If the circumstances are serious, its business license shall be revoked by the administrative department of industry and commerce.
情节严重的，由工商行政管理机关吊销营业执照。
Recognized by the administrative department of industry and commerce through the management, dissent and accreditation of cases of trademark(s).
在商标的管理、异议、评审案件中由工商行政管理部门认定；
The applicant shall go through the procedures for registration at the department of industry and commerce by the license for management of dangerous chemicals.
申请人凭危险化学品经营许可证向工商行政管理部门办理登记注册手续。
The institution applying to be accredited shall be an intermediary (partnership or company) that has been registered with the department of industry and commerce;
申报登记矿业权评估机构资质的应是工商登记的合伙制或公司制的中介机构；
Article 3 the advertising supervision and administration organ as mentioned in the present Measures shall refer to the administrative department of industry and commerce at or above the county level.
第三条本办法所称广告监督管理机关，为县级以上工商行政管理机关。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
The computer systems design and related services industry is expecting 45 percent job growth from 2008 to 2018, according to the U. S. Department of Labor.
根据美国劳工部门的消息，计算机系统设计和相关服务产业的就业率在2008年至2018年期间有望增长45%。
It may yet have an impact on some financial firms and industry figures: it has referred several cases of possible wrongdoing to the Justice Department.
似可译为：它或许也会对一些金融公司和行业的人物产生影响：它已经向司法部递交了几个案子，对他们的可能错误的做法提出指控。
Graduated from the Department of civil Engineering of Nanjing Engineering College, with a major in industry and civil construction, bachelor's degree.
南京工学院土木工程系工业与民用建筑专业毕业，大学学历。
While the recruiting process varies by industry, company and even department, the result is the same: One person out of many receives an offer.
尽管招聘程序会因行业、公司、甚至部门而异，结果却是一样的：众多应聘者中只有一个会拿到聘书。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
The department has been analysing whether to prohibit new mining claims near the park, or allow the mining industry to add to the thousands of claims already staked in the area.
内务部已经正在分析，到底是要禁止在公园附近开采新矿，还是在现有的数千个矿井的事实上，再增加新的采矿企业。
Once approved, the equity joint venture shall register with the concerned department of the State Administration for Industry and Commerce, and start operation after receiving its business license.
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。
While the recruiting process varies by industry, company and even department, the result is the same:One person out of many receives an offer.
尽管招聘程序会因行业、公司、甚至部门而异，结果却是一样的：众多应聘者中只有一个会拿到聘书。
According to the manufacturing and operation feature of the industry, perform the comprehensive working hour system after approval of the labor security department.
根据本行业的生产经营特点，并经劳动保障部门批准执行综合计算工时制度。
Press and publishing industry was an important production department combining with the production, spread and transforming of knowledge.
新闻出版业是集知识的生产、传播和转化利用于一身的重要生产部门。
After four years, the business department of the market share of more than the industry average market share of business department, is a national securities brokerage companies.
历经四年，营业部的市场占有率已经超过全行业平均营业部市场占有率，是一家全国性的经纪类证券公司。
The system is applicable to power plants, heat companies, oil refineries, chemical plants, oil pipeline systems that may arise electrochemical erosion of industry and department.
该系统适用于发电厂、热力公司、炼油厂、化工厂、石油输油系统等可能出现电化学侵蚀的行业和部门。
Such programs may be sponsored by a particular industry under the auspices of a college or university marketing department.
像这些项目是在一些院校相关部门的支持下，并由一些特定产业资助的情况下展开。
As one of the gray cast iron, boron gray cast iron is widely used in the department including automobile industry, mechanism industry and construction industry, etc.
硼灰铸铁作为灰铸铁的一种，广泛应用在汽车工业、机械工业、建筑工业等部门。
Parties to the venture, competent department, State's competent department in charge of industry and commerce administration. Limited liability company. Registered capital.
合营各方，主管部门，工商行政管理主管部门。有限责任公司。注册资本。
This instrument is greatly welcomed by quality test department of deep-hole process industry because of its light weight, simple operation and convenient carrying.
仪器重量轻，操作简便，便于携带，是深孔加工行业质量检测部门不可多得的实用计量仪器。
The Department of Natural Resources travels with a Newfoundland and Labrador industry delegation, as part of larger group of Canadian jurisdictions and junior companies.
纽芬兰和拉布拉多省的自然资源部，随同纽芬兰和拉布拉多省的行业代表团以及加拿大各省和初级勘探公司参加大会。
In the instruction of industry and civil, hotel, grogshop, library, the department of scientific research and trade, the fire alarm system has become the necessary installation.
在工业和民用建筑、宾馆、酒店、图书馆、科研和商业部门，火灾报警系统已成为必要的装置。
The administrative department for industry and commerce shall strengthen the work for the supervision over and administration on the market of agricultural machinery products.
工商行政管理部门应当依法加强对农业机械产品市场的监督管理工作。
The administrative department for industry and commerce shall strengthen the work for the supervision over and administration on the market of agricultural machinery products.
工商行政管理部门应当依法加强对农业机械产品市场的监督管理工作。
应用推荐