Despite strong opposition, the ruling party carried the day.
尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。
They carry on with their experiment despite strong opposition.
他们不顾别人强烈反对继续进行试验。
She married an American despite strong opposition from her family and friends.
尽管她的家人和朋友极力反对，她还是嫁给了一个美国人。
Despite strong opposition from survey respondents, 55 readers of Chengdu Economic Daily said higher education could broaden one's horizons.
尽管在参与调查者中，赞同“大学无用”的呼声很高，但《成都商报》的55位读者表示大学能够开阔一个人的视野。
Construction of the dam was approved in 1992 despite strong opposition, eventually creating a 400-mile-long reservoir and forcing some 1.4 million people to resettle.
尽管遭到了强烈反对，大坝的建设方案仍在1992年获得批准，最终催生了绵延400英里的库区，140万人被迫迁徙。
France has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the south Pacific despite strong international opposition.
法国不顾国际社会的强烈反对，在南太平洋进行了一系列核试验计划中的第一次。
Still, despite these strong arguments in favor of allowing commercial markets in organs, I do not expect such markets to be permitted any time in the near future because the opposition is fierce.
尽管支持允许商业化器官市场的观点很强大，我并不希望在不久的将来任何时间内这样的市场被允许，因为反对的理由也是很强大的。
At this point, his wife, despite her husband's strong opposition, resolutely jumped out the car, will distract the lion.
就在这时，妻子不顾丈夫的强烈反对，毅然跳下车子，将狮子引开。
At this point, his wife, despite her husband's strong opposition, resolutely jumped out the car, will distract the lion.
就在这时，妻子不顾丈夫的强烈反对，毅然跳下车子，将狮子引开。
应用推荐