But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
That the application of new technology can increase the productivity of existing coal mines is demonstrated by the case of Tribnia's coal industry.
Tribnia的煤炭工业证明了应用新技术可以提高现有煤矿的生产率。
All these have been demonstrated by the developed sample machine.
所有这些都在研制的样机中得到验证。
Tannin inclusions in vacuoles have also been demonstrated by the electron microscope.
液泡中的丹宁内含物也已用显微镜证实。
Tannin inclusions in vacuoles have also been demonstrated by the electron microscope .
液泡中的丹宁内含物也已用显微镜证实。
Without that protection, anything may happen-as is demonstrated by the unit test suite.
没有了这层保护膜，正如单元测试集合(test suite)所说，什么事情都有可能发生。
The first pattern is the strategy pattern, demonstrated by the MessageHandler interface.
第一种模式是strategy 模式，MessageHandler 接口采用的就是这种模式。
Demonstrated by the practices, the application of the systems engineering is successful.
实践证明系统工程在化学调剖堵水中的应用是成功的。
Germans in the attitude demonstrated by the unique style, often give people a profound impression.
德国人在待人接物所表现出来的独特风格，往往会给人以深刻的印象。
Another reason is demonstrated by the properties file in Part 1, Listing 6, which combines users and roles.
第1部分的清单6中的属性文件演示了另一个原因，该文件组合了用户和角色。
A third example is the failure to take seriously the compensation and risk issues demonstrated by the crisis.
第三个例证是银行业并没有认真对待金融危机所揭示的的薪酬和风险问题。
The validity of the program is demonstrated by the calculation of a system with 5 supply sources and 9 nodes.
对一个具有5个电源和9个节点的系统进行了计算，证实了该程序计算短路电流的正确性。
Such power has already been demonstrated by the standards and specifications on the Spatial Reference System (SRS).
这种能力已经通过空间引用系统(SRS)的标准和规范得到验证。
The versatile nature of the C4 Picasso is clearly demonstrated by the quick and easy to reconfigure seating design.
多才多艺的性质清晰显示C4毕加索的又快又方便的重新配置阀座的设计。
You can create a proxy object to the service you just wrote, as demonstrated by the ContactsJSONProxy in Listing 21.
可以为刚编写的服务创建一个代理对象，见清单21中的ContactsJSONProxy。
It is demonstrated by the worked example that Monte Carlo method is simple and effective in simulating grain growth.
该算例说明了蒙特卡罗方法在模拟晶粒长大方面的直观性和有效性。
Finally, the research results of this text were demonstrated by the case of "JinTang county tourism road network planning".
最后，通过《金堂县旅游道路网规划》的实例，对所作研究进行了案例实证。
The progressive wealth of large sectors of the public was demonstrated by the changing composition of durable goods purchased.
由于对耐久型消费品消费结构的改变，大型公共部门的财富逐步增长。
All of these events happened around the same timeframe, as is demonstrated by the close proximity of values in the TIMESTAMP field.
所有这些事件都发生在近乎相同的时间帧上，这从TIMESTAMP字段很接近的值可以看出。
Social media opportunities increased as demonstrated by the demand for people familiar with Facebook and other social technologies.
对熟悉Facebook以及其他社交工具的人员需求的增长表明社会媒体工作机会的增加。
For critical separations, specificity can be demonstrated by the resolution of the two components which elute closest to each other.
对于临界分离，专属性应通过相邻出峰的两个组分的分离度来证明。
This pattern has been used for thousands of years, as demonstrated by the archaeological evidence uncovered in ancient Indian cities.
这种模式沿用了几千年，在印度古城挖掘出来的考古证据就说明了这一点。
As well as showing the creation of the necessary channels of material, as demonstrated by the effective work with a group of materials.
以及为证明材料创造必要的渠道，就证明了这与材料组有效的工作。
The entertainment industry continues to be in the vanguard, as demonstrated by the recent conference held by South by Southwest (SXSW, Inc.).
最近由SouthbySouthwest (SXSW,Inc .)举办的研讨会又用事实证明了娱乐业仍是先驱者。
You could simply add a separate rule for each possible number of parameters or you could use a technique demonstrated by the following example.
你可以只简单的为每一中种能的参数数量添加分割规则，或者你可以使用下面例子演示的技巧。
That I utterly failed to consider the needs of accessibility is clearly demonstrated by the large number of errors generated from this simple example.
我完全没有料到的是，这个简单示例所生产的大量错误清楚地证明了可访问性需求。
However, like classes, the body of a trait is executed every time an instance is created that USES the trait, as demonstrated by the following script.
然而，不像类，trait的主体在每次使用trait创建一个实例的时候都会被执行，正如下面的脚本所演示。
However, like classes, the body of a trait is executed every time an instance is created that USES the trait, as demonstrated by the following script.
然而，不像类，trait的主体在每次使用trait创建一个实例的时候都会被执行，正如下面的脚本所演示。
应用推荐