Delivery state: hot rolling, controlled rolling, normalizing. After the agreement for doing inspection.
交货状态为：热轧，控轧，正火。经供需方协议加做探伤。
This means that if the listener logic changes any state in an external data source (database, mainframe, and so on) then these interactions must be treated with an "at least once" delivery paradigm.
这意味着，如果监听器逻辑更改一个外部数据源(数据库、大型机等)中的任意状态，那么这些交互必须通过一个“至少一次”交付范式处理。
The first step is to draw out from the participants a description of the as-is state of your application delivery process, work flow, and artifacts.
第一步是让的团队成员从对程序交付进程，工作流程以及工件理解的似是而非的状态中走出来。
To expand the home delivery service of our national newspaper, we should concentrate on the state of Urba rather than on the state of Sylva.
225为扩展我们国家报纸的家庭递送服务，我们应该集中力量于urba州而不是Sylva州。
Several of the prizes indirectly highlighted the precarious state of American newspapers, going to papers that have adopted unorthodox printing and delivery practices.
有一些奖项颁发给了一些运用极端的印刷和投送方式的报纸，间接显示了美国新闻业存在的潜在危险性。
For example, it might include the actions that need to happen for a customer to place an order for a product and be put into a satisfied state waiting for the delivery of that product.
例如，它可能包括在用户下产品订单并将其置为等待配送该产品的满意状态时所需的操作。
As a powerful content delivery mechanism, portlet presentations provide a way to configure the state of the portlet within the same presentation page.
作为一种强大的内容传递机制，portlet表示提供了一种在同一表示页面中配置portlet状态的方法。
The project manager might need to move change requests into an "approved" state before the delivery can take place.
在执行交付之前，项目经理可能需要知道处于“已批准”状态的变更请求。
When quoting, please state terms of payment time of delivery.
报价时，请说明付款条件和交货时间。
When quoting please state terms of payment and time of delivery.
贵方报价时，请注明付款条件和交货时间。
The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.
希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。
No PR firms were hired to portray the delivery of medicines for HIV and TB as interference with personal liberties by the Nanny State, with WHO depicted as the Mother Superior of all Nannies.
并没有公关公司受雇于人，说提供抗艾滋病毒和结核病药物是保姆式国家干扰个人自由，或者世卫组织是所有嬷嬷背后的女修道院院长。
Relationship between parents, mood control, accompany delivery, gender of baby, husband′s attitude toward baby, complications of delivery, family support system, were associated with the mental state.
产妇的心理状况与父母关系、情绪控制、陪同分娩、产后出血、新生儿哭闹、丈夫对婴儿态度、产后亲友支持因素存在相关性。
Conclusions"Doula" delivery mode from the pregnancy education can significantly reduce the anxiety state ofparturient and is helpful to protect and enhance vaginal delivery.
结论自孕期教育开始的“导乐”分娩模式可明显减低产妇的焦虑状态，进一步保护和提高自然分娩。
Please also state your earliest delivery date, your terms of payment and discounts for regular purchases.
并请告知贵方最早交货日期，付款方式及经常购买之折扣。
As you state that delivery of all items is a matter of urgency, we would like to recommend Model No. 458 as a substitute which is similar in design and quality but lower in price to Model No. 456.
正如你方所述，急需该批货物，因此我方想推荐货号458作为替代品，该产品在款式与质量上与货号456相似，但价格更低。
Delivery status: hot or cold to pull state delivery, delivery status should be indicated in the contract, each shipment of the furnace, and the material is described.
交货状态：以热轧或冷拉状态交货，交货状态应在合同中注明，每批货都对炉号和材质进行描述。
His lectures on physics while a professor at California State University are legendary for their insight and lively method of delivery.
他在加州大学任教时所做的物理学演讲，其独到的见解与生动的陈述方式堪称一代传奇。
Please send us (let us have) full details of your goods and state your earliest delivery.
——请寄给我方贵商品完整的详情，并说明最早的交货期。
Article 21 the making, sending, receiving, delivery, use, reproduction, keeping, maintenance and destruction of state secret carriers shall be in conformity with the state secrecy provisions.
第二十一条国家秘密载体的制作、收发、传递、使用、复制、保存、维修和销毁，应当符合国家保密规定。
Please let us have your lowest FOB prices, together with your terms of business, and state your best delivery date.
请告知贵公司最低离岸价和交易条件，并说明最早交货日期。
During the treatment there are no obvious changes in physiological state. The lung cancer tissue of aerosol delivery treatment group was recovered in pathological histology.
病理组织学检查显示雾化给药组动物肺脏癌变组织状况有所改善。
When quoting, please state payment term and time of delivery.
报价时请注明付款条件和交货时间。
Please also state your earliest delivery date, your terms of payment, and discounts for regular purchases.
另请提供最早交货日期、支付条件及为长期订购所提供的折价。
Please also state your earliest delivery date, your terms of payment, and discounts for regular purchases.
另请提供最早交货日期、支付条件及为长期订购所提供的折价。
应用推荐