Depends on the life. Depends on you.
赖上生活。赖上你。
The joy of living depends on the life itself, not on the job or the place.
生活的乐趣取决于生活都本身，而不是取决于工作或地点。
The economy strength of one country or one area depends on the corporations, and the strength of one corporation depends on the life of the Name brand.
一个国家或地区的经济实力靠的是企业，而一个企业的实力靠的又是名牌的生命力，名牌已经成为一个国家、一个地区经济实力和地位的象征。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
The terrible constraint on organ transplanation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕限制是，每延长一个人的生命都取决于一个有值得移植的器官的人的死亡，这个人足够年轻且足够健康。
First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.
首先，地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数，这些参数定义了一个持续可居住的地带，在那里水可以以液态存在。
It's the same with the Arabians, whose life depends much on camels.
生活上很依赖骆驼的阿拉伯人也是如此。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
Whether there could be life on the Swiss team's rockyplanet depends very much on whether it has an atmosphere beneath which watercould exist in its liquid form.
而瑞士发现的那颗岩状行星上是否有生命，就要看它是否有大气层，大气层下面的水是 否以液态形式存在。
I guess it depends on how much you value the safety-in-numbers, sheep-following-sheep approach to life.
这取决于你对生活的态度。
All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。
Whether a planet can support life depends on the size and brightness of its star, that is its 'sun'.
一颗行星是否能够维持生命取决于它的恒星--即它的"太阳"--的大小和亮度。
When it disappears, it will be a disaster for all the Arctic life that depends on ice, from the polar bears that walk on it to the tiny creatures that live within it.
对于那些依赖冰层生存的北极生命而言——无仍是行走于上的北极熊还是寄居于内的细小生物——冰若全部融化将是一场浩劫。
The amount of real estate that is off-limits depends heavily on how life responds to strong doses of radiation.
这座大房产中究竟有多少地方是“严禁入内”的还取决于生命对于大剂量辐射的应对能力。
Brain and biological development during the first years of life depends on the quality of stimulation in the infant's environment-at the level of family, community, and society.
生命最初数年的大脑和生物发育取决于婴儿环境(在家庭、社区以及社会层面)下的激励质量。
Since life depends on water, it has been man's constant companion from the moment his forebears emerged from the sea and, you could say, even before.
水乃生命之源，自人类祖先诞生于海洋的那一天起，或许更早，水就一直都是人类不离不弃的伙伴。
Phytoplankton productivity is the base of the food web, and all life in the sea depends on it.
浮游植物的产量是食物链的基础，海洋中的所有生物都有赖于此。
It all depends on perspective; on how you see the situation. Viewing everything as a learning experience makes life more pleasurable, even during the hard times.
这完全取决于你的选择，和你如何看待困境的心态。把每件事看做学习的机会能让生活更加愉悦，特别是在深陷困境的时候。
It depends on unelected life senators for its majority in the upper house and so is vulnerable to even a small rebellion on its own side.
它依赖不经选举的终身参议员维持在参议员的多数，因此也难以抵挡自己一方的小小倒戈。
The artist tactically drew these humans' heads as bowls, indicating that their retirement life completely depends on this fund.
作画者别出心裁地将人的头都画成碗的样子，说明了老人们的退休生活完全依靠养老保险金。
It just depends on how well the external parts of your life are able to align with who you are.
这只跟你生活的外在部分与你是谁之间有多一致有关。
Actually, the worldly life beyond Buddhism lacks the constraint of the Buddhist rules and depends on our own composure to a larger extent.
其实佛家之外的现代世俗生活，缺少佛家戒律的约束，更要依靠自身的定力。
You understand that the quality of your life depends on the choices you make and how you respond to life's challenges.
知道生活质量取决于你作出的选择和对生活挑战的回应。
"Life increasingly depends on technologies that didn't exist when the magnetic recordings began, " said Alan Thomson, BGS head of geomagnetism.
“人类的生活越来越依靠在开始磁场记录的年代还不存在的科技”，英国地质调查局的负责人艾伦·汤姆森说道。
Isn’t it true that it all depends on the way you look at things? If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you’ve got everything!
是的，只要有爱、有朋友、有家庭、有健康、有幽默感、对人生怀抱积极的态度，那你就是最富有的人！
The length of life depends on various factors. Expectation of life is due to various factors.
人们寿命的长短取决于种种因素。
The length of life depends on various factors. Expectation of life is due to various factors.
人们寿命的长短取决于种种因素。
应用推荐