Arnesen's position at the club was recently strengthened by Peter Kenyon's departure as chief executive, with Ron Gourlay stepping up from within the club to replace him.
阿内森在俱乐部的位置最近从首席执行官肯扬的离职，古尔利从俱乐部内部提升去接替他中得到了加强。
Yet although Mr Berlusconi's position has become untenable, the manner and timing of his departure remain unclear.
然而对于贝卢斯科尼来说，虽然他的位置已经岌岌可危，但是何时何种方式下台却依旧不甚明了。
Egypt's foreign minister, Ahmed Abul Gheit, announced, after the departure of a Hamas delegation, that he would be reporting a “fundamental shift” in the delegates' position to the Israelis.
埃及外长AhmedAbulGheit在一个哈马斯代表团离开后宣布，他将以代表团的名义向以色列代表报告一个“根本性的转变”。
Russian pressure for his departure may have shored up Mr Saakashvili's position for now, but behind the scenes Georgian politicians are manoeuvring to replace him.
在俄罗斯要求Saakashvili下台的压力下，他或许还能暂时稳住位子，但在幕后格鲁吉亚的政客们纷纷摩拳擦掌，想取而代之。
The initial position is determined from a precise knowledge of the location of the point of departure of the vehicle.
初始位置是根据对车辆出发点位置的精确认识来确定的。
Any departure from this position is a form of specialization.
任何偏离这个位置的都是一种特化形态。
It's the Sun's departure from your financial sector on Monday that takes away any financial pressure, with the Moon's position in your income sector mounting an instant surge in confidence.
因为在周一太阳离开了你的收入宫使财务脱离任何压力，而月亮处于你收入宫让你信心突然激增。
A woman VIP may announce a departure, or the very nature of your position may change.
一个女人贵宾可能宣布离开，或者你的立场可能会发生变化的本质。
The output of the photocell varies with the direction and extent of departure of the beam from a null position.
光电的产量变化的方向和空位置梁离开的程度。
The new policy represents a complete departure from their previous position.
新政策意味著他们完全背离了以前的立场。
The U. S. has yet to take a position on who can best fill the vacuum left behind by Strauss-Kahn's stunning departure.
关于谁应该接替卡恩突然辞职后留下的空缺，美国还没有表明立场。
The new policy means a departure from their previous position.
新政策意味着他们背离了以前的立场。
Duly report to the Harbour Superintendency Administration in the neighbourhood on the anchoring time, position and the time of departure;
及时向就近的港务监督报告抛锚时间、位置和驶离时间；
She began to dress at three o 'clock for her departure at half - past five for the noted dining-room which was then crowding Delmonico's for position in society.
她3点钟就开始打扮，准备5点半动身去那家有名的饭店，当时它正在与德尔莫·尼科饭店竞争社会地位。
She began to dress at three o 'clock for her departure at half - past five for the noted dining-room which was then crowding Delmonico's for position in society.
她3点钟就开始打扮，准备5点半动身去那家有名的饭店，当时它正在与德尔莫·尼科饭店竞争社会地位。
应用推荐