My father is purchaser at a department store and my mother is a saleswoman at the same store.
我父亲是一家百货商店采购员，我母亲是同一商店的售货员。
TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.
乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。
Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.
Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动，举办活动时会有新品推介，店内也装饰一新，还会提供专用购物袋并进行打折促销。
Department-store sales have declined for 27 straight months, according to the Japan Department store Association.
根据日本百货店协会(JapanDepartment Store Association)数据，百货店销售已连续27个月下降。
To implement the Analyze Stock Turnover Rates for a Store Department use case we need to identify the legacy source systems, in this case the Store Sales database of Figure 3.
要实现分析商店内的库存周转率用例，我们需要确定遗留源系统，在此情况下，是图3中的StoreSales数据库。
Photo 464: Jiu-Guang Department Store is one of the high level department store in Shanghai.
图464： 久光百货是上海著名的高档百货大楼，汇集了大部分奢侈品。
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
In Jinshan District, employees can freely opt to shop at Ruixin Department Store, Shihua Department Store, Hymall, Lotus, Lianhua, Hualian and so on.
瑞鑫百货、石化百货、以及乐购、农工商、易初莲花、联华、华联等大型超市，可为企业职工提供舒服便利的购物环境。
"I wanted people to have a department store experience rather than a grocery store experience," he says.
他说：“我想让人们有百货商店的体验，而不是杂货店的体验。”
Department store has become an essential part of our lives. The POS integral management system is designed to provide more convenient service platform to the customer in department store.
百货店是我们生活中不可缺少的一部分，为了给客户提供更方便的服务平台，而设计了POS积分管理系统。
Try doing this at the department store, grocery store, etc.
你可以在超市或者商店尝试这条规则。
He developed the little store into a big department store.
他把那家小商店扩展成为一家大型商店。
About 30 percent of those surveyed said they would purchase a gift from a discount store, while 27.2 percent said they would go to their favorite department store.
调查显示他们中大约百分之三十会去折扣店购买礼物，而百分之27.2的说他们会去他们最爱的百货公司。
Though Macy's in New York City takes credit for inventing the department store Santa, most historians give the honor to a store owner in Massachusetts.
虽然纽约的梅西百货公司因首创了圣诞老人驻店促销而广受好评，但大多数历史学家都把这份荣誉给了马萨诸塞州的一位店主。
Opening and Shop Set-up Agency: department store, supermarket, building-materials, topic shopping center, combination store etc.
全程打理开店：对大型百货、超市、家居建材、主题商场、综合市场等业态的进行全过程的代理打理开店服务。
This means it is possible to walk from the bus station, to the grocery store, to the department store, to lunch, to the bus station and not be exhausted.
这意味着不必花什么力气就可以从公共汽车站走到小商店、大型商店、去吃午餐、去另一个公共汽车站。
The department store is retaining some element of surprise, however. The store declined to provide a picture of the jewelry set and the original value.
不过，松口屋还是保留了一点神秘气氛，既不肯提供这套珠宝的图片，也不肯透露它原来的价钱。
London DrugsLondon Drugs is more of a department store than a drug store.
百货店含有连锁药店London Drugs不仅是大型连锁药店，而且是百货店。
It is adjacent to Xiwu Department Store, Pacific Department Store, Wangfujing Department Store and other shopping centers.
毗邻西武百货、太平洋百货、王府井百货等时尚购物卖场；
A famous department store was purchased by a new owner. On the day of the change over all of the people in the department store gathered in the meeting room on the top floor.
有一个著名的百货公司被一个新的雇主购买下来，在交接的那一天，所有的员工都集中在顶层的会议室。
A famous department store was purchased by a new owner. On the day of the change over all of the people in the department store gathered in the meeting room on the top floor.
有一个著名的百货公司被一个新的雇主购买下来，在交接的那一天，所有的员工都集中在顶层的会议室。
应用推荐