From there we were all taken to the Bus departure station Daimon station.
从那里，我们都带到公共汽车始发站大门站。
At the departure station, if the application for refund is made before the train leaves, the whole fare will be returned with only service charge deducted.
在始发站，列车开车前要求退票，则退还全部票价，只扣除手续费。
The loudspeaker in the railway station announced the upcoming departure.
火车站的喇叭宣布即将出发。
Before their departure, Kotov will hand over command of the station to Skvortsov for Expedition 24.
在他们离开前，科托夫将把空间站指挥权转交给斯克沃尔佐夫，并由后者负责“远征24队”。
"I wasn't sure what I was in for, " said Seligson, who arrived at the station an hour before her scheduled departure.
“我不能确信我要参加，”瑟里格森说。她在她计划的离开时间一小时前达到火车站。
Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords.
他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利（受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫）指挥的奋进号的六名成员。
They took cover in two Russian spacecraft docked to the station in case they had to make a hasty departure.
他们登入了与空间站接靠的两艘俄罗斯宇宙飞船内以防万一。
Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords. Endeavour's final flight ends June 1.
他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利(受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫)指挥的奋进号的六名成员。
Sadness when graduation. Each other on the departure of the vehicle. A sad station. Fast stop.
毕业离别时的伤感。互相登上离开的车辆。充满伤感的车站。飞驰而过的站牌。
On September 22, 2010, with the departure of the Expedition 23 crew, Colonel Douglas H. Wheelock assumed command of the International Space Station and the Expedition 25 crew.
2010年9月22日，曾经的国际空间站第23远征队成员，现担任国际空间站指挥官的道格拉斯。H .惠洛克再次成为第25远征队成员并执行飞行任务。
In the case of small flow of arrived vehicles, we can consider to run the fixed point departure train on the basis of station practical situation.
从分析可以得到：如果某到站的车流量较少，根据车站的实际情况，可以考虑开定点出发列车。
He walked through the station a few minutes before the train's departure.
在火车离开的前几分钟他阔步穿进火车站。
Master Huang: Thank you very much! Oh, how long does it take to the station? I've got only one hour left for the departure.
黄师父：谢谢！那去火车站该要多长时间呀？我距离出发时间只剩下一个小时了。
The discussion centres on the train following interval on line, the train departure and arrival intervals in station and carrying capacity of district.
重点探讨了列车追踪运行间隔、列车追踪到达及出发间隔以及通过能力的分析计算。
We watched the departure of the train from the station.
我们看着火车驶离车站。
The key problem of how to make the plan of using arrival and departure lines in the process of making operative plans for reilway district station is studied in this paper.
如何编制列车占用到发线计划，是铁路车站作业计划编制过程中一个关键问题。
The core of the phase plan of a marshalling station is to identify the source of the flow of departure trains.
在编制编组站阶段计划时需解决的一个核心问题是确定出发列车的车流来源。
We watched the departure of the train from the station .
我们注视着火车从车站开出。
If your departure time is in a light type, you will need to change at the next station whose time is printed in heavy type, unless there is a footnote giving other instructions.
如果火车时刻是深色字体的，你将不必换乘。如果你的出发时刻是浅色字体的，你将需要在下一站换乘(这个站名是用深色字体印刷的)。除非有脚注给出其它提示。
Before the train's departure Tuesday, participants unveiled a statue of Winton at Prague's central train station.
火车星期二离开之前，参加纪念活动的人在布拉格市中心火车站举行了温顿雕像的揭幕仪式。
According to the emulation research of existing station operation, this paper studies the optimization algorithm of route arrangement of train arrival-departure in PDL station.
在借鉴已有车站作业仿真研究的基础上，对客运专线车站的列车接发进路排列的优化算法进行研究。
He even walked us to the airport bus station on the day of our departure.
走的时候还带我们去机场大巴站。
Passengers are requested to arrive at the station 45 minutes before train departure for exit formalities. The boarding gate will be closed 10 minutes before the train departs.
请于开车前45分钟到站办理出境手续，旅客办理出境手续后，请尽快登车，登车闸口将于开车前10分钟关闭。
Butler of afternoon shift shall check system guest information to identify the next day's departure guests within his working station.
专职管家应从系统中核查客人的信息以确定在自己工作楼区明天预计离店的客人。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
An hour went by, and nothing happened except Laurie's quiet departure for the station.
一个小时过去了，情况依旧，只听到劳里的车悄悄往车站去了。
The technical operation for passenger train arrival and departure at passenger station is analyzed in detail.
详细分析客运站旅客列车到、发技术作业。
The technical operation for passenger train arrival and departure at passenger station is analyzed in detail.
详细分析客运站旅客列车到、发技术作业。
应用推荐