Replaceability is limited to changing the dependency to depend on something different.
可替换性仅限于修改依赖关系以依赖不同的内容。
And don't build your code to depend on something that was just released a month ago if you can possibly avoid it.
而且，只要可以避免，就不要依赖于一个月前刚刚发布的某些东西来构建您的代码。
You're afraid to spend money you don't want to do things that will make it difficult to let go it's making you unhappy it's hindering you you depend on something outside of yourself for happiness.
担心把钱花掉惧怕做事只会让自己更困苦使自己不快乐阻碍自己快乐建立于不切实际的事物上。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作，但我想我们可以做一些安排。
His research has shown that our choices can depend on whether we are holding something heavy or light.
他的研究表明我们的选择依赖于我们对待那件事情的态度，是重视还是无所谓。
If you're looking for something to change beyond yourself, if you depend on the behavior of others, or a change in your environment before you act, you're in for disappointment.
假设你想找到一种方式能改变并超越自我，于是你就去观察别人的一举一动或者留意周围环境的变化，不敢贸然行动，这样做的话你一定得不到改变，大失所望。
You can depend on it, if there are organizations for something, then there are Jewish organizations for it.
你可以放心，如果有别的什么组织的话，就会有犹太人组织。
Of course, clouds of water vapor depend on the presence of an atmosphere similar to Earth's, something that can't be detected on such distant planets with current instruments.
当然，由水汽组成的云彩取决于是否有和地球相同的大气层，用现有设备无法检测到这样远距离的星球。
All right, those pieces of code inherently involved something that does depend on the size of the input, or on the particular input.
好，这些代码，肯定会涉及到一些，与输入的大小相关的东西，或者说与特定输入相关。
No matter what costs are incurred in producing something, when the product came to market its value would depend solely on the utility the buyer expects to receive.
无论在生产中成本是如何被引起的，一旦产品进入市场，它的价值就完全取决于购买者期望获得的用途。
Whether you come home from a shopping trip with something flashy and fashionable or dull and useful could depend on whether you did your spending with cash or credit card.
外出购物买回家的物品是华丽时髦还是朴素实用？ 这取决于你是刷卡消费还是现金结账。
Finally, something concrete, somebody I could depend on "the Same, he is always the Same".
明白了，一个具体的，我可以依靠的人：“是一样的，他永远都是一样的。”
"If that would actually happen, we think it would mean cutting off something like 18 million people around the world who depend on food aid," he says.
他说：“如果真的削减了，世界各地大约1,800万依赖粮食援助的人将受到影响。”
The answers depend on some underlying beliefs about human nature, time, and organizational dynamics, and your interest in translating those beliefs into something more productive.
答案在于你对人类天性、时间和组织动态学(organizational dynamics)的信念，以及将这些信念转变为生产力的意愿。
Always believe in yourself. Your happiness depend on no one else but you. If there is something that you are unhappy about, you must change it.
永远要相信自己，能给你幸福的人不是别人而是你自己。如果有什么让你不快，就要去改变它。
Depend on my emotional changes or days or weather changes or physical limitations, I changes my way of practices to feel something new.
不过我会根据自己每天的情绪、天气或者身体的状况的变化，来调整每天的练习来使之不同。
It all amounts to something of a balancing act, and the amount of your end of the month discount may depend on how it all shakes out for the individual salesperson.
总地来说是一项权衡表演。你的月末折扣数量将取决于分摊给个人销售人员的佣金数量。
In doing so, he had undoubtedly learnt something about himself. Moreover, in the modern age when human beings depend so much on machines, he had given men throughout the world new pride.
同样他也更加地了解了他自己。另外，在现代社会里当人类是如此地信赖机械的时候，他还给了全世界人新的自豪。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled. There will always be something missing.
若是等到某些东西的出现，依赖外部环境的改变，你才感到幸福，那你永远若有所失，总会错过某些东西。
The system of manage information manage something make use of the information, and it is made up of man-computer system depend on people and computer.
管理信息系统是利用信息进行管理的系统，是由人和计算机组成的人机系统。
The system of manage information manage something make use of the information, and it is made up of man-computer system depend on people and computer.
管理信息系统是利用信息进行管理的系统，是由人和计算机组成的人机系统。
应用推荐