If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
I hope that this knowledge helps teams spot the typical hurdles, get over then and improve their delivery processes.
我希望这些知识能够帮助问题团队找出他们自己的典型障碍，排除他们，并提高他们的交付过程。
The spot price of gold reached $1, 058.2 this morning, with the futures contract for delivery in December hitting $1, 059.6.
今天上午，黄金的现货价格达每盎司1058.2美元，而今年十二月份交货的黄金期货合约价格达每盎司1059.6美元。
Iron ore prices on the spot market – for immediate delivery – more than doubled over the period, although they have since fallen back.
在现货交易市场，以即买即付形式交易的铁矿石的价格翻了一翻（虽然现在价格开始回落）。
Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.
现货溢价正好和期货溢价相反，表示现货价格高于期货价格的一种情况。
It is rare for investors to take physical delivery of commodities, so no raw materials are removed from the supply chain (another reason why investors are unlikely to affect spot prices).
对于投机商来说，他们很少进行商品的实物交割，因此并没有原材料被从供应链上取走（这是另外一个投机商不可能影响现货价格的原因）。
One of the most competitive prices, flexible mode of operation, the shortest delivery cycle, first-class after-sales service is our advantage, companies have substantial conventional spot.
最具竞争的价格、灵活的经营方式、最短的交付周期、一流的售后服务是我们的优势所在，公司备有大量常规现货。
Actuals available for delivery are traded for cash on a spot or forward basis.
可供交割的现货可在即期或远期基础上换成现金。
In online shopping without came to the spot, express delivery, both directly save time and effort.
没有来到现场，在网上购物的快递，直接节省时间和精力。
This article will summarize the conventional operation of neonatal screening blood heel from three aspects of the blood collection, blood film preservation, blood spot delivery.
本文从采血、血片保存、血片递送三个方面对新生儿疾病筛查足跟血的操作常规进行总结。
Pro Welcome bag shop have spot default hair through Yuantong express, delivery at five p. m.
亲欢迎光临小店包包都有现货默认发中通圆通快递，下午五点发货。
So spot rate is for immediate delivery and forward rate is for delivery later.
所以即期汇率就是在即期交易时的汇率，而后者就是在期货交易付的汇率。
Cikuan purse spot a first come available for immediate delivery!
此款钱包现货一只，先来的可立即发货！
The fluorescence number thermometer that has the function of the network data delivery is used for the spot temperature display or to collect the network temperature data.
具有网络数据传送功能的荧光数码温度计用于现场温度显示和网络温度数据采集，由单片机pic 16c73、荧光显示电路、通用异步串行通信电路和热敏电阻检测电路组成。
Prices are in USD for 1 container shipment volume spot delivery, CIF delivery terms.
这个价格是一个集装箱的，CIF条款下的，美元价。
Prices are in USD for 1 container shipment volume spot delivery, CIF delivery terms.
这个价格是一个集装箱的，CIF条款下的，美元价。
应用推荐