From the time of issuance of an undertaking, a demand for payment may be made in accordance with the terms and conditions of the undertaking, unless the undertaking stipulates a different time.
自保函签发之时起，得按保函之条件提出付款请求，但该保函另有时间规定者，不在此限。
Once our officials were content with television sets or imported cigarettes as payment for official services, they now demand land rights, stock certificates, and even directly dollars.
过去办事官员还只满足于电视机，香烟之类的东西作回报，现在他们已要求土地产权，股票证券，甚至直截了当要美元。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
The managing partners may demand that payment for management of affairs and the way of drawing such payment be stipulated in the partnership agreement.
执行事务合伙人可以要求在合伙协议中确定执行事务的报酬及报酬提取方式。
Otherss demand payment for administrative costs, including search time, redactionof exempt information, and copying.
还有些国家要求支付行政费用，包括检索、编辑例外内容和复印。 美。
And in accordance with customer demand for flexible and diverse forms of payment.
并可根据客户要求实行灵活多样的付款方式。
When more companies begin to accept Bitcoin as payment, the demand for the currency is expected to increase.
随着越来越多的企业开始接受比特币付款，可预计该货币的需求也将增加。
The Internet banking services providers in the U. K. have encountered an increasing demand for cross boarder payment transactions for smaller amount of cash and payment over the Internet.
但是，英国的网上银行服务供应商面临了一个问题，就是网上小流量现金的跨国支付交易需求量在不断增加。
A bill is payable on demand which is expressed to be payable on demand, or at sight, or on presentation; or in which no time for payment is expressed.
即期汇票指载明即期付款，或见票即付或提示即付之汇票；或未载明付款日期之汇票。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
After that, the author take the"actual receipt and payment of water information inquiries" service for example, its Client and server were implemented according to the demand analysis and design.
接下来以“查询实收付流水信息”服务为例，根据需求分析和设计，实现了其服务的客户端和服务器端。
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫去律师的办公室，问他：“如果一条狗在没有被拴的情况下，跑到我的店偷了一片肉，我有权要求狗的主人付肉钱吗？”
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫到律师的办公室问他，“假如一只没拴好的狗从我的店里偷了一块肉，我是否有权要求狗的主人付肉钱？”
Our company has been in arrears with the payment for our suppliers' equipment for a long time and under the pressure of the repayment they demand.
我公司已经长时间拖欠了供货商大量的设备采购应付款，承受着供货商的索款压力。
Butcher goes to lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫来到法官的办公室问，“如果有条没拴住的狗跑到我店里偷了肉，我是不是有权利找狗主人要钱？”
Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
肉店老板来到那位律师的办公室理论：“假如有一只没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话，我有没有权利向狗的主人索要赔偿？”
Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
肉店老板来到那位律师的办公室理论：“假如有一只没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话，我有没有权利向狗的主人索要赔偿？”
应用推荐