235 million employed in Travel & Tourism worldwide, despite the downturn
全球旅游业就业人数达2.35亿
Despite the downturn, advertising remains an important revenue generator for newspaper Web sites.
尽管广告收入在下滑，但这对报纸网站来说依然是一个重要的收入来源。
Despite the downturn there and Poland's economic success, they are so far mostly not coming back.
尽管那些国家经济低迷，相比之下波兰国内经济形势一片大好，但目前看来，他们大部分都不会再回到波兰了。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子，成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
Another is that despite the dangers, and America’s downturn, there are still hundreds of thousands of people frustrated enough to risk everything.
尽管有充满危险,以及美国经济衰退的因素,还是有成百上千灰心丧气的人孤注一掷.
Sales of romance novels have increased substantially in the US despite a sluggish market resulting from the economic downturn, according to US media.
据美国媒体报道，尽管经济衰退造成市场疲软，浪漫小说在美国的销量却增长可观。
Despite the stereotypical notion of health care as recession-proof, hospitals worry that if the financial crisis leads to a severe economic downturn they will feel deep pain.
尽管医疗保健业一直以来在人们的观念中就是不会遭受什么困难的，但医院担心，如果金融危机导致了严重的经济衰退，他们也会受到重创。
Many will continue to do so, despite the economic downturn.
尽管经济下滑，他们中的许多人可能会继续工作下去。
State support for the sector had helped it grow by 3.8 percent since the start of the year despite the economic downturn, Putin said in comments reported by Russian news agencies.
俄罗斯新闻机构的评论称，普京表示，尽管经济不景气，国家对工业部门的支持却帮助该部门自年初以来增长了3.8%。
Those Spanish companies that have boldly escaped the confines of their home market are betting they can survive a domestic downturn despite their huge debts.
这些勇敢的逃脱了国内市场限制的西班牙企业相信，无论贷款的数额有多么巨大，它们都能够拯救处在低迷时期的国内经济。
Household spending on education reached an all-time high of 39.8 trillion won ($29.5 billion) last year, up 7.7 percent from a year earlier despite the economic downturn.
去年韩国的家庭教育开支创历史纪录，高达39.8万亿韩元（合295亿美元），尽管受到经济衰退的影响，但仍比前一年增加了7.7%。
"If shopping is an emotional habit for women they may feel the need to keep spending despite the economic downturn," said Professor Pine.
派恩教授说：“如果购物是女性的一种情感习惯，那么就算有经济危机，她们还会觉得应该继续消费。”
Despite the huge sums, Darling promises when this global downturn is finally over, the taxpayer will see the money currently being pumped into institutions like RBS, returned to the public coffers.
尽管数额巨大，但是达林承诺，全球经济衰退最终结束后，纳税人会看到为苏格兰皇家银行等其他机构提供的钱会收归国库。
If local currencies remain stable, then purchasing power will be preserved, allowing for domestic consumption to grow despite the economic downturn.
只要本国货币保持稳定，就可以保持国民的消费能力，这样，尽管全球经济不景气，国内消费依然会有所增长。
Despite the global economic downturn, the number of Chinese students attending US colleges has surged 30 percent.
尽管全球经济不景气，但是中国学生到美国高校进行学习的人数却激增了30%。
Despite with the economic downturn, the toy market has witnessed a rapid growth in the passing year.
尽管当前经济萧条，玩具市场在过去的一年里仍快速增长着。
[font=Verdana]PARKING rates are holding firm despite the economic downturn, according to Colliers International, a property company.
[font=Verdana]据地产公司[font=Verdana]高力国际的调查，停车费率在经济萎靡时期仍然居高不下。
But despite the economic downturn, ticket sales saw an 8 percent increase this year.
今年的车票销售量在经济低迷中还增长了8%。
Despite the current economic downturn, we should try not to be left high and dry in our daily lives.
虽然目前经济衰退，我们日常生活不该处于无援境地。
Disney reported a sharp drop in guest spending at its resorts and theme parks, but said its cable television networks have held up well during the downturn despite lower advertising revenue.
迪士尼在游客在其度假地、主题公园的消费出现急剧下落，可是称其有线电视网尽管广告收入下降，处于经济滑坡时期依然保持不错状态。
The number is expected to rise further in the coming year, despite the economic downturn, Sung said.
尽管经济低迷，还是希望这个数字在来年有更多的增长。
Despite the economic downturn, ticket sales are up.
尽管经济不景气，票还是卖光了。
Despite the economic downturn, ticket sales are up.
尽管经济不景气，票还是卖光了。
应用推荐