Despite its name, the Dead Sea does harbour life.
尽管名字有个“死”字，死海中却的确有生命。
Despite its name, the Hoverbike is not a hovercraft.
尽管它的名字，是不是一个气垫船的飞行摩托车。
Despite its name, to many developers this release is as significant as 3.5 itself.
不管他的名字，对很多开发人员来说，和3.5版本本身的意义是一样的。
Itis delicious (despite its name) and is great sprinkled on everything from pastato salad.
它是美味的（尽管它的名称如此），并且洒在从面食到沙拉的一切食品上都是非常好的。
DESPITE its name, Smugglers' Gulch is one of the toughest places to sneak into America.
虽然有着越境者峡谷之称，这仍是最难潜入美国的地方之一。
Despite its name, the XHR object can transfer data in any format and is not limited to valid XML.
虽然其名称为XHR，但是XHR对象却可以传输任意格式的数据而非仅限于有效的xml格式数据。
All this is necessary because, despite its name, "spent" nuclear fuel still has something of a kick.
所有这一切都是必须要做的，因为虽然就名义上而言是用过的“乏燃料”，但它们仍具有一定的危险性。
Despite its name beam, but in fact the requirements of this dual rod can be used to frame the bridge.
尽管它的名字叫曲梁，但实际上这种具有双重要求的杆能用于刚架桥上。
Despite its name, monkeypox virus is believed to reside mainly in rodents such as squirrels and giant pouched rats.
尽管这样命名，猴痘病毒被认为主要寄居在啮齿动物内，如松鼠和巨型袋鼠。
At the Yiwu Spaceflight Craftwork Company - despite its name, the firm is a Christmas specialist - boss Huang Yiming tells a similar tale.
在义乌航天工艺品有限公司——不要看名字，该企业是生产圣诞产品的供应商——老板黄以明也讲述了类似的故事。
There is a narrow canal called the Raceway that winds gently, despite its name, for a pleasant mile from a dam in the Tuscarawas to supply the East Reservoir.
有一条名为“水沟”(Raceway)的窄窄的短短1英里长的水道从塔斯卡拉沃斯的水坝流入东水库。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its barbaric-sounding name, headless execution is quite an effective solution when you need to access other machines remotely through an automated process.
尽管“无头执行”这个名称有点儿夸张，但是在需要通过自动化流程远程访问其他计算机时，无头执行确实是很有效的解决方案。
AMEC has basically cleared its name in the market. And despite the distractions, the company has made some inroads in the market, mainly in etch.
现在AMEC终于重振市场名声，而尽管因受到诉讼案的干扰，公司依然在市场拓展方面取得了一些成效，其成效主要在蚀刻产品方面。
Despite this, many fans of the series in the UK continue to refer to it colloquially by the old Championship Manager name, and its nicknames Champ, Champ man, CM etc.
尽管如此，在英国，这一系列游戏的很多粉丝仍然用老的冠军足球经理的名字来称呼，或者用绰号Champ, ChampMan,CM等等来指代。
Despite what romantically minded locals may say, the name of the massif has nothing to （do）with the pink blush its peaks acquire at sunset.
尽管生性浪漫的当地人或许会说山名源自日落时夕阳在山峰上撒下的那一抹粉红色，事实上山名与此毫无关系。
In fact, despite its dreary name, mechanism design is a hugely important area of economics, and underpins much of what dismal scientists do today.
事实上，平淡无奇的名称并不妨碍机制设计成为经济学一个极其重要的领域，并使今日甘坐冷板凳的科学家受益良多。
Its other overseas acquisitions haven't been smooth sailing, and this looks just as tough — despite the company's name-brand pitchman.
中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺，此次收购加纳的油田看来也同样困难，尽管该公司有尼尔·布什这样的名人助阵。
Despite the inherently peaceful nature of the native species that shares its name with the world, the endless oceans have been stained by bloody war on many occasions.
可即使与这颗星球同名的当地种族天性和平，血腥的战争也多次玷污过这片一望无际的海洋。
Despite its modest name, the so called "recorder" is, in a way, the brains of the SETI observations.
尽管名字朴实，就叫“记录仪”，但某种程度上它是SETI观测的大脑。
Despite the doubts that have long lingered over Chanel's wartime doings, the multi-billion-dollar fashion brand that bears her name has sought to spotlight its founder.
尽管对香奈儿战期所为一直存在疑问，而价值数十亿美元的香奈儿品牌名称也一直聚光于她这个创始者。
Yet despite its absolute terrified name and bad reputation, Death Valley is not just an empty wilderness of sand and rock.
尽管名字听起来令人毛骨悚然，它也不光是由砂砾和岩石组成的荒野。
Yet despite its absolute terrified name and bad reputation, Death Valley is not just an empty wilderness of sand and rock.
尽管名字听起来令人毛骨悚然，它也不光是由砂砾和岩石组成的荒野。
应用推荐