In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
Their decisions required less deliberation.
他们的决定需要较少的考虑。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
She spoke with force and deliberation.
她讲话铿锵有力，字斟句酌。
She signed her name with great deliberation.
她非常审慎地签上了自己的名字。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
The scheme is now under deliberation.
该计划正在商酌中。
The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
He had a quick tongue and always said what he thought without much deliberation.
他心直口快，说话总是不太顾忌。
The judges’ deliberation went on for hours.
评委们讨论了数小时.
After deliberation, the cyclists went left.
经过一番商议，这些骑行者选择了左边的路。
After careful deliberation, we bought the house.
经过慎重考虑，我们买下了这所房子。
After long deliberation, they decided not to buy the house.
他们商量了很长时间后决定不买这栋房子了。
Therefore, I have decided to quit the job after much deliberation.
因此考虑再三，我决定辞职。
On top of that, some "mistakes" are actually the result of deliberation.
除此之外，一些“错误”甚至是深思熟虑的结果。
In many ways this expands and enhances board discussion and deliberation.
这在很多方面可以拓宽董事会的讨论范围和思考深度。
Of late, however, much of that deliberation has been devoted to its own rules.
可是，该伟大的审议机构近来大部分的审议都转向了他们自己的规则。
Related policy proposals will be submitted to the Toronto summit for deliberation.
有关政策建议将提交多伦多峰会审议。
Other books were produced, and after some deliberation he chose Fordyce's Sermons.
于是她们另外拿了几本书来，他仔细考虑了一下以后，选了一本弗迪斯的《讲道集》。
After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?
经过这么多个月的斟酌，结果就是这些平淡的话语吗？
For amid all this confrontation, there is virtually no deliberation and analysis.
因为在这种对峙中，人们实质上已丧失思考或分析能力。
But it also led to a careful deliberation on how to balance her various personas.
但这也使得她能好好思考如何在各种角色间找到平衡。
Their hypothesis is that my wasted deliberation in the drugstore is a metacognitive mistake.
他们的假说是，我在药店浪费掉的那些考虑时间实际上是一种元认知上的错误。
After a week of brow-furrowing deliberation, I raised the price per can from 50 cents to 55.
在一周的仔细思考后，我把每罐价格从50分涨到55分。
If they had savings to dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.
如果他们有存款可提，或有信用卡可用，他们也许会进行更加慎重地寻找。
After much deliberation, it found no ethical reason to oppose recycling heat despite the ICF code.
经过仔细考量之后，该学会发现除了ICF的条款以外，并无其他理由可以反对热量的回收利用。
The oday, or judge, is chosen carefully, following weeks or months of deliberation byelders of the clan.
奥代（或称为法官）的挑选非常严格，氏族长老要经过为期数星期或数月的审议。
The oday, or judge, is chosen carefully, following weeks or months of deliberation byelders of the clan.
奥代（或称为法官）的挑选非常严格，氏族长老要经过为期数星期或数月的审议。
应用推荐