。
Consumer discretionary stocks led the charge in 2010, surging 32 percent, reflecting abundant confidence in Asia's prospects despite lingering worries about anemic demand in the West.
消费者非必需品股票领涨2010年的大盘，涨幅为32%，这表明，尽管多少担心西方消费需求萎靡不振，但是消费者对亚洲的未来充满信心。
But 10-year U. S. Treasury yields fell in midday Asian trading despite worries that the downgrade would trim investor appetite for U. S. debt.
但是，尽管市场担心评级下调将削弱投资者对美债的兴趣，午间亚洲市场美国10年期国债收益率仍然呈现为下降。
Despite the encouragement their remarks provide, it cannot be denied that the worries expressed by graduate students have a strong basis in reality.
尽管他们的评论给我们很大的鼓舞，但不可否认的是研究生们所表达的担忧仍然有很强的现实基础。
It was clear that despite the crowds that showed up for the discounts, shoppers' worries about the economy - massive layoffs, tightening credit and dwindling retirement accounts - tempered buying.
很明显，尽管到处打折，购物者还是因担心经济问题——大量裁员，信贷紧缩和退休金的减少——而降低了消费。
I have to say, though, that despite my worries about the survival of Ai Hua I enjoyed the SARS period very much.
即使这样，我得说，虽然我担心着爱华学校的存亡，但我还是非常喜欢“非典”的那段时期。
However, despite these worries and doubts, we have to admit that the 1980s generation's writers have stepped into the literature world, with a large group of readers and supporters.
然而，不管世人对80后作家有怎么的担忧与疑惑，我们不得不承认他们已经踏入了文学的世界，并且拥有了大批的读者与支持者。
But concerns about the strength of the U. S. recovery linger, despite Friday's positive jobs report, as do worries about sovereign risk in Europe.
不过，尽管上周五的就业报告可谓是利好消息，对美国复苏势头的担忧仍挥之不去，此外，对欧洲主权风险的担忧也难以消除。
Despite slowdown, the gigantic reserve of 3.2 trillion dollars still worries market.
尽管增速放缓，但当前3.2万亿美元的庞大外汇储备仍令市场担忧。
Despite slowdown, the gigantic reserve of 3.2 trillion dollars still worries market.
尽管增速放缓，但当前3.2万亿美元的庞大外汇储备仍令市场担忧。
应用推荐