Article 10 The PBC shall have one governor and a certain number of deputy governors.
第十条中国人民银行设行长一人，副行长若干人。
She was appointed last month to serve as a deputy governor of Ukraine's Odessa region.
上个月她被任命为乌克兰敖德萨地区的副州长。
Article 9 The Peoples Bank of China shall have a Governor and a certain number of Deputy Governors.
第九条中国人民银行设行长一人，副行长若干人。
Article 10 The People's Bank of China shall have a Governor and a certain number of Deputy Governors.
第十条中国人民银行设行长一人，副行长若干人。
Behind the beach is a garden established in 1896 by Robert Lydston Newman, deputy governor of the Bank of England.
沙滩后头是一个花园，由时任英格兰银行副总裁的罗伯特·李德斯顿·纽曼于1896年兴建。
The governor shall direct the work of the PBC and the deputy governors shall assist the governor in his or her work.
行长领导中国人民银行的工作，副行长协助行长工作。
Part two: Discuss the assistants of the county—the Deputy Governor and the Zhu Bu's status and function in the county.
第二部分论述了县中的佐贰官——县丞、主簿在县中的作用。
The questioning got more serious in April when Deputy Governor Thomas Danforth and his assistants attended the hearings.
4月份，副总督托马斯·丹弗斯和他的助手们一起参加听证，质询越来越严厉了。
The Governor shall direct the work of The People's Bank of China, the Deputy Governors shall assist the Governor in his or her work.
行长领导中国人民银行的工作，副行长协助行长工作。
County Deputy Governor, the vice-superior of a county, primarily helps the head to have charge of county administrative affairs.
县丞作为县内的副长官，主要是协助令长通管县事。
The Deputy Governor and other leaders of Suphanburi, Thai school teachers and students participated and enjoyed the performance .
包括素攀府副府尹和其他领导、华人团体领导、各校师生在内的泰国官员和民众都来欣赏。
The Governor shall direct the work of the Peoples Bank of China, the Deputy Governors shall assist the Governor in his or her work.
行长领导中国人民银行的工作，副行长协助行长工作。
When the Bayelsa state governor was arrested on money-laundering charges in 2005, Mr Jonathan, then deputy governor, found himself at the helm.
2005年，巴耶尔萨州的州长由于被指控洗钱遭到逮捕，当时的副州长乔纳森因此开始掌舵。
But in a surprise move, Hector Sants, the current head of the FSA, will be made a deputy governor at the central bank and handed the new supervisory role.
但出乎意料的是，现任英国金融服务局行政长官的海克特将出任央行副行长，行使新的监管角色。
In Britain, the deputy governor of the Bank of England and the chairman of Barclays were hauled over the coals this week by a parliamentary committee.
在英国，英格兰银行的副总以及巴克莱的董事长本周受到了国会委员会的谴责。
“When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want,” says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。
"When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want," says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。”
The Bank of England's then deputy governor promised his wife he would not be long, but more than a hour later was still pacing up and down Great Queen Street.
这位英国央行当时的副总裁向妻子承诺，他不会离开很长时间，但一个多小时过后他仍在大皇后街上踱来踱去。
Deputy governor Bean was also questioned about Blanchflower's claim that some members of the MPC were "plodding" and incapable of changing their position quickly.
副行长宾(Bean)也接受了质询，回答了关于布兰奇·福劳宣称货币政策委员会的一些成员笨手笨脚，不能快速地改变立场的问题。
Earlier in the week, Bank of England deputy governor Paul Tucker told the BBC that the institution could do a much better job of regulating the financial system.
这个星期的前几天，英国银行副行长保罗向英国广播公司说到，一个好的机构能对整个金融系统的调节起到更大的作用。
In Sweden, Riksbank Deputy Governor Oberg was even more explicit, saying rate hikes will probably be required at each of the remaining policy meetings this year.
在瑞典，瑞典央行副行长奥贝格的态度则更加明确，他表示今年余下的每一次政策会议也许都有必要进行加息。
A court in Indonesia sentenced Aulia Pohan, a former deputy governor of the central bank, to four and a half years in jail for approving illegal payments to politicians.
印度尼西亚法庭宣判，前央行副行长奥利亚。波汉因批准政界人士非法支付，判决有期徒刑4年半。
NEGATIVE interest rates—as floated by Paul Tucker, a deputy governor of the Bank of England, on February 26th—sound scary: nobody wants to be charged for storing cash in a bank.
2月26日，英格兰银行副行长保罗·塔克放出的消息执行负利率①，这听上去很可怕：到银行存钱还得交费的话，就没有人愿意存了。
'the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper' markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.
韩国央行副行长Lee Ju - yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。
Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.
此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，IMF筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。
Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.
此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，IMF筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。
应用推荐