These depend upon the layer below, and all applications that use them depend on them, so, ideally, they are pretty stable by the time that applications are built atop them.
这些依赖于下面的层以及所有使用它们的应用程序，所以，理想情况下，在应用程序被建造在它们之上之前，它们十分地稳定。
The maximum size of such LDS VSAM datasets would depend indirectly upon the type of table space you create and the parameters you specify on the create statement.
这种LDSVSAM数据集的最大尺寸将间接取决于您创建的表空间的类型和您在create语句上指定的参数。
If you are on a fast Internet connection, livecd-creator can download them and the packages they depend upon before creating the live CD.
如果您拥有快速的Internet连接，则可在创建livecd之前使用livecd -creator命令下载这些RPM及其依赖的包。
Most of these measurements are simple calculations, but often they depend upon several factors that can change based on the load and response time of your server.
大多数度量在计算上都很简单，但是它们通常取决于多种因素，而这些因素可能根据服务器的负载和响应时间发生改变。
The truth is, successful marriages depend more upon being the right person than they do on finding the right person.
事实是，幸福的婚姻更多的建立在成为那个对的人而不是去找到那个对的人。
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
结果是，他们只能依靠他们自己创意来把事情做对，而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微，甚至还如同踩在香蕉皮上那样，根本不知着落在哪里。
A battle goes on in the stock market andthe tape is your telescope. You can depend upon it seven out of ten cases.
股市里一场战役即将打响，那么滚动条就是你的望远镜。
The number of Profile documents is often limited; they're created on demand; and they don't depend upon other documents.
Profile文档的数量通常是有限的；它们是根据需要创建的，并且不依赖于其他文档。
The precise make-up of the emergency budget will depend upon what Mr Darling himself does in his own budget in spring 2010, with revised Treasury forecasts and details on how he will squeeze spending.
紧急预算的具体实施要看达林先生自己在预算中的如何决策、在他明春颁布的财政部预算修定方案中所提出的如何压缩开支的具体细节。
The future of a nation depend in a large measure upon on the quality of education and training.
一个民族的前途在很大程度上取决于其教育与培训的质量。
It will all depend on reviving the republican virtues upon which the country was founded.
这全依赖于复兴美国赖以建立的共和思想。
We thought about showing item decay graphically, but it will depend on graphical resource availability upon release.
我们在考虑让物品腐化图形化显示，但是这决定发行时图形资源的处理能力。
Happiness doesn't depend on who you are or what you have, it depends on lately upon what you think.
幸福不是取决于你是什么身份或者你拥有什么，它取决于你的一念之间。
Young elephants under the age of two years old are dependent upon milk to survive, while older calves depend on their mother's guidance.
两岁以下的象宝宝依靠母乳生存，而稍大点的幼象也依赖母亲的引领。
On this day, I will marry the one I trust , depend upon, laugh with, love with , smile with, and whom I shall live the rest of my life with!
在这一天，我要嫁给一个我相信、我依赖、我和他一起欢笑，一起爱和微笑、会和他一起度过余生的人！
In an area, reflection amplitude depends on velocity and density, which depend upon the porosity and elastic modulus of rocks.
一个地区的油气层的反射振幅大小是由该区的速度和密度决定的，而这两种物性又取决于岩石的孔隙度和弹性模量。
For any object in Schema view, you can view the objects that depend on that object and the objects upon which that object depends.
对于“架构”视图中的任何对象，可以查看依赖于该对象的对象以及该对象所依赖的对象。
Do not always wait upon or depend on only one correct answer, there are many out there.
不要总是等待或依赖仅有一个正确答案，其实还有多个选择。
Remeber happiness doesn't depend on who you are or what you have; it depends solely upon what you think.
请记住，幸福与否并不在于你是谁，或者你拥有什么；它完全取决于你的态度。
Pyroelectric detectors depend upon alternating signal, based on which a new kind of laser training system was developed, and the problem of direct light was solved.
热释电探测器为交变信号检测器件，根据这一原理，研制了一种新的激光训练系统，完全解决直射光的问题。
Instead of depending on alcohol, A. A. members are encouraged to depend upon one another.
互诫会的成员互相鼓励互相依靠，以代替对酒的依赖。
This added voltage is mainly power line frequency and its effect on the voltmeter reading will depend upon the normal-mode rejection capability of the meter.
这个相加的电压主要为电源频率的信号，其对于电压表读数的影响决定于电压表的串模抑制能力。
Whether you will continue to lose non-transplanted hair on top of your head will normally depend upon your individual genetics.
你是否会继续脱发，通常会取决于你的个人基因造成非移植到头顶上的头发脱落。
The chemical properties depend upon the electrons on the outside.
化学性质取决于核外的电子。
Preyer should never depend upon the place or the people. It should depend only on you belief.
做祈祷从不应该有地点或场合之分，只有信仰之分。
If you cannot depend upon God's love to always be there, on whose love can you depend?
如果你不指望上帝之爱常伴与你，还能指望谁的？
Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely on what you think.
记得幸福不在于你是对的人或您拥有什么，它仅仅取决你的想法。
Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely on what you think.
记得幸福不在于你是对的人或您拥有什么，它仅仅取决你的想法。
应用推荐