For a few events, however, the delay was long even at the epicenter.
然而，对于一些事件，即使在震中，延迟的时间也很长。
These events might include an excessive time delay in an ordering or delivery process, or perhaps an inventory issue on the part of one of your suppliers that requires an immediate action.
这些事件可能包括订购或交付流程中的过度时间延迟，或者可能是某个供应商方面的需要立即采取行动的库存问题。
If an event handler takes too long, it might delay the browser's own responses to events that have not been hooked.
如果一个事件处理器花费了过长时间，它可能会延迟浏览器本身对未连接的事件的响应。
In addition there is an automatic replacement for all click events to overcome the touch delay on iOS.
此外，还为所有点击事件提供了一种自动的替换机制，以克服iOS上的触控延时。
After last week's events in the bond market, it is clear that further delay is no longer possible.
过去几周来债券市场的发生的事情已经表明，债务已经不可能在持续下去了。
Mr Kim's suspected stroke last August kept him out of the public eye through a series of important anniversary events, and is believed to have caused a delay to the parliamentary elections.
金在去年八月患上的疑似脑溢血使他在一些列重要纪念活动中淡出人们的视野，并被认为将导致推迟议会选举。
Force majeure: Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to natural disasters, war or any other events of force majeure.
不可抗力：任何一方由于自然灾害、战争或其他不可抗力事件导致的不能履约或延迟履约，该方不负责任。
Unfortunately, highway traffic jam and traffic interruption and traffic delay, which caused by disaster weather, bad traffic status and traffic events, are becoming more and more serious.
但因灾害性天气、不良交通状况和交通事件等引发公路交通拥挤、交通中断和交通延误以及伤亡惨重的交通事故也随着路网里程的增多而增加。
The aim of this step is to generate a comprehensive list of risks based on those events that might create, enhance, prevent, degrade, accelerate or delay the achievement of objectives.
它的目标在这些时间的基础上建立完整的风险清单以建立，加强，预防，降低，加速或延缓目标的实现。
Emergent events in urban rail transit threaten the safety and order of the network. Heavy events will result in operation interruption, serious train delay and also passenger delay.
突发事件威胁城市轨道交通网络的安全与秩序，严重的将导致运营中断和列车与乘客的大规模延误。
The delay or difference in the arrival time of seismic events that can result from weathering of the rocks or variations in geologic structures in the subsurface.
地震同相轴到达时的延迟或差异，这是由于岩石的风化层和地下地质体的变化产生的。
The Contractor shall promptly give notice to the Employer of specific probable future events or circumstances which may adversely affect or delay the execution of the Works.
承包商应及时将未来可能对工程施工造成不利影响或延误的事件或情况通知雇主。
Assuming the transfer delay to be ignored, the networked control system is an asynchronous dynamic system with N-events.
假定传输时延可以忽略，则整个网络控制系统可以描述为一个具有N个事件的异步动态系统。
To reduce the transmission delay of abnormal data, particularly in large data packets occasions, the method of keeping a detection bit in the MAC layer was used to deal with unexpected events.
为减少异常数据传输的时延，特别是对于数据包较大的场合，采用了在MAC层预留检测位的方法来处理突发情况。
With a series of events, they found that it actually had a potential crisis, is slowly approaching to them without delay.
随着一系列事件的发生，他们发现，那其实早已潜藏的危机，正刻不容缓地向他们慢慢迫近。
Chinese networks have a short time delay when broadcasting live events.
现场直播时甚至还延迟了几分钟。
Chinese networks have a short time delay when broadcasting live events.
现场直播时甚至还延迟了几分钟。
应用推荐