It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
Derive the mock class from the interface.
从接口派生出mock类。
You can derive the following data from the log entry.
您可以从该日志条目得出以下数据。
And continue to derive the macroscopic entropy changes.
继续得到宏观的熵变。
You cannot derive the truth of the conclusion from the truth of that premise.
你不能让结论的真理，源自结论的真理。
Derive the Theme value by using the environment parameter as a key to a hash.
使用环境参数作为到一个散列的键，从而派生出theme值。
Therefore, it is essential to derive the XML schema automatically from the UML model.
因此，从UML模型自动派生XML模式是很重要的。
You can directly derive the service model from the process and use case decompositions above.
您可以从流程和上面的用例分解直接派生服务模型。
From this, you can derive the general scope and understanding of the business requirements.
您可以从中派生出通用的范围，并获得对业务需求的理解。
DB2 and IDS USES the statistics information in the catalog table to derive the best access plan.
DB2和IDS使用目录表中的统计信息来制定最佳访问计划。
To derive the maximum value from this series, you should first read about the IBM SOA Foundation.
要从本系列中获得最大的价值，您应该首先阅读有关IBMSOA Foundation的内容。
However, in order to derive the benefits of a toolset, it is necessary that it be correctly configured.
然而，为了得到工具集的好处，正确地配置工具集是必要的。
So, if you know the sequence of one strand's As, Cs, Ts, and Gs, you can derive the other strand's sequence.
所以，如果知道一个链中的A、C、t和g的顺序，那么就能推导出另一个链中的顺序。
At startup, GStreamer queries all installed plug-ins to derive the set of elements available for applications.
在启动过程中，GStreamer对所有已安装的插件进行查询，以获取可用于应用程序的一组元素。
I write one or two stylesheets to derive the XML schema from the XMI document, for instance from the UML model.
我编写一两个样式表从XMI文档(如uml模型)派生XML模式。
The names of the intermediate values that I needed to compute were prefixed with "get" to derive the method name.
我需要计算的中间值的名称带有“get”前缀，从而推导出方法名。
On the other hand, a team without the agile principles can emulate the practices but will not derive the benefits.
相反，不遵守敏捷原则的团队能够效法实践，但是不会继承优势。
The system can automatically derive the kinds of messages needed for full update, incremental update, invalidation, etc.
系统能够自动地衍生出完整更新、增量更新和无效更新等需要的各种消息。
Technique 3 uses a pull model of parsing through the XSD document to derive the XML structure described by a schema.
技巧3 在整个 XSD文档中使用pull解析模型来派生模式描述的XML结构。
And you're actually going in and you're doing something like a compiler does, trying to derive the sentence structure.
实际上你在试图分析出句子结构时候已经做了跟编译器类似的事情。
Wave shaping circuits derive the other desired waveforms — square, pulse, triangle, etc. — from the sawtooth output by the core circuit.
波整形电路从核心电路的锯齿波得到其他想要的波形——方波，脉冲波，三角波。
The application might not be able to derive the performance benefits it would otherwise have if the next request was executed on the same machine.
如果下一个请求是在同一台机器上执行，则该应用程序可能无法得到应有的性能优势。
With this information about the element stored, the build engine just queries the data and can derive the proper PJCL to build the element dynamically.
使用关于被存储元素的信息，构建引擎能够查询数据，并可以衍生出正确的PJCL，以动态的构建元素。
All from a statement of work, we can derive the feature list and use case diagrams, break up the problem, and then pick a use case to start to iterate.
所有内容都来自于工作说明，我们得到特性列表和用例图，分解问题，然后选择一个用例开始迭代。
Therefore, when deriving an XML structure from the schema, it is important to mention the relevant root element for which want to derive the XML structure.
因此，在从该模式派生XML结构时，提及为其派生 XML 结构的相关根元素很重要。
The technique presented in the first section only works if all the information necessary to derive the final result can be stored in the intermediate result.
第一节中介绍的技术只适用于生成最终结果的所有信息都可保存为中间结果的情况。
Top-down -- Start from an existing XML description of the interface (XML schema, DTD, WSDL), derive the XML data model, and generate the mapping/conversion code.
自顶向下——从现有的接口XML描述（XML模式、DTD、WSDL）开始，派生 XML数据模型，并生成映射/转换代码。
For example, to find the most common click trails through a portal, you could group all requests by their session and then derive the click trail for each session.
例如，若要找出通过门户的最常见点击路径，您可以按会话对所有请求分组，然后得出每个会话的点击路径。
We did this activity during the use case analysis (see Resources); we now derive the Solution Overview Diagram using the different use cases, as shown in Figure 1.
我们在用例分析（详见参考资料）的过程中完成了这项工作。 我们使用不同的用例来生成解决方案概要图表，如图1 所示。
We did this activity during the use case analysis (see Resources); we now derive the Solution Overview Diagram using the different use cases, as shown in Figure 1.
我们在用例分析（详见参考资料）的过程中完成了这项工作。 我们使用不同的用例来生成解决方案概要图表，如图1 所示。
应用推荐