With today' employment pressures there is clearly an increasing demand for these "lady" courses.
当今庞大的就业压力激增了“淑女”训练课程的需求市场。
That new demand brings hope for a solid economic recovery - fresh capital for businesses means growth and could lead to more employment.
新的市场需求为坚实的经济复苏带来了希望。新的商业资本意味着增长，并且能够创造更多的就业机会。
Draw the supply and demand for funds that would obtain if we were at full employment. They look like this.
让我们先画出充分就业情况下达到的资金的需求和供给水平。
What is the demand for international sea transportation and employment prospects?
国际海乘的需求量及就业前景怎样？
Matching supply of port facilities with demand will, hence, ensure economic growth and optimize employment opportunities for the community. Growth forecasts are, therefore, important.
若港口设施的供应与需求能互相配合，便可确保本港经济继续增长和提高就业机会，因此预测未来增长实属重要。
The professional field of employment involving a large demand for talent is common.
这一专业涉及就业领域对人才的大量需求比较普遍。
Based on the current employment situation in China, this article analyzes the solutions for relieving the unemployment pressure by increasing the demand for and decreasing the supply of labor force.
本文根据中国目前的就业现状，从如何增加劳动力需求和减少劳动力供给两方面，对缓解失业压力进行了思考。
The insufficiency in effective demand, the dislocation between supply and demand structure, the trade monopoly barrier are three primary factors for college students employment hindrance.
有效需求不足、供需结构错位、行业垄断壁垒是大学生就业的三大阻碍因素。
The difficulty in employment for college graduates and the shortage of migrant workers reflects the structural imbalance on labor supply and demand.
大学生就业难与民工荒的并行出现，显示了劳动力供给与需求的结构性失衡；
In summary, evaluating employment patterns based on reduced need for manual skills with an assumption of a fixed pie of overall demand fails to grasp the coming boom in it employment.
总而言之，依据对手工技能需求减少评估就业模式，假定总需求是有限的想法，这并没有体会IT从业者需求增量即将到来的爆发。
With the social demand enhance, it is difficult for the graduates of physical education institutes to accord with the diversify demands in employment market.
随着社会对人才要求的提高，体育院校的毕业生难以适应当今市场对人才的多样化需求。
The second part, starting with an examination of the contradiction between supply and demand of employment, makes a detailed explication of the objective causes for the problem.
接着从大学生就业的供需矛盾入手，具体分析了大学生就业难的客观原因。
The phenomenon that supply exceeds demand in labor market of our country will exist for a fairly long time. To solve employment issue will be a long - term and hard task.
我国劳动力市场供大于求的现象将在相当长的时间里长期存在，解决就业，扩大就业是我们长期而又艰巨的任务。
The phenomenon that supply exceeds demand in labor market of our country will exist for a fairly long time. To solve employment issue will be a long - term and hard task.
我国劳动力市场供大于求的现象将在相当长的时间里长期存在，解决就业，扩大就业是我们长期而又艰巨的任务。
应用推荐